Какво е " VERY KINDLY " на Български - превод на Български

• много любезно
• любезна
• учтиво
• много милостиво

Примери за използване на Very kindly на Английски и техните преводи на Български

This is very kindly!
Това е много любезно!

True, with all this they behave very kindly.
Вярно е, че с всичко това се държат много любезно.

It was not very kindly received.
То не ни посрещна много любезно.

He very kindly said he would take me along with him, sir, to carry on the fuse work.
Той любезно ми спомена, че ще ме вземе на работа.

I thank you very kindly, sir.
Моля ви много любезно, сър.

He was very kindly and tolerant and absolutely devoid of malice.
Той беше много любезно и толерантни и абсолютно лишени от malice.

The Professor has very kindly.
Професорът беше много мил.

Gordon very kindly invited us to lunch.
Жеков ни прие много любезно и ни покани на обяд.

Mr. Crick, he's a very kindly man.
Мистър Крик е много мил човек.

I hear you very kindly burnt our Mistress S-Scott for us.
Чух, че много любезно сте изгорил госпожа Скот вместо нас.

I faxed something the next day, and the company very kindly gave me a two-book contract.
На следващия ден изпратих нещичко по факса и компанията учтиво ми предложи договор за две книги.

Mr Kirke was very kindly showing me how he treats outsiders.
Г-н Кърк много любезно ми показа как се отнася с външни.

So, the husband jokes about you, but does so, as you can see from your letter, very kindly.
Така че съпругът се шегува за вас, но го прави, както виждате от вашето писмо, много любезно.

Mr Temple very kindly offered to give me a drawing lesson.
Г-н Tемпъл много любезно предложи да ми даде урок за рисуване.

Although my request came pretty late for the completion of the new academic year, I was very kindly welcomed.
Въпреки че, подадох молба доста късно за новата академична година, бях много любезно приета.

But we did find a film crew who very kindly volunteered to do it for us.
Но един снимачен екип любезно предложи да стори това.

Rose is very kindly giving us a ride into town this afternoon to see how long it's going to be.
Роузи е любезна да ни закара в града следобед, за да видим колко време ще продължи.

Because Kṛṣṇa is invisible, He very kindly takes a form that is visible to us.
Кришна е невидим, затова Той много милостиво се проявява във форма, която е видима за нас.

Mr Buzek very kindly said that it may have been because he was speaking too quickly.
Г-н Buzek много любезно предположи, че вероятно това, че говори твърде бързо, може да е причината.

When sincere souls try to become Kṛṣṇa's devotees, Kṛṣṇa very kindly comes before them in His full opulence and glances upon them, and they become happy and beautiful.
Когато искрени души се опитват да станат предани на Кришна, Кришна много милостиво се явява пред тях в своето пълно великолепие, хвърля поглед върху тях и те стават щастливи и красиви.

Paul has very kindly signed a written statement outlining everything the two of you have done together.
Пол много любезно подписа писмена декларация в която е описано всичко, което вие двамата сте направили.

And after some time an ingenious Tradesman Mr. Matthew Adams who had a pretty collection of books,& who frequented our printinghouse, took notice of me, invited me to his library,& very kindly lent me such books as I chose to read.
След известно време един хитроумен търговец, г-н Матю Адамс, който имаше хубава колекция от книги, и който често посещаваше нашата печатница, ме забеляза и ме покани в библиотеката си, и много любезно ми заемаше книгите, които избирах да чета.

Talullah Wentworth has very kindly agreed to read one of her poems.
Талула Уентуърт любезно се съгласи да ни прочете една от поемите си.

When my oldest child was born and my husband was feeling swamped by the(predictable and appropriate) terror of this new responsibility and all the decisions to be made, my own father very kindly told him to stop worrying.
Когато се роди моето най-голямо дете, и съпругът ми се почувства затрупан от(предсказуемия и уместен) ужас от тази нова отговорност и всички решения, които трябваше да бъдат направени, моят собствен баща много любезно му каза да престане да се притеснява.

Her Majesty very kindly offered to make me her guest for two years.
Нейно Величество учтиво предложи да ме приеме като свой гост за две години.

After some time a merchant- an ingenious, sensible man, Mr. Matthew Adams, who had a pretty collection of books- frequented our printing-office, took notice of me, and invited me to see his library, and very kindly proposed to lend me such books as I chose to read.
След известно време един хитроумен търговец, г-н Матю Адамс, който имаше хубава колекция от книги, и който често посещаваше нашата печатница, ме забеляза и ме покани в библиотеката си, и много любезно ми заемаше книгите, които избирах да чета.

Lady Glossop has very kindly invited you to Ditteredge Hall for a few days.
Това е въпрос на виждане. Лейди Глосъп любезно те кани за няколко дни в Дедридж Хол.

And while ambassador Oidekivi tells me how this"low" salary is the reason for some 30,000 Estonians to work across in Finland and Sweden, I'm looking at the data which the embassy has very kindly given me about the economic situation in comparison to other countries.
И докато Негово превъзходителство ми разказва как тази"ниска" средна заплата е причината около 30, 000 естонци да работят"отсреща" във Финландия или Швеция, аз разглеждам данните, които са ми предоставили любезно от посолството за икономическото състояние в сравнение с други държави.

And you very kindly joined us for the last few minutes of the Second World War, for which we thank you.
А вие много любезно ни подкрепихте в последните няколко минути на Втората световна война, за което ви благодарим.

And we even have to be asked sometimes, very kindly, to switch off the mobile phone at events like this for good reasons.
И дори трябва да бъдем помолени понякога, много любезно, да изключим мобилния си телефон на събития като това, по уважителни причини.