Какво е " VERY SIGNIFICANT PART " на Български - превод на Български

• много важна част
• много значителна част
• много съществена част

Примери за използване на Very significant part на Английски и техните преводи на Български

Thought is a very significant part of comprehension.
А осмислянето е много важна част от разбирането.

While vehicles are not wholly responsible for the dirty air, they do play a very significant part.
Макар че автомобилите не са изцяло отговорни за мръсния въздух, те играят много значителна роля.

Pelvic area very significant part of a body of the person.
Таза област е много важна част от тялото на човека.

I don't know about you, but the series was a very significant part of my childhood.
Не знам за вас, но за мен нашата кола си беше голяма част от моето детство.

The design is a very significant part of making a place however not the only element.
Дизайнът е важен компонент за създаване на място, но не е единственият фактор.

The town in its present appearance was built around seven hills- the hills of Plovdiv which are very significant part of the city's history.
Градът в сегашния си вид е построен на седем хълма- тепетата на Пловдив, които са много важна част от неговата история.

Smaller, but also a very significant part(17%) regularly hear the noise or ringing in the ears.
По-малък, но все още е много значителна част(17%) редовно чуе шум или шум в ушите.

He created a business empire in the post-Soviet 1990s, and now owns a very significant part of the Czech Republic's media landscape.
Той създава бизнес империя в постсъветските 1990-те и сега притежава много значителна част от медийния пейзаж на Чешката република.

Color was a very significant part of hunter-gatherer life and ocher gives you a very vibrant red color.
Цветът е много важна част от живота на ловците, а охрата дава много жив червен цвят.

If you look at results, you can inevitably find that a very significant part of the customers seems to be satisfied.
Ако погледнете резултатите, неминуемо може да откриете, че доста голяма част от клиентите изглежда удовлетворена.

Colour was a very significant part of hunter-gatherer life and ochre gives you a very vibrant red colour.
Цветът е много важна част от живота на ловците, а охрата дава много жив червен цвят.

If one looks at reports, one can say without question that a very significant part of the men seems to be extremely happy with it.
Ако погледнете докладите, може да се каже без съмнение, че много значителна част от мъжете изглежда е изключително щастлива от това.

Another, very significant part of this stage, is moving from the complete passivity of the previous stage to active responsibility for one's own training.
Друга, много значителна част от тази фаза, е напредъкът от пълна пасивност в предишния етап към активна отговорност за собственото обучение.

If you look at tests, it turns out that a very significant part of those affected seems really happy with it.
Ако погледнете тестовете, се оказва, че много значителна част от засегнатите изглеждат наистина доволни от нея.

By the late Republican era, slavery had become a vital economic pillar in the wealth of Rome, as well as a very significant part of Roman society.
Към края на Републиката, робството се превръща в жизненоважен икономически стълб за богатството на Рим, както и важна част от римското общество.

Andalusia is used in a very significant part of his four seasons, even before Atletico Madrid.
Андалусци се превърнаха в една много съществена част от голямата четворка през сезона като даже са пред Атлетико Мадрид.

The information in question was therefore at the very least incomplete, since it failed to mention a very significant part of the collusive action.
Следователно въпросната информация е била най-малкото непълна, след като не споменавала една много съществена част от тайните деяния.

Another, very significant part of this stage, is moving from the complete passivity of the previous stage to active responsibility for one's own training.
Друг много важен момент е, че на този етап се преминава от пълната пасивност на предишния етап към активна отговорност за собственото трениране.

(PL) Mr President, it was the poet Zbigniew Herbert who said,'We must learn to say'no'(…)'no' is a very significant part of speech. It is disagreement with evil.'.
(PL) Гн Председател, поетът Збигнев Херберт е казал, че трябва да се научим да казваме"не", че"не" е много важна част на речта и че тя е несъгласие със злото.

A very significant part of these elements of reproduction, which consists of raw materials, can however rise in price for two reasons.
Но твърде значителна част от тези елементи на възпроизводството, която се състои от суровини, може да се повиши по своята стойност по силата на две причини.

The Journal de Mathématiques Pure et Appliquées was a leading mathematical journal and played a very significant part in the development of mathematics throughout the 19th century.
Списанието за Mathématiques чиста E.T. Appliquées е водеща математическо списание и изигра много съществена част в развитието на математиката през 19 век.

Cultural exchanges are indeed very significant part of the cooperation between Morocco and Bulgaria, given their role to enhance mutual understanding, trust and friendship between both friendly countries and peoples.
Културният обмен наистина е много важна част от сътрудничеството между Мароко и България, предвид неговата роля за засилване на взаимното разбирателство, доверие и приятелство между нашите страни и народи.

This will seriously jeopardize the Creative Commons licenses, widely extended and currently offer legal cover to a very significant part of the contents of the network copyright.
Това сериозно ще застраши лицензите на Криейтив Комънс, широко разширени и в момента предлагат законова норма до една много съществена част от съдържанието на мрежа авторското право.

The Matching Grants program is a very significant part of The Rotary Foundation and provides an important incentive for clubs to undertake worthwhile international service projects in another part of the world.
Програмата за Безвъзмездни помощи е много значителна част от Ротари фондацията и осигурява важна инициатива за клубовете за предприемане на значими проекти за международна служба в друга част на света.

The hole in the ozone layer proved beyond doubt that humans were capable of causing catastrophic damage to very significant parts of the atmosphere and in a very short space of time.
Дупката в озоновия слой доказва без съмнение, че хората могат да са причина за унищожение на важни части от атмосферата и то за много кратък период от време.

Preventative measures also play a very significant part in the control strategy including substantial training provision both for Commission staff and specifically designed for NAO staff.
Превантивните мерки също играят много важна роля при стратегията за контрол, включително организирането на значителен брой обучения за персонала на Комисията, както и обучения, които са специално предназ начени за персонала на националните разпоредители с бюджетни кредити.

Issues of proximity drive 50% of patient mobility, and possibly also collaborations between clinicians in border regions, a very significant part of which may also reflect patients' desires to receive healthcare in a place of their choice.
Че докато 50% от мобилността на пациентите може би е породена от въпроси, свързани с близостта, както и вероятно със сътрудничеството между лекарите в гранични региони, значителна част може също така да отразява желанието на пациентите да получат здравно обслужване на място по техен избор.

Preventative measures also play a very significant part in the control strategy including substantial training provision both for Commission staff and specifically designed for National Authorising Officer's(NAO) staff.
Превантивните мерки също играят много важна роля при стратегията за контрол, включително организирането на значителен брой обучения за персонала на Комисията, както и обучения, които са специално предназ начени за персонала на националните разпоредители с бюджетни кредити.

This would suggest that while 50% of patient mobility may be driven by issues of proximity, and possibly also collaborations between clinicians in border regions, a very significant part may also reflect patients' desires to receive healthcare in a place of their choice.
Това предполага, че докато 50% от мобилността на пациентите може би е породена от въпроси, свързани с близостта, както и вероятно със сътрудничеството между лекарите в гранични региони, значителна част може също така да отразява желанието на пациентите да получат здравно обслужване на място по техен избор.

I agree: a very significant part of how we try and address this area is to work collaboratively with the neighbours around the region and again the London meeting will, I hope, bring together the key Member States from around the area who can help us.
Съгласна съм, че много важна част от това, как се опитваме да се справим с проблемите в тази област зависи от това да работим съвместно със съседите в региона и се надявам срещата в Лондон отново да обедини държавите с основни позиции в региона, които могат да ни помогнат.