Какво е " VERY SEVERELY " на Български - превод на Български

• много силно
• много сериозно
• много жестоко
• много строго
• тежко

Примери за използване на Very severely на Английски и техните преводи на Български

Very severely!
Много силно!

I would punish such insolence very severely.
Бих наказала това безочие много строго.

Yes, very severely.
Да, много строго.

God will certainly punish them very severely.".
Такива ще бъдат тежко наказани от Бога.

He was very severely burned.
Бяха толкова сериозно обгорели.

That limited his choice very severely.
Това на практика прави избора му силно ограничен.

He's very severely concussed.
Има силно сътресение на мозъка.

I came to know he was very severely tortured.
Разбрах, че са го измъчвали много жестоко.

Our forests and reserves are already being polluted very severely.
Нашите гори и резервати са вече тежко замърсени.

If the joint is very severely damaged, the method does not work.
Ако подът е силно повреден, методът не е много ефективен.

If your property has damaged very severely.
Ако Вашата чернодробна функция е тежко увредена.

This spirit is punished very severely for the crimes committed by him;
Този дух е наказан много сурово за извършените от него престъпления;

Very bold starts and ended very severely!
Много смели започва и завършва много силно!

That is obvious, and they are very severely hit by that crisis, so we should take that into due consideration.
Това е очевидно и те са засегнати много сериозно от тази криза, така че трябва да вземем предвид това.

Many of those patients are very severely burned.
Много от тези пациенти са много жестоко обгорели.

But if you look around you will see egoistic people everywhere, and their Agnya chakra is caught up very severely.
Но ако се огледате, навсякъде ще видите егоистични хора, чиято Агнйа чакра е блокирала много сериозно.

Israel views this Iranian attack very severely as it should.
Той определи иранската атака като много сериозна.

My spine was very severely bruised, and for a time it seemed I would lost the use of my legs, and… everything else.
Гръбнакът ми беше повреден и известно време не можех да ползвам краката си. И… останалото.

Breeding pairs punish juvenile trespassers very severely.
Чифтосващите се двойки наказват сурово младите нарушители.

At the same time, Israeli tax authorities very severely punish any suspicious, in their opinion, attempts to conceal income.
В същото време израелските данъчни органи строго наказват всяко подозрително, според тях опити за прикриване на доходите.

This was a period when town-gown relationships were very severely strained.
Това е период, когато град-рокли взаимоотношения са много силно обтегнати.

Some say that the football player should be punished very severely, while others are more self-critical and believe that his action is caused by….
Някои заявиха, че футболистът трябва да бъденаказан много строго, докато другичса по-самокритични и смятат, че действието му е породено от незнание и….

This is a decision for the most serious cases- for example, when the unnecessary impulse purchase may very severely hit your budget.
Това е решението за най-тежките случаи- например, когато ненужната импулсивна покупка може много сериозно да удари по бюджета ви.

Today's attack in Paris is unique in that it hits openly and very severely another major pillar of Western civilization- freedom of speech.
Днешната атака в Париж е уникална с това, че открито и много жестоко удря по друга основна опора на западната цивилизация- свободата на словото.

Do not touch other people's things(even if they lie in the middle of the street), you may be mistaken for a thief, and theft in Dubai is punished very severely.
Не докосвайте други неща(дори ако те се намират на средата на улицата), да могат да се вземат за крадец, кражба в Дубай, се наказва много жестоко.

There is another group of people that are being affected very severely by this employment crisis, and that is women.
Има още една група хора, които са много силно засегнати от кризата със заетостта и това са жените.

All through my school life I was appalled by the fact that masters and senior boys were allowed quite literally to wound other boys, and sometimes very severely".
През целия си ученически живот бях ужасен от факта, че на учителите и по-големите ученици се позволява буквално да нараняват другите момчета… Понякога доста тежко дори.

The European People's Party will support you, but we will criticise you very severely if you deviate from the original programme.
Европейската народна партия ще ви подкрепи, но ще ви критикуваме много строго, ако се отклоните от първоначалната програма.

Cognitive decline is a state of very severely impaired cognitive abilities such as speech, concentration, memory, thinking, imagination, etc.
Когнитивният упадък е състояние, при което се получава много тежко нарушение на познавателните способности, каквито са речта, концентрацията, паметта, мисленето, въображението и др.

Whoever wants to come and be a Dafa disciple will be blocked very severely by the old forces.
Който иска да дойде и да бъде Дафа ученик, ще бъде блокиран много силно от старите сили.