Какво е " VERY STRICT REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• много строги изисквания
• много стриктни изисквания

Примери за използване на Very strict requirements на Английски и техните преводи на Български

But the medical trial has very strict requirements.
Но, медицинският експеримент, има строги изисквания.

In addition, very strict requirements are placed on the ridge on the back of the Rhodesian Ridgeback.
В допълнение, много строги изисквания са поставени на билото на гърба на Родезийския риджбек.

Despite its light weight, the laminate imposes very strict requirements to the ground.
Въпреки малкото си тегло, ламината налага много стриктни изисквания към земята.

There are very strict requirements concerning the technological culture of the production due to the design and assembly characteristics of buildings constructed on the basis of separate components.
Има много строги изисквания във връзка с технологичната култура на производството в резултат на проектиране и монтаж на сгради, построени на базата на отделни компоненти.

In ancient times there were very strict requirements for becoming a monk or nun.
В древността е имало много стриктни изисквания, за да се стане монах или монахиня.

It is comparatively easy to achieve, except if associated to some very strict requirements.
То е сравнително лесно постижимо, освен ако е свързано с много строги изисквания.

Companies looking to outsource have very strict requirements when it comes to regulatory compliance.
Компаниите, които търсят аутсорсинг възможности, имат много строги изисквания, когато става въпрос за изпълнение на нормативните актове.

ECO is very proud to state that these certifications are only awarded to those products meeting very strict requirements.
ECO заявява с голяма гордост, че тези сертификации се дават само на онези продукти, които отговарят на много стриктни изисквания.

If to you for forty or you have very strict requirements to appearance at work, try to select classical manicure.
Ако сте над четиридесет или имате много строги изисквания към външния вид на работа, след това се опитайте да изберете класически маникюр.

In terms of the appearance of the face control and some very strict requirements there.
По отношение на външния вид на лицевия контрол и някои много строги изисквания там.

Sometimes a company has very strict requirements for all materials that are made for it, by fixing colors, fonts, sizes and fields, where the images are placed and so on.
Понякога фирмата има много строги изисквания към всички материали, които се изработват за нея, като се фиксират цветовете, шрифтовете, размерите и полетата, в които могат да се поставят картинките и т.н.

For this, Stafford loans have lower interest rates but also have very strict requirements and limits.
За това заемите на Стафорд имат по-ниски лихви, но също така имат много строги изисквания и лимити.

There are very strict requirements in place for the submission of a cassation claim- you have to provide proof that the Criminal Law/ Law on Criminal Proceedings have been substantially violated.
Въведени са много строги изисквания за подаване на касационната жалба- трябва да представите доказателства за съществено нарушение на Наказателния закон или на Закона за наказателното производство.

ASTM A179 steel tube is seamless pipe, it has very strict requirements on steel hardness, surface smoothness, etc.
ASTM A179 стоманена тръба е безшевни тръби, тя има много строги изисквания по отношение на твърдостта на стоманата, повърхност гладкост, и т. н….

Generally, the purity requirements of industrial targets are not high, but the sputter targets for semiconductors, display devices have very strict requirements.
Като цяло, изискванията за чистота на промишлените цели не са високи, но мишените за полупроводници, дисплейните устройства имат много строги изисквания.

Before a manufacturer is allowed to place baby food on the market, it must meet very strict requirements as described in the Commodities Act on infant formulas.
Преди да се разреши на производителя да пусне бебешка храна на пазара, той трябва да отговаря на много строги изисквания, както е описано в Закона за стоките за храните за кърмачета.

Formed forgings has very strict requirements, forging pressure is applied through the metal formed in the extreme pressure of the process needs to change its physical properties, for casting this pressure is also very important!
Формовани изковки има много строги изисквания, коване налягане се прилага чрез метал, образуван в екстремни налягане на процеса трябва да промени физическите си свойства, за леене това налягане също е много важно!

Cooled and frozen meat is stored in modern halls that had to meet very strict requirements as to food storage.
Охладеното и замразено месо се съхранява в модерни зали, които трябва да отговарят на много строги изисквания по отношение на съхранението на храна.

Despite these changes, Linux 2.6 will not be a“hard” Real Time OS, which has very strict requirements for absolutely ensuring that actions happen predictably, but the overall responsiveness improvements should appeal to all classes of Linux users.
Въпреки всички тези промени Линукс 2.6 няма да бъде"истинска" реално времева ОС, която има много стриктни изисквания за абсолютно гарантиране, че събитията ще се случват в предвидим порядък, но всеобщата й подобрена"отзивчивост" ще апелира към всички категории Линукс потребители.

Marine diesel engine is shipbuilding core parts, its development drives the machine tool industry especially the big heavy machine tool development and innovation, and it also has very strict requirements for measuring equipment to adapt to the measurement of these large precision parts.
Морски дизелов двигател е корабостроене основни части, нейното развитие управлява производството на металообработваща машина особено големи тежки машина инструмент за развитие и иновации, и тя също има много строги изисквания заизмервателна апаратураза да адаптирате към измерването на тези големи прецизни части.

In other cases, NCAs applied very strict authorisation requirements.
В други случаи НКО са приложили много строги изисквания за одобрение.

But the requirements are however very strict.
Но изискванията са обаче много строги.

It has very strict standards and requirements for equipment procurement.
Той има много строги стандарти и изисквания за оборудване поръчки.

Broiler breeding on the broiler cage requirements are very strict, then the actual breeding, broiler cage should meet what requirements?.
Развъждането на бройлери върху изискванията на клетката за бройлери е много строго, тогава действителното развъждане, клетката за бройлери трябва да отговаря на изискванията?.

The company claims only 5% of the investments it reviews are made available to investors, due to very strict vetting requirements.
Компанията твърди, че само 5% от инвестициите, които преглежда, са предоставени на инвеститорите, поради много строгите изисквания за проверка.

The water quality requirements are very strict in food and beverage industry, especially when the water could come in direct contact with food.
Изискванията за качеството на водата в хранително-вкусовата промишленост са много стриктни, особенно когато водата е в директен контакт с хрaната.

Very strict environmental requirements combined with advanced technical solutions made the manufacturer of Airbus, choose solutions from Dustcontrol for the German installation in Mühlenberger Loch outside Hamburg.
Много строги екологични изисквания, съчетани с модерни технически решения, са направени от производителя на Airbus, като избрани решения на Dustсontrol са приложени за немското съоръжение в Mühlenberger Loch извън Хамбург.

Please Note: The notice requirements for general meetings are very strict.
Моля, обърнете внимание, че изискванията за заведенията за обществено хранене са много строги.

The requirements for the little children are very strict.
За малките деца изискванията са много строги.

For legal casinos there are very clear and strict requirements, so the service they performed at a high European level, which is a big plus for the players.
За правните казина съществуват много ясни и строги изисквания, така че услугата, която те изпълняват на високо европейско ниво, което е голям плюс за играчите.