Какво е " VERY MUCH BETTER " на Български - превод на Български

• много по-добре
• много по-добро

Примери за използване на Very much better на Английски и техните преводи на Български

He was very much better.
Чувстваше се много добре.

Very much better, thank you.
Много по-добре, благодаря.

I'm feeling very much better.
Чувствам се много по-добре.

I want to be gone and be with Christ, which would be very much better.
Понеже имам желание да отида и да съм с Христа, което би било много по-добро.

He's very much better..
Много по-добре е.

Then he should be behaving very much better.
Тогава той трябваше да се държи много по добре.

That was very much better, Sarah.
Това беше много по-добре, Сара.

Paul sees being with Christ to be“very much better.”.
Павел знаеше, че да“бъде с Христа”, би било“много по-добре”.

Very, very much better.
Много, много по-добро.

I have seen John in the hospital, he is not very much better yet.
Аз виждам бъдеще в Джон, но за сега не е толкова добър.

That is substantial and very much better than was obtained under the previous government.
Във всички случаи те ще бъдат много, много по-добри от това, което предишното правителство е постигнало.

But first of all if you improve your Swadishthana you will feel very much better.
Но преди всичко, ако подобрите Свадхистана, ще се почувствате много по-добре.

The hotels are very much better.
Хотелът е много по-добър.

In these three pujas I'm sure, this being a quieter group, you will achieve much more, and things will be very much better.
На тези три пуджи, сигурна съм, понеже тази група е по-спокойна, вие ще постигнете повече и нещата ще са много по-добре.

The Hotel is so very much better.
Хотелът е много по-добър.

For the most part the individuals and groups in it are only doing what other special interest groups do, but doing it very much better.
В основни линии индивидите и групите, участващи в него, правят това, което правят и другите лобита със специални интереси, но го правят много по-добре.

Our little boy is very much better indeed.
Със сигурност сина ми е доста по-добре.

The beating did not hurt(perhaps, as it was the first time, he was not hitting me very hard), and I walked out feeling very much better.
Боят не ми причини болка(може би, защото това беше за пръв път, той не удряше много силно) и когато излязох се чувствах много по-добре.

But this, this… This is… very much better than TV.
Но това… то е много по-хубаво от телевизията.

For the most part, the individuals and groups that comprise the Israel Lobby are only doing what other special interest groups do, but doing it very much better.
В основни линии индивидите и групите, участващи в него, правят това, което правят и другите лобита със специални интереси, но го правят много по-добре.

It could, in fact, be made very much better and much more could be done immediately.
Всъщност той можеше да бъде направен много по-добре и много неща може да се свършат незабавно.

It ran to fourteen editions but, perhaps surprisingly, later editions sold very much better than the early ones.
Той управлява до четиринадесет издания, но, може би изненадващо, по-късно издания се продават много по-добре от началото на такива.

In this matter the Indians are very much better, I know, but when I hear about them outside then I feel very sad about it.
В това отношение индийците са много по-добри, знам, но когато чуя за тях навън, тогава се чувствам много натъжена.

Neugebauer argues in that Aristarchus was not interested in accurate astronomical data(since he could have easily done very much better had he been interested).
Neugebauer твърди, че в Aristarchus не се интересуват от точни астрономически данни(тъй като той лесно би могъл да направи много по-добре ако е била заинтересована).

I think the proposal we will vote on tomorrow is very much better than the one I actually voted against last May.
Мисля, че предложението, което ще гласуваме утре, е много по-добро от онова, против което аз всъщност гласувах през май.

We are leaving Downing Street for the last time after 11 and a half wonderful years and we are very happy that we leave the United Kingdom in a very, very much better state than when we came here.
Ние напускаме„Даунинг стрийт” зае последен път след единадесет и половина години управление и сме много щастливи, че оставяме Обединеното кралство в много, много по-добро състояние отколкото то беше, когато дойдохме на власт преди единадесет и половина години.”.

Thus, it is one of these privileged people of the Kremlin, the rations for whom were very much better than those of others, who dares to hurl a similar reproach, and that at the very men who in paragraph 9 of their resolution, explicitly demanded equalisation of rations!
И така, един от привилегированите кремълци, чийто„пай“ е бил много по-голям от този на всеки друг, се осмелява да хвърли подобно обвинение срещу хора, които в параграф 9 на своята резолюция прокламират равенството на„порционите“!

He killed the flukes electronically and started on the parasite program. Three weeks later the benzene was gone, his side was very much better and he could begin a kidney cleanse for his low back pain.
След три седмици нямаше и следа от бензола в тимуса, болката отстрани бе много по-слаба и той пожела да започне бъбречно прочистване за болката и долната част на гърба си.

If only English wives would dress as French wives, talk as American wives, cook as German wives! if only women would be precisely what we want them to be- patient and hard-working, brilliantly witty and exhaustively domestic, bewitching, amenable, and less suspicious; how very much better it would be for them- also for us!
Ако английските жени се обличаха като французойките, ако умееха да разговарят като американките и да готвят като немкините, ако изобщо жените бяха такива, каквито според нас би трябвало да бъдат- трудолюбиви и търпеливи, надарени с домашни добродетели и с блестящо остроумие, очарователни и наред с това послушни и по-малко мнителни,- колко по-добре би било за самите тях, пък и за… нас!

I do not know whether it was the consequence of the rest or of the Swami's meditation, but I certainly felt very much better, and in a little while I was well enough to go into the hall where he sat by day and slept by night.
Не знам дали вследствие на почивката или на медитацията на Свами, но със сигурност се почувствах много по-добре и след малко бях в състояние да отида в залата, където той седеше през деня и спеше през нощта.