Какво е " VICEROYALTY " на Български - превод на Български

• вицекралство
• вицекралството

Примери за използване на Viceroyalty на Английски и техните преводи на Български

Viceroyalty of New Spain.
Вицекралство нова испания.

In 1776, the city became the capital of the viceroyalty of Rio de la Plata.
През 1776 г. градът става столица на новосъздаденото вицекралство Рио де ла Плата.

The Viceroyalty of New Spain.
Вицекралство нова испания.

Several viceroys had scientific, political and economic impact on the Viceroyalty.
Няколко вицекрале имат научно, политическо и икономическо влияние върху вицекралството.

The Viceroyalty of New Granada.
Нова Гранада на вицекралство.

Colonized area in its maximum extension ca 1650(dark green) and the Viceroyalty in 1816(dark brown).
Колонизираната площ при разцвета ѝ ок. 1650 г.(тъмнозелено) и вицекралството през 1816 г.(тъмнокафяво).

The Viceroyalty of the Río de la Plata.
Вицекралство Рио де ла Плата.

He established the Tribunal del Consulado, a court and administrative body for commercial affairs in the viceroyalty.
Той основава и Консулския съд, специален съд и административно тяло за търговски дела във вицекралството.

However the viceroyalty managed to defend Chiloé Island until 1826.
Все пак, вицекралството успява да удържи остров Чилое до 1826 г.

Abascal reincorporated the provinces of Córdoba, Potosí, La Paz, Charcas, Chile and Quito(Ecuador) into the Viceroyalty of Peru.
Абаскал включва отново провинциите Кордоба, Потоси, Ла Пас, Чаркас, Чили и Кито към вицекралство Перу.

Concepción The economy of the viceroyalty of Peru largely depended on the export of silver.
Икономиката на вицекралство Перу се крепи основно на големия износ на сребро.

The Viceroyalty of Peru was one of the two Spanish Viceroyalties in the Americas from the sixteenth to the eighteenth centuries.
Вицекралство Перу е едно двете испански вицекралства в Америка от 16 до 18 век.

Bolívar led a great uprising in the north, then led his army southward towards Lima, the capital of the Viceroyalty of Peru.
Боливар застава начело на голямо въстание на север, а след това повежда армията си на юг към Лима, столицата на Вицекралство Перу.

This viceroyalty initially lasted only until 1724, but was reestablished permanently in 1740.
Това вицекралство първоначално просъществува само до 1724 г., но е установено пак през 1740 г.

In 1617 he divided the government of Río de la Plata into two, Buenos Aires and Paraguay, both dependencies of the Viceroyalty of Peru.
През 1617 г. Франсиско де Борха-и-Арагон разделя управлението на Рио де ла Плана на две- Буенос Айрес и Парагвай, като и двете са зависими от Вицекралство Перу.

Those regions were part of the Viceroyalty of Peru, whose capital was Lima, and settlers arrived from that city.
Тези области са част от Вицекралство Перу, със столица Лима, и заселниците пристигат от този град.

In 1617, Francisco de Borja y Aragón divided the government of Río de la Plata into two, Buenos Aires and Paraguay, both dependencies of the Viceroyalty of Peru.
През 1617 г. Франсиско де Борха-и-Арагон разделя управлението на Рио де ла Плана на две- Буенос Айрес и Парагвай, като и двете са зависими от Вицекралство Перу.

He improved the safety in the viceroyalty with fortifications, bridges and la Armada del Mar del Sur(the Southern Fleet) against the pirates.
Той подобрява безопасността на вицекралството с укрепления, мостове и Южния флот срещу пирати.

The beginning of the Peninsular War in Spain and the capture of the Spanish king Ferdinand VII created great concern all around the viceroyalty.
Началото на Полуостровната война в Испания, пленяването на крал Фердинанд VII и налагането от Наполеон на брат му Жозеф на испанския трон, предизвикват голямо безпокойство във вицекралството.

In 1542, the Spanish created the Viceroyalty of New Castile, which shortly afterward would be called the Viceroyalty of Peru.
През 1542 г. испанците създава Вицекралство Нова Кастилия, която малко по-късно бива наречена Вицекралство Перу.

Although the Spanish did not find the extensive gold and silver they sought, they recognized the agricultural potential of Chile's central valley, and Chile became part of the Viceroyalty of Peru.
Въпреки че испанците не откриват залежи на злато и сребро, които търсят, те оценяват агрикултурния потенциал на централната чилийска долина, и Чили става част от Вицекралство Перу.

The viceroyalty was, however, short-lived due to lack of internal cohesion among its many regions and lack of Spanish support.
Вицекралството обаче просъществува кратко време, поради липсата на вътрешна сплотеност между регионите, от които е съставено, както и недостатъчната испанска подкрепа.

In 1542, King Charles named Blasco Núñez Vela Peru's first viceroy, but the viceroyalty was not organized until the arrival of Viceroy Francisco de Toledo in 1572.
През 1544 г. Карл V обявява Бласко Нунйес Вела за първи вицекрал на Перу, но вицекралството не е организирано до пристигането на Франсиско де Толедо.

The viceroyalty was, however, short-lived due to lack of internal cohesion among the many regions of which it was constituted and lack of Spanish support.
Вицекралството обаче просъществува кратко време, поради липсата на вътрешна сплотеност между регионите, от които е съставено, както и недостатъчната испанска подкрепа.

The creation during the 18th century of Viceroyalties of New Granada and Río de la Plata(at the expense of Peru's territory) reduced the importance of Lima and shifted the lucrative Andean trade to Buenos Aires, while the fall of the mining and textile production accelerated the progressive decay of the Viceroyalty of Peru.
Създаването през 18 век на вицекралства Нова Гранада и Рио де ла Плата намаляват значението на Лима и преместват търговията на Андите към Буенос Айрес, докато упадъкът на рудодобива и текстилното производство ускоряват постепенния разпад на вицекралство Перу.

With the creation of the Viceroyalty of the Río de la Plata from southern areas that are now Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay in 1776, the Charcas and Buenos Aires audiencias were similarly lost.
Със създаването на вицекралство Рио де ла Плата от южните райони, които днес представляват Аржентина, Боливия, Парагвай и Уругвай през 1776 г., се губят и адуиенциите Чаркас и Буенос Айрес.

Viceroyalty of Peru- The Viceroyalty of Peru was a Spanish colonial administrative district, created in 1542, that originally contained most of Spanish-ruled South America, governed from the capital of Lima.
Вицекралство Перу(Virreinato del Perú) е испански колониален административен район, създаден през 1542 г., който първоначално съдържа по-голямата част от испанските владения в Южна Америка и управляван от столицата Лима.

The Viceroyalty of Peru(Virreinato del Perú) was a Spanish colonial administrative district, created in 1542, that originally contained most of Spanish-ruled South America, governed from the capital of Lima.
Вицекралство Перу(на испански: Virreinato del Perú) е испански колониален административен район, създаден през 1542 г., който първоначално съдържа по-голямата част от испанските владения в Южна Америка и управляван от столицата Лима.

The Viceroyalty of Peru(Spanish: Virreinato del Perú) was a Spanish imperial provincial administrative district, created in 1542, that originally contained modern-day Peru and most of Spanish-ruled South America, governed from the capital of Lima.
Вицекралство Перу(на испански: Virreinato del Perú) е испански колониален административен район, създаден през 1542 г., който първоначално съдържа по-голямата част от испанските владения в Южна Америка и управляван от столицата Лима.