Какво е " VERY PIOUS " на Български - превод на Български

• много набожна
• много благочестиви
• много набожен
• много благочестив

Примери за използване на Very pious на Английски и техните преводи на Български

Very pious.
Много набожна.

He must have been very pious.
Сигурно е бил доста благочестив.

Yes, a very pious child.
Да, твърде благочестиво дете.

Our forefathers were very pious.
Предците ни са били суровоядци.

You are all very pious men, congratulations.
Ти си много организиран човек, поздравления.

I have, but the lady's very pious.
Да, но дамата е много набожна.

That's a very pious statement for such a godless man.
Много набожно твърдение за безбожник като теб.

I have been told you're very pious.
Казаха ми, че сте много набожна.

Very pious, intelligent and church-going.
Твърде благочестиво, интелигентно и редовно посещава църквата.

Here are some clothes for you, given by a very pious person.
Ето ви една дреха която е дарение от една много набожна личност.

A monk was very pious and made five hundred bows each time.
Един калугер бил много набожен и правел по петстотин поклона.

He was the fifth of six children of poor but very pious Christian parents.
Той е пето от шестте деца на бедни, но силно вярващи родители.

They're a very pious group, and they have ways of looking into things like that.
Те са много набожна група, и си имат начини да проверяват всичко много надълбоко.

I have read somewhere that Martin Luther was a very pious Mary's worshipper.
Чел съм някъде, че Мартин Лутер е бил много набожен поклонник на Мери.

Brother Avacum seems to be very pious and he likes to keep to himself, but we will see.
Брат Авакум изглежда много набожен и се е затворил в себе си, но ще видим.

Suppose you are not acting anything sinful in this life, you are very pious in every respect.
Да предположим, че не сте извършили нищо греховно в този си живот и сте много благочестиви във всяко отношение.

All of them are very pious- in the classic sense.
Всички те са изключително набожни, и то в най-класическия смисъл на думата.

She challenges God and Christian values often, and vocally, which insults and upsets Mama, who is very pious.
Тя често оспорва Бога и християнските ценности и вокално, което обижда и разстройва мама, която е много набожна.

He had two male parrots who were very pious. They sang praises of Allah all daylong.
Той имал два мъжки папагала, които били много набожни и се молили на Аллах.

She challenges God and Christian values often, and vocally, which insults and upsets Mama, who is very pious.
Тя предизвиква Бога и християнските ценности често и волно, които оскърбяват и разстройват мама, който е много благочестив.

That's not very pious, Father, but the director will cut it out, along with other important details.
Това не беше много благочестиво, отче, но режисьорът ще го изреже, заедно с други важни детайли.

Who were great Calvinists(but withall very pious and good ones).
Които бяха много Calvinists(но withall много Благочестиви и добри такива).

Those who are very pious, very advanced in spiritual understanding, to glorify them.
За да възхвалява тези, които са много благочестиви, много напреднали в духовното разбиране.

In the Indian tradition, it is emphasized that the mother should lead a very pious, harmonious, and balanced life.
В индийската култура се подчертава важността на това майката да води много благочестив, балансиран и хармоничен живот.

This new consul was very pious and immediately became aware that the chapel was small and had to be enlarged.
Този нов Консул е много набожен и веднага забелязва, че параклисът е малък и трябва да се разшири.

So when the Pāṇḍavas came to see him on his deathbed, so he cried that:"These boys, my grandsons, they're all very pious.
И когато Пандавите дошли да го видят на смъртното му ложе, той изплакал, че"Тези момчета, моите внуци, всички те са много благочестиви.

A neighbor of hers, a very pious person, saw during his prayers five or six angels singing hymns to God.
Един неин съсед, много благочестив човек, видял по време на молитвите си пет-шест ангели в кръг, пеещи в прослава на Бога.

Kuntīdevī replies, puṇya-ślokasya kīrtaye: to glorify those who are very pious and very much advanced in spiritual understanding.
Кунтӣдеви отговаря: пун̣я шлокася кӣртайе- да прославя тези, които са много благочестиви и много напреднали в духовното разбиране.

A very pious person passes along the house of a rich banker in America and sees a bag of money forgotten at the window sill.
Един много набожен човек минава покрай къщата на богат банкер в Америка и гледа една кесия с пари, забравена на прозореца.

After that this mother began to tell me something very pious and I finally was convinced of her spirituality and rejoiced.
След това тази майка започна да ми казва за нещо много благочестиво и най-сетне бях убеден в нейната духовност и се радвах искрено.