Какво е " VETON " на Български - превод на Български

• ветон

Примери за използване на Veton на Английски и техните преводи на Български

Veton Surroi was born in 1961 in Pristina, Kosovo.
Ветон Сурои е роден през 1961 г. в Прищина, Косово.

Ora, a new civic initiative led by publisher Veton Suroi, was fourth with 6.26 per cent.
Ора, ново гражданска инициатива, водена от издателя Ветон Сурой, зае четвърто място с 6.26%.

Veton Surroi, leader of the ORA party, said Kosovo can't remain hostage to procedures.
Ветон Сурои, лидер на партията ОРА, каза, че Косово не може да остане заложник на процедурите.

A tip late Tuesday tip prompted the operation, according to KPS spokesman Veton Elshani.
Операцията е била предприета по сигнал, получен късно във вторник, съобщи говорителят на КПС Ветон Елшани.

Veton Mujaj heads the NGO Syri I Vizionit, a founding member of the Youth Network.
Ветон Муяай е ръководител на неправителствената организация"Сири и Визионит", която е основател на младежката мрежа.

The head of the Kosovo delegation, Veton Surroi, said the differences between the two sides are sharp.
Ръководителят на косовската делегация Ветон Сурои заяви, че различията между двете страни са резки.

He made similar comments on the television channel KTV, owned by another team member, ORA party leader Veton Surroi.
Той направи подобен коментар и по телевизионния канал КТВ, собственост на друг член на екипа, лидерът на партията ОРА Ветон Сурои.

KPS official Veton Elshani acknowledges police do not know for certain the level of smuggling in the north.
Говорителят на КПС Ветон Елшани призна, че полицията не знае със сигурност равнището на контрабандата на север.

We suspect that the weapons and ammunition were meant for the Macedonian market," KPS spokesman Veton Elshani told the DPA.
Подозираме, че оръжието и амунициите са били предназначени за македонския пазар", заяви говорителят на ПСК Ветон Елшани за ДПА.

The head of the Kosovo delegation, Veton Surroi, attends the talks on Wednesday(February 21st) in Vienna.[Getty Images].
Ръководителят на косовската делегация Ветон Сурои присъства на преговорите в сряда(21 февруари) във Виена.[Гети Имиджис].

I don't know if the bread will change, since the pastry is same," said opposition leader Veton Surroi, who has frequently clashed with Daci.
Не знам дали хлябът ще е по-различен, след като тестото е същото," каза опозиционният лидер Ветон Сурои, който често имаше пререкания с Дачи.

Police spokesman Veton Elshani said several patients at the Turkish Hospital had testified about improper treatment.
Говорителят на полицията Ветон Елшани заяви, че няколко пациенти на Турската болница са дали показания за неподходящо лечение.

In 1993, Kosumi headed the Parliamentary Party of Kosovo, founded by Veton Surroi, the current leader of the opposition ORA party.
През 1993 г. Косуми оглавява Парламентарната партия на Косово, основана от Ветон Сурои, сегашният ръководител на опозиционната партия ОРА.

With the notable exception of Veton Surroi, head of the Ora Party, very few politicians there allude to these serious economic issues.
С изключение на Ветон Сурой, ръководител на партия"Ора", много малко политици споменават тези сериозни икономически въпроси.

Vetevendosje ended its main protest in Merdar/Merdare at about 1:35 am, after Kosovo Police had arrested activist Veton Dragusha, who had been handling logistics.
Ветевендосе" завърши основния си протест в Мердаре към 1, 35 ч. сутринта, след като косовската полиция арестува активиста Ветон Драгуша, който се е занимавал с логистиката.

ORA, a new party founded by publisher and journalist Veton Surroi, came in fourth with 6.23 per cent of the vote and 7 parliamentary seats.
ОРА, нова партия, основана от издателя и журналиста Ветон Сурой, е на четвърто място с 6, 23% от гласовете и 7 парламентарни места.

At the same time, Soros has been expanding his influence through the Kosovo Fund for Open Society(KFOS) and other affiliates, by financing the media(Koha ditore), politicians(Veton Suroi)….
В същото време, Сорос разширява влиянието си в Косово чрез фонда на„Отворено общество“(KFOS) и други филиали, чрез финансиране на медии(Koha ditore), политици(Ветон Сурой)….

A Kosovo Police Service(KPS) spokesperson, Veton Elshani, told SETimes that the authenticity of the report is yet to be determined.
Говорителят на Полицейската служба на Косово(ПСК) Ветон Елшани заяви пред SETimes, че достоверността на съобщението ще се установява тепърва.

The police in Kosovo on Monday have received information of credible threats against UN personnel and or property," Kosovo police spokesperson Veton Elshani told Southeast European Times.
Полицията в Косово е получила в понеделник информация за достоверни заплахи срещу персонал и/или имущество на ООН," заяви пред Southeast European Times говорителят на косовската полиция Ветон Елшани.

They will be accompanied by Hashim Thaci and Veton Surroi, the leaders of the Democratic Party of Kosovo and the ORA party, as well as other members of the Kosovo negotiation team.
Те ще бъдат придружавани от Хашим Тачи и Ветон Сурои, лидерите на Демократическата партия на Косово и партията ОРА, както и от други членове на екипа за преговори на Косово.

We have arrived at a point where we are tired of negotiating and need to make decisions," Unity Team Veton Surroi told a group in Vienna Saturday(October 27th).[Getty Images].
Достигнахме до момент, в който вече сме уморени от преговори и трябва да вземаме решения," каза Ветон Сурои от Екипа за единство пред група във Виена в събота(27 октомври).[Гети Имиджис].

The claims, made last week by government spokesman Veton Ibrahimi, were vehemently denied by the former Deputy Prime Minister in charge of European Integration, Radmila Sekerinska.
Твърденията, които миналата седмица отправи говорителят на правителството Ветон Ибрахими, бяха категорично отречени от бившия вицепремиер, отговарящ за евроинтеграцията, Радмила Шекеринска.

The blast occurred at about 2 am in the business area in which some coffee shops and restaurants were still working," Kosovo Police Service(KPS) spokesman Veton Elshani told reporters.
Взривът е станал около 2 ч. след полунощ в търговски район, където някои кафенета и ресторанти все още са били отворени," заяви пред репортери Ветон Елшани, говорител на Косовската полицейска служба(КПС).

Even before the UN envoy put forward his plan, leaders such as the Ora party's Veton Surroi were already charting the way ahead for reaching out to Kosovo's minorities.
Дори преди пратеникът на ООН да бе предложил своя план, лидери като Ветон Сурой на партия Ора, вече чертаеха пътя към малцинствата в Косово.

For the first time in our history, we have a framework that allows as to build freely and with no fear of brutal force by our neighbour[Serbia]," said well-known Kosovar journalist Veton Surroi.
За първи път в нашата история имаме структура, която ни позволява да градим свободно и без страх от прилагане на груба сила от страна на нашата съседка[Сърбия]," каза известният косовски журналист Ветон Сурои.

In this novel, the Kosovar civil rights activist, politician and journalist Veton Surroi, tells the story of one day during the hyperinflation in Kosovo in 1990s.
Косовският политик, публицист и борец за граждански права Ветон Сурои описва в този роман един ден по време на хиперинфлацията в Косово през 90-те години.

The team consists of President Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram Kosumi, Parliament Speaker Nexhat Daci, Democratic Party of Kosovo head Hashim Thaci, and ORA leader Veton Surroi.
Екипът се състои от президента Ибрахим Ругова, премиера Байрам Косуми, председателя на парламетна Неджат Дачи, лидера на Демократичната партия на Косово Хашим Тачи и лидера на ОРА Ветон Сурои.

The police had to withdraw and call for help from NATO peacekeepers," Kosovo Police Service(KPS) spokesman Veton Elshani said following the incidents at the border posts, manned by Kosovo and UNMIK police.
Полицията трябваше да се оттегли и да поиска помощ от мироподдържащите части на НАТО," каза говорителят на Косовската полицейска служба(КПС) Ветон Елшани след инцидентите на граничните пунктове, обслужвани от полицаи от КПС и ЮНМИК.

Veton Surroi, the leader of the opposition ORA party and a member of Kosovo's negotiating team, echoed those words Thursday, saying that Kosovo's assembly should"fulfil its obligation before Kosovo's citizens by declaring independence by Christmas".
Ветон Сурои, лидер на опозиционната партия ОРА и член на косовския преговарящ екип, изрази подобно мнение в четвъртък, като каза, че парламентът на Косово трябва"да изпълни задължението си пред гражданите на Косово, като обяви независимост до Коледа".

Other key members of the team included Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi, who later resigned and was replaced by Agim Ceku, opposition leaders Hashim Thaci and Veton Surroi, and the head of the province's assembly.
Други ключови членове на екипа бяха премиерът на Косово Байрам Косуми, който по-късно подаде оставка и бе заменен от Агим Чеку, опозиционните лидери Хашим Тачи и Ветон Сурой, както и председателят на събранието на провинцията.