Какво е " VERY WEAKLY " на Български - превод на Български

• много слабо
• изключително слабо

Примери за използване на Very weakly на Английски и техните преводи на Български

Marseille have performed very weakly in the first half of the season.
Марсилия се представи много слабо в първата половина на сезона.

Scolia, in size not inferior to hornets, sting, on the contrary, very weakly.
Сколия, която не е по-малка от тази на стършелите, а напротив- много слабо.

One can only guess why in Russia it is very weakly developed, and the niche is still free.
Човек може само да се досети защо в Русия е много слабо развита и нишата все още е свободна.

Should I consider a positive test when the second strip is shown very weakly?
Трябва ли да разгледам положителен тест, когато втората лента е показана много слабо?

In vitro, niraparib inhibits P-gp very weakly and BCRP with an IC50= 161 µM and 5.8 µM, respectively.
In vitro нирапариб инхибира много слабо P-gp и BCRP с IC50 =161 µM и съответно 5, 8 µM.

Sometimes glow in the dark objects will only glow very weakly for a short time.
Понякога обектите, които светят в тъмното, ще светят много слабо за кратко време.

Hackers are generally only very weakly motivated by conventional rewards such as social approval or money.
Хакерите общо взето са твърде слабо мотивирани от конвенционални поощрения като социално одобрение или пари.

At the beginning such overlapping is performed very weakly, on the verge of a touch.
В началото такова припокриване се извършва много слабо, на ръба на допир.

On the cards are even very weakly luminous stars, which are extremely difficult to detect with the naked eye.
На картата са представени много слабо светещи звезди, които е много трудно да се видят с невъоръжено око.

The second problem is that pure amino acids very weakly suppress hypoglycemia.
Вторият проблем е, че чистите аминокиселини много слабо подтискат хипогликемията.

Duloxetine is very weakly excreted into human milk based on a study of 6 lactating patients, who did not breast feed their children.
Дулоксетин се отделя в млякото на кърмещите жени съвсем слабо, на базата на проучване при 6 пациентки с лактация, които не са кърмили своите деца.

And finally: the larvae of moths and her eggs are very weakly attached to clothing.
И накрая: ларвите на молци и яйцата им са много слабо прикрепени към дрехите.

In some cases, it can manifest itself very weakly and be expressed by a small amount of blood secretions, which will not attract the males very much.
В някои случаи тя може да се прояви много слабо и да се изрази с малко количество кръвни секрети, което няма да привлече много мъже.

A neutrino is a fundamental particle that interacts very weakly with other matter.
Неутрино е елементарна частица, която взаимодейства изключително слабо с веществото.

If a Gram stain is performed, MTB either stains very weakly"Gram-positive" or does not retain dye as a result of the high lipid and mycolic acid content of its cell wall.
Ако се извърши оцветяване по Грам, бактерията или оцветява много слабо„грам-положително“, или не задържа багрило в резултат на високото съдържание на липиди и миколова киселина в нейната клетъчна стена.

But the deflectors are frankly small- the air penetrates very weakly into the interior.
Но дефлекторите са откровено малки- въздухът прониква много слабо във вътрешността.

The survey reveals that the Bulgarian small business is still very weakly represented on international markets, and only 12% of the SMEs assess their technological equipment as new and modern.
Изследването показва, че присъствието на българския малък бизнес на международните пазари все още е изключително слабо, а едва 12% от фирмите оценяват технологичното си оборудване като ново и модерно.

These higher plants have a simple structure, where conductive tissues are very weakly expressed.
Тези висши растения имат проста структура, където проводящите тъкани са слабо изразени.

Now, metals conduct electricity because the electrons are very weakly bound inside their atoms and so can slosh about and be used to flow as electricity.
Сега, металите пропускат електричеството защото електроните са много слабо свързани в атомите и можем да използваме удар, за да потече електричество.

If you look at it more closely, you can see that the upper kidneys(one or two) are very weakly developed.
Ако погледнете по-отблизо, може да видите, че по-горните пъпки(една или две) много слабо развита.

Those particles are 10 to 100 times the mass of a proton, but interact only very weakly with ordinary matter(which is why scientists cannot easily detect them).
Тези частици са с тегло от 10-100 пъти масата на протона, но взаимодействат с обикновената материя много слабо, заради което учените не могат да ги открият.

The aroma of the most high-quality product, in this case, should be neutral or, in extreme cases, very weakly expressed.
Ароматът на най-качествения продукт в този случай трябва да бъде неутрален или, в крайни случаи, много слабо изразен.

And finally: the larvae of moths and her eggs are very weakly attached to clothing.
Едно последно нещо: ларвите на молец и яйцата му са много слабо прикрепени към облеклото.

There were things propagating in space, like waves, particles, but the energy was very diluted, and furthermore, this wave or this particle interacted very, very weakly.
Имало е неща разпространяващи се в пространството, като вълни, частици, но енергията е била много разсеяна, и освен това, тези вълни или тези частици взаимодействали много, много слабо.

Neutrinos are a subatomic fundamental particles, very weakly interacting with ordinary matter.
Неутриното представляват елементарни частици, които изключително слабо взаимодействат с обикновеното вещество.

Another aspect that matters is the development outside the art life in the capital, where contemporary art is very weakly presented.
Не е без значение и развитието на извън столичния артистичен живот, където съвременното изкуство е много слабо застъпено.

When turmeric is consumed by itself, or in capsule form, is very weakly absorbed through the intestine.
Сякаш приема на куркумата само по себе си или във форма на капсула, много слабо се абсорбира от червата.

Many women, having applied the test, are not very sure of its results, as it often happens, especially at the earliest dates, the second strip appears very weakly and barely noticeable.
Много жени, след като са приложили теста, не са много сигурни в неговите резултати, както често се случва, особено в най-ранните дати, втората лента изглежда много слабо и едва забележима.

The extraterritorial corporation attempted to be self-sufficient and was very weakly integrated with the rest of Austrian economy.
Екстериториалната корпорация се опитва да е самодостатъчна и е интегрирана много слабо с останалата част от австрийската икономика.

Axions are neutral, very light(but not massless) particles, that do not interact(or interact very weakly) with conventional matter.
Аксионите са неутрални и много леки(но не безмасови) частици, които не взаимодействат(или го правят изключително слабо) с конвенционалната материя.