Какво е " VERY PREVALENT " на Български - превод на Български

• много разпространена
• много разпространено
• много разпространени
• много разпространен

Примери за използване на Very prevalent на Английски и техните преводи на Български

Very prevalent in American business thinking.
Типично за американският бизнес мислене.

The element of luck is very prevalent in this game.
Елементът на късмет е сравнително голям в играта.

It is very prevalent as more and more people talk about it.
Много е разпространено, защото все повече хора говорят за това.

Metropolis themes are also very prevalent in fashion.
Тематики от„Метрополис“ са също много разпространени и в модата.

Patterns are very prevalent in chemistry and material science.
Далекоизточната държава е особено силна в химията и материалните науки.

The high school dropout rate is still very prevalent.
Процентът на преждевременно напусналите училище все още е висок.

They were very prevalent in the Panama papers.
Имат силно присъствие в Панамските документи.

Pressures on the environment are still very prevalent.
Видовете натиск върху околната среда продължават да бъдат тясно.

They were very prevalent in the Panama papers.
Тя бе силно впечатлена от Панамските документи.

Unfortunately, malaria is still very prevalent in Africa.
Контрацепцията обаче продължава да е много слабо застъпена в Африка.

Taqiyya is very prevalent in Islamic politics, especially in the modern era.”.
Такия е много широко разпространена в ислямските политики, особено в модерната епоха'''}}.

It is unfortunately still very prevalent in society.
Разбира се, все още в обществото съществуват много предразсъдъци.

It is very prevalent in many parts of the world, although it is rare in Europe and North America.
Това действие е много разпространено в голяма част на света, въпреки че е рядкост в Европа и Северна Америка.

This frequency will become very prevalent upon the planet.
Тази честота ще стане много широко разпространена на планетата.

Greenwashing, the practice of pretending you're engaging in environmentally friendly actions, is very prevalent in travel.
Промиването на зелено, практиката да се преструваш, че се занимаваш с екологични действия, е много разпространено в пътуванията.

Financial stress is very prevalent today, with 42% of working Americans experiencing it.
Финансовият стрес е много разпространен днес, като 42% от работещите американци го преживяват.

For example, a person with an apple allergy will likely be allergic to birch pollen, which is very prevalent in the springtime.
Например, човек с алергия към ябълка вероятно ще бъде алергичен към бреза, който е много разпространен през пролетта.

It is seen that infections an allergy is very prevalent among people and they want to get rid of it as soon as possible.
Вижда се, че инфекцията е алергия много разпространена сред хората и те искат да се отървете от него възможно най-скоро.

And, besides, nowadays there are more and more new fans of traditional medicine, in which recipes using goat milk is very prevalent.
И, освен това, в днешно време има все повече и повече нови фенове на традиционната медицина, в която рецепти, използвайки козе мляко е много разпространено.

To the surprise of many, street food is not very prevalent in Japan(unlike in many other parts of Asia).
За изненада на много хора уличната храна не е много разпространена в Япония, за разлика от много други държави в Азия.

Though not very prevalent these days, enema in labor is still a common practice in many government and private hospitals.
Въпреки, че не е много разпространено тези дни, клизма в труда все още е често срещана практика в много държавни и частни болници.

Batch processing is a common manufacturing method, that is very prevalent in the pharmaceutical and chemical industry.
Обработка на партиди е често използван метод за производство, което е много разпространено във фармацевтичната и химическата промишленост.

Keep in mind that you might encounter other adware programs published by the same company(Super Web LLC) as well because they are very prevalent nowadays;
Не забравяйте, че можете да срещнете други рекламни програми, публикувани от една и съща фирма(супер уеб LLC) както и защото те са много разпространени в днешно време;

Passion for aerobics in the 1980's, is still very prevalent today, as seen from the huge number of"cardio pump" classes in most health clubs.
В аеробика лудост през 1980 г., което е все още много разпространени днес, както се вижда в огромния брой на"сърдечно помпа" класове в повечето клубове.

Antonio Hernández Mijares, coordinator of the study and head of the Endocrinology service of the Doctor Peset University Hospital in Valencia, explains that although the treatments with statins have managed to reduce bad cholesterol to reach the recommended values, cardiovascular diseases continue to be very prevalent, mainly because of the low levels of good cholesterol that the population has.
Антонио Хернандес Миярес, координатор на проучването и ръководител на службата по ендокринология на Университетската болница"Доктор Песе" във Валенсия, обяснява, че въпреки че лечението с статини са успели да намалят лошия холестерол, за да достигнат препоръчителните стойности, сърдечносъдовите заболявания продължават да бъдат много разпространени, главно поради ниските нива на добър холестерол, който населението има.

The theory of an external soul deposited in an animal appears to be very prevalent in West Africa, particularly in Nigeria, the Cameroons, and the Gaboon.
Че теорията за отделената от човешкото тяло и поместена в животно душа е много широко разпространена в Западна Африка, особено в Нигерия, Камерун и Габон.

The style and posture(not very prevalent in Thailand) specify that the Emerald Buddha may have in point of fact been engraved in Sri Lanka or India, however, nobody has found proves of it either.
Стилът и поза(не е много разпространено в Тайланд) показват, че Изумрудения Буда може действително са издълбани в Шри Ланка или Индия, въпреки че никой не е сигурно.

Study results show that vitamin D deficiency is still very prevalent in postmenopausal women and could lead to a condition known as hyperparathyroidism(8).
Резултатите от проучването показват, че дефицитът на витамин D все още е много разпространен при жени в постменопауза и може да доведе до състояние, известно като хиперпаратироидизъм(8).

The style and posture(not very prevalent in Thailand) indicate that the Emerald Buddha may have actually been carved in Sri Lanka or India, though no one is certain.
Стилът и поза(не е много разпространено в Тайланд) показват, че Изумрудения Буда може действително са издълбани в Шри Ланка или Индия, въпреки че никой не е сигурно.

Despite that women on average hold a higher education level than men the gender pay gap is still very prevalent at 16.1% and the pension gap as well, at an alarming 40.2% though the difference between member states is significant.
Въпреки факта, че жените притежават средно по-висока степен на образование, отколкото мъжете, разликата в заплащането на мъжете и жените все още е много разпространена(16,1%), както и разликата в пенсиите, чието равнище- 40,2%- буди тревога, макар и разликите между държавите членки да са значителни.