Какво е " VERY THIN ICE " на Български - превод на Български

• много тънък лед

Примери за използване на Very thin ice на Английски и техните преводи на Български

You are on very thin ice!
Върху тънък лед си!

I have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
Не се съмнявам, че под Вашето ръководство всички ще се пързаляме по много тънък лед.

He's on very thin ice.
Върви по много тънък лед.

Be advised you are walking on very thin ice.
Представете си, че ходите по много тънък лед.

You're on very thin ice, Detectives!
Ходите по тънък лед, детективи!

We are going out on very thin ice.
Ходим върху много тънък лед.

This is a very thin ice to walk on.
Това е много тънък лед, по който вървим.

Russell is walking on very thin ice.
Борисов ходи по много тънък лед.

He's on very thin ice now, you know.
Той е върху много тънък лед, сега, ти знаеш.

You're skating on very thin ice.
Пързаляш се по много тънък лед.

You are on very thin ice, and you're slipping.
Ти си върху много тънък лед и ще се подхлъзнеш.

You're treading on very thin ice!
Тръгнал си по много тънък лед!

But this is a very thin ice we are treading here.
Това е много тънък лед, по който вървим.

Mom, you are treading on very thin ice.
Мамо, ходиш по много тънък лед.

Nancy walking on a very thin ice as to this moment is 18-th place in the table.
Нанси се разхожда по много тънък лед като към този миг е на 18-о място в таблицата.

I was walking on some very thin ice.
И аз се пързалях върху доста тънък лед.

Wolfsburg walks on very thin ice, which in each of the remaining circles could crack.
Волфсбург се разхожда по много тънък лед, който във всеки един от оставащите кръгове би могъл да се пропука.

Beware though, you're on very thin ice here!
ВНИМАВАЙ- тук вървиш по тънък лед!

Werder Bremen walking on very thin ice just above the relegation zone.
Вердер Бремен се разхожда по много тънък лед точно над зоната на изпадащите.

Folks, you are skating on a very thin ice!
Диктаторчето стъпва върху много тънък лед!

Nottingham while walking on very thin ice, still in the coming quarters could crack and lead to falling.
Същевременно Нотингам се разхожда по много тънък лед, който още в близките кръгове би могъл да се пропука и да доведе до изпадане.

Be careful, you are treading on very thin ice here!
ВНИМАВАЙ- тук вървиш по тънък лед!

Thin ice, very thin ice.
Тънък лед, много тънък лед.

President Barack Obama is treading on very thin ice.
Правителството на Барак Обама се движи върху много тънък лед.

You're on very thin ice.
Вървиш върху тънък лед.

I think that we should all understand that at the moment we walk on very thin ice.
Смятам, че ние всички трябва да разберем, че ние в момента стъпваме на изключително тънък лед.

You are on a very thin ice.
Стъпил си на много тънък лед.

For a while we were skating on very thin ice.
Но едно време се пързаляхме върху много тънък лед.

You're walking on very thin ice, young lady!
Вървиш по тънък лед, млада госпожице!

Some Americans' finances are on very thin ice.
Икономиката на САЩ се пързаля върху много тънък лед.