Какво е " VERY LARGE MAJORITY " на Български - превод на Български

• много голямо мнозинство
• много голяма част

Примери за използване на Very large majority на Английски и техните преводи на Български

He will find out that it was approved by a very large majority.
Важно е да се отбележи, че беше приет с много голямо мнозинство.

In fact, he was elected by a very large majority, greater than that required by the Treaty of Lisbon.
Всъщност той беше избран с голямо мнозинство, по-голямо от изискваното в Договора от Лисабон.

Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.
Вашата комисия по бюджети прие тези предложения с много голямо мнозинство.

It was adopted, however, by a very large majority(no roll-call vote).
Тя беше приета обаче с много голямо мнозинство(без поименно гласуване).

All resolutions submitted by the Board of Directors were approved by a very large majority.
Всички предложения на Борда на директорите бяха одобрени с голямо мнозинство.

That is why we have to get a very large majority for this report tomorrow.
Затова утре ние трябва да получим много голямо мнозинство за доклада.

All the resolutions proposed at the Annual General Meeting were adopted by a very large majority.
Всички други предложения, които бяха поставени на гласуване, също бяха приети с голямо мнозинство на Годишното Общо събрание.

This is very clear in the text approved by a very large majority by the European Parliament.
Това е заложено в новите правила, одобрени с голямо мнозинство от Европейския парламент.

Today, Parliament by a very large majority has showed that it believes in the transition towards a circular economy.
Днес Парламентът показа с много голямо мнозинство, че вярва в прехода към кръгова икономика.

Yet we are experiencing an important point in time, and I hope that this report will be adopted by a very large majority.
И все пак сме свидетели на важен момент и се надявам, че докладът ще бъде приет с много голямо мнозинство.

The inhabitants of Copenhagen, there's a very large majority that wants to decrimnalize marijuana.
Жителите на Копенхаген, има една голяма част от тях, която иска да се декриминализира марихуаната.

A very large majority of stakeholders appreciated the initiative of the Commission to review the current public procurement policy.
Много голяма част от заинтересованите страни оцениха инициативата на Комисията да преразгледа настоящата политика за обществените поръчки.

I welcome the adoption of this regulation by a very large majority- by 562 votes to 29, with 51 abstentions.
Аз приветствам приемането на този регламент с много голямо мнозинство- с 562 срещу 29 гласа и 51 въздържали се.

Except for the part dealing with cloned meat and a few other foodstuffs, the text would have been adopted by a very large majority.
Освен частта, засягаща месото от клонирани животни и някои други хранителни продукти, текстът щеше да се приеме с много голямо мнозинство.

I am sure that if you do that, you will have a very large majority in the European Parliament to support the initiative.
Сигурен съм, че ако го направите, много голямо мнозинство в Европейския парламент ще подкрепи инициативата.

In writing.- In its position at first reading, adopted on 18 May 2010, the European Parliament approved, by a very large majority, 63 amendments.
В своята позиция на първо четене, приета на 18 май 2010 г., Европейският парламент одобри с много голямо мнозинство 63 изменения.

Today in plenary, we adopted by a very large majority a resolution condemning failures in protection of human rights in the Democratic Republic of Congo(DRC).
Днес в пленарната зала ние с много голямо мнозинство приехме резолюция, с която се осъждат недостатъците в областта на защитата на правата на човека в Демократична република Конго(ДР Конго).

Supporting the 4K model is optional, but Sony expects“all or a very large majority” of new titles will.
Поддържането на 4K е опционално, но от Sony очакват, че"всички или голяма част" от новите заглавия ще бъдат достъпни на подобна резолюция.

The resolution has been adopted by a very large majority, which is indicative of Parliament's determination only to support the adoption of the 2011 budget if these three conditions are met.
Резолюцията беше приета с много голямо мнозинство, което е показателно за решителността на Парламента да подкрепи приемането на бюджета за финансовата 2011 г. само ако бъдат изпълнени тези три условия.

She was actually voted for here in the Parliament a year ago with a very large majority- with 538 votes, if I am correct.
За нея всъщност беше гласувано тук, в Парламента, преди една година с много голямо мнозинство- с 538 гласа, ако не се лъжа.

Once again, with regard to investment funds, we have gone forward with the same unanimity in the Council, and you adopted the supervision package by a very large majority.
Да повторя, що се отнася до инвестиционните фондове, ние в Съвета проявихме и в тази област същото единодушие, а вие приехте надзорния пакет с много голямо мнозинство.

This is an extremely important fight not only for us, but also, I think, for a very large majority of my fellow Members in this House.
Това е изключително важна битка не само за нас, но според мен и за много голяма част от членовете на Парламента.

Generally our view is that the Commission is to be congratulated in its work and that is the thrust of the report, which I anticipate will be passed tomorrow by a very large majority.
Като цяло ние смятаме, че комисията трябва да бъде поздравена за работата й и това е основното в доклада, който аз очаквам да бъде приет утре с много голямо мнозинство.

Second indent: Regarding Romania, the Commission notes that the very large majority of the objectives were not defined too broadly.
Второ тире: По отношение на Румъния Комисията отбелязва, че много голяма част от целите не са били определени твърде широко.

I am satisfied for two reasons: the committee that I chair acted promptly, reaching a provisional agreement, and that agreement paved the way for the one reached today in plenary by a very large majority.
Удовлетворен съм поради две причини: комисията, на която съм председател, реагира бързо и постигна временно споразумение, което проправи пътя за това, което постигнахме днес, на пленарното заседание с много голямо мнозинство.

Our delegation has remained true to the position adopted by a very large majority in plenary who called for the eventual elimination of any exception to the statutory working time.
Делегацията ни остана вярна на позицията, приета с много голямо мнозинство в пленарната зала, която изискваше да се премахнат всички изключения от законоустановеното работно време.

Congratulations to Aikaterini Sakellaropoulou- the first female President of the Hellenic Republic elected with a very large majority today in the Hellenic Parliament.
Поздравления за Екатерини Сакеларопулу- първата жена президент на Република Гърция, избрана с много голямо мнозинство в гръцкия парламент.

A very large majority of respondents(86 percent) believed that 5G enables a wider range of services than any network has done before, and 86 percent also believed that 5G will enable new disruptive business models and technology in industries.
Голяма част от анкетираните(86%) вярват, че 5G позволява по-широк набор от услуги от всяка една мрежа досега и дава възможност за въвеждане на нови, революционни бизнес модели и технологии за индустриите.

Further to the trilogue agreement last June(see MEMO/12/421), the Parliament had approved the directive by a very large majority at its September plenary session.
След тристранното споразумение от миналия юни, Парламентът одобри директивата с много голямо мнозинство на своята пленарна сесия през септември.

As from the March 2010 plenary session, Parliament took action, adopting by a very large majority a resolution calling for the fund to be used to provide assistance to the victims.
На пленарната сесия от март 2010 г. Парламентът предприе действие, приемайки с много голямо мнозинство резолюция, призоваваща средства от фонда да бъдат използвани, за да се окаже помощ на жертвите.