Какво е " VERY STERN " на Български - превод на Български

• много строг
• много строги
• много непреклонен

Примери за използване на Very stern на Английски и техните преводи на Български

You look very stern.
Изглеждаш много строга.

Very stern, I have no idea who that might be, do you, Miss?
Много строг, кой ли може да е, Мис?

Dad looks very stern.
Татко изглежда много строг.

He was very stern about certain things.
Той беше много мъдър за някои неща.

Indeed, He is Mighty and very stern in punishment.
И наистина Той е Всесилен и Строг в наказанието.

Very stern views on good and evil, which I share.
Много строги възгледи за добро и зло, което споделят.

You could look very stern when you wanted to.
Може да си много непреклонен, когато си наумиш.

No matter whether your Celestial Eye has opened or not, if you acted wrongly, I will look very stern;
Без значение дали Небесното ви око е отворено, или не, ако сте действали погрешно, ще изглеждам много строг;

Into the face of a very stern looking police officer.
Отново пред очите на уж издирващата го полиция.

A family of renowned trader who traveled constantly, he was educated, but very stern and haughty chovek.
В семейство на известен търговец, който постоянно пътувал, бил образован, но много строг и надменен човек.

Then that would be a very… stern test of my character.
Това ще бъде много… сурово изпитание на характера ми.

Being very stern, it is said that no one has ever seen him smile.
Много е сериозна и никога никой не я е виждал да се усмихва.

Along with the blessing, the lama had a very stern warning for the expedition.
Заедно с благословията ламата отправил много страшно предупреждение.

Jiro has a very stern look on his face when he's making sushi.
Джиро има много строг поглед, докато прави суши.

It was about a man getting on in years, 35 or 40 years old, a diplomat, very austere, very stern, whose conduct is above all suspicion.
Главният герой ще бъде мъж, който бавно навлиза в годините, например 35, 40, дипломат, много строг, много корав… чието поведение е извън всякакво съмнение.

He was very stern with aristocrats who didn't want to serve the state.
Той е много строг с аристократите, които не искат да служат на държавата.

He is someone who despises wickedness and who is very stern with those who do bad things, but he wouldn't truly get angry.
Той е някой, който ненавижда порочното и който е много строг с онези, които вършат лоши неща, но не би се разгневил истински.

Diet Vegans are very stern on avoiding all kinds of meat or meat products Vegetarians are a little permissive on what animal products they consider they cannot do away with.
Диета Веганите са много строги по отношение на избягването на всички видове месо или месни продукти Вегетарианците са малко разрешителни за това какви животински продукти смятат, че не могат да се справят.

We got married at the Beverly Hills City Hall, by a very stern female judge who gave us a lecture about'taking marriage seriously.'.
Ожени ни много строга жена-съдийка в кметството на Бевърли Хилс, която ни прочете лекция за сериозността на брака.

Particularly, indeed, in the Prusso-German Empire(and one should not take refuge in the rotten subterfuge that one is speaking of a"state of the future"; we have seen how matters stand in this respect) the state has need, on the contrary, of a very stern education by the people.
Особено пък в пруско-германската империя(и тук не ще помогне глупавото извъртане, че ставало дума за„държава на бъдещето”- ние видяхме как стои работата в това отношение) държавата напротив се нуждае от твърде сурово възпитание от страна на народа.

Don Juan in a very stern voice told her that he had to discuss something in private with me.
Дон Хуан й каза много твърдо, че има да обсъжда нещо насаме с мен.

Windows Operating System, especially the recent variants of this Operating System impose very stern restrictions on system-wide locations, folders, and files.
Windows операционна система, по-специално последните варианти на тази операционна система налагат много строги ограничения върху цялата система места, папки и файлове.

They looked very stern, very arrogant, like they felt very elite.
Те изглеждаха много неприветливи, много арогантни, с чувството, че са някакъв елит.

But Shri Krishna did not believe in forgiveness at all because it was important that there should be somebody with a very stern mind, with such a stern understanding that a devil is a devil, and devil must be killed.
Но Шри Кришна изобщо не вярваше в прошката, понеже беше важно да има някой с много непреклонен ум, с такова твърдо разбиране, че дяволът е дявол и дяволът трябва да бъде убит.

For example, some of you have very stern faces because you have taught yourselves to have them, but this is only training.
Запример, на някои лицата ви са тъй сериозни, понеже така се възпитавате, но това е дресировка.

If you give them what they instinctually need, daily walks where the dog is made to heel beside or behind the human, never in front of the person holding the lead, and very stern, but not harsh leadership, they will make a wonderful pet and will calm down after a few years.
Ако им осигурявате това, от което те инстинктивно се нуждаят, дневни разходки, при които кучето да върви близо до или след стопанина си, никога пред човека, който води и много строгото, но не грубо лидерство, ще го превърнат в страхотен домашен любимец и ще се успокои след няколко години.

Many years of prior very stern warnings had been given by Russia and Persia with no changes by the Khazarians.
Преди много години от предишните много строги предупреждения бяха дадени от Русия и Персия без никакви промени от страна на хазарците.

House Foreign Affairs Committee leader Michael McCaul described the missive as“very stern” and said it proved Turkey had acted despite warnings from the White House.
Ръководителят на комисията по международни отношения към Камарата на представителите Майкъл Макаул описа посланието като„много строго“ и заяви, че писмото доказва как Турция е действала въпреки предупреждението на Белия дом….

People to not respond to very stern and rigid language especially when we try to teach something which normally people don't engage in during their daily life.
Хората не откликват добре, когато се използва прекалено непреклонен и скован език, особено когато опитваме да ги научим на нещо, което обикновено не е част от ежедневния им живот.

The cultural life, however, when one confronts it as an element standing on its own ground, is a very stern element, an element in regard to which one must constantly preserve one's freedom, which therefore cannot be organized in any other way except in freedom.
Културният живот обаче, когато го разгледаме като елемент, стоящ на своя основа, е много твърд елемент- елемент, по отношение на който човек трябва постоянно да опазва свободата си, заради което този елемент не може да се организира по друг начин, освен в свобода.