Какво е " VICTIMS AND SURVIVORS " на Български - превод на Български

• жертвите и оцелелите
• жертви и оцелели

Примери за използване на Victims and survivors на Английски и техните преводи на Български

Victims and survivors are REAL people.
Възрастните и връстниците са реалните хора.

The Commission for Victims and Survivors.
Комисията по въпросите на подпомагането жертвите и оцелелите.

There is much to be done to bring about justice and truth and healing for victims and survivors.
Раните все още са отворени и има още много да се направи, за да се получи справедливост, истина и изцеление за жертвите и оцелелите.

REMEMBER the victims and survivors of the Srebrenica genocide;
Жертвите и оцелелите от геноцида в Сребреница.

Emergency Assistance for victims and survivors.
Комисия по въпросите на подпомагането на жертвите и оцелелите.

The nature of the victims and survivors is very relevant to current events.
Природата на жертвите и оцелелите отговаря и на настоящите събития.

Wounds are still open and there is much to be done to bring about justice and truth and healing for victims and survivors.
Раните все още са отворени и има още много да се направи, за да се получи справедливост, истина и изцеление за жертвите и оцелелите.

The Commission for Victims and Survivors for Northern Ireland.
Комисията въпросите жертвите и оцелелите Северна Ирландия.

Victims and survivors suffered not just on April 15 1989, but for over two decades afterwards with the shameful slandering of their actions.
Жертвите, а и оцелелите, страдаха не само на 15 април 1989 в Шефилд, но и в продължение на повече от две десетилетия заради срамните клевети на хора, злоупотребяващи със своята власт.

I'm here as a voice of the victims and survivors of human trafficking.
Тук съм като гласа на жертвите и оцелелите от трафика на хора.

Victims and survivors suffered not just on April 15, 1989 in Sheffield, but for over two decades afterwards with the shameful slandering of their actions by people who abused their position and power.
Жертвите, а и оцелелите, страдаха не само на 15 април 1989 в Шефилд, но и в продължение на повече от две десетилетия заради срамните клевети на хора, злоупотребяващи със своята власт.

Also points out that the needs of victims and survivors are often underestimated;
Също така посочва, че нуждите на жертвите и оцелелите често се подценяват;

The Commission for Victims and Survivors was established to address the needs of all victims and survivors by ensuring excellent service provision, acknowledging the legacy of the past and building for a better future.
Нейната мисия е да отговори на нуждите на всички жертви и оцелели, като гарантира предоставянето на услуги на най-високо ниво, признаването на наследството от миналото и изграждането на по-добро бъдеще.

It would help gain justice for victims and survivors of domestic violence.
Вие ще спечелите увереността да подпомогнете подкрепата на жертвите на и оцелелите от домашно насилие.

We at the Commission for Victims and Survivors for Northern Ireland believe passionately in our work and the rights of all victims and survivors to be heard, to be respected and to have access to services that are the best they can be.
Комисията по въпросите на подпомагането на жертвите и оцелелите на Северна Ирландия се е посветила изцяло на работата си и на правото на всички жертви и оцелели да бъдат чути, да бъдат уважавани и да имат достъп до възможно най-добрите услуги.

When the degree to which Ms Brown has gone to create a false depiction of her marriage to Mr Belafonte is uncovered, real victims and survivors of domestic violence will be understandably offended, angry and upset.".
Когато степента, в която г-жа Браун е отишло да се създаде фалшиво изображение на брака си с г-н Белафонте е открил, реални жертвите и оцелелите от домашно насилие и сексуална злоупотреба ще бъде разбираемо обидени, ядосани и разстроен.

The true heroes are the victims and survivors who never gave up on their quest for justice.
Истинските герои са жертвите и оцелелите, които никога не се отказаха да търсят справедливост“.

The Holy See remains close to the Catholic Church in Australia- lay faithful, religious and clergy- as it listens and accompanies victims and survivors in an effort to bring healing and justice.”.
Светият престол потвърждава своята близост до Католическата църква в Австралия- миряни, богопосветени и клир- като заедно с това се вслушва и придружава жертвите и оцелелите, полагайки усилия да им бъде осигурено изцеление и справедливост.

Rescue workers searched for victims and survivors trapped under debris and mud.
Спасителните екипи издирват още жертви и оцелели, затрупани под развалините и калта.

The Commission for Victims and Survivors aims to improve the lives of victims and survivors of the Conflict.
Комисията по въпросите на подпомагането на жертвите и оцелелите има за цел да подобри живота на жертвите и оцелелите от даден конфликт.

Rescue workers were searching for victims and survivors trapped under the debris and mud.
Спасителните екипи издирват още жертви и оцелели, затрупани под развалините и калта.

The film is a heartrending tribute to victims and survivors- and a work of nerve-racking suspense, even if you know how it's going to end.
Филмът е почит към жертвите и оцелелите- творба, изпълнена с въздействащ съспенс, дори и когато се знае как ще завърши всичко.

The film is a heartrending tribute to victims and survivors- and a work of nerve-racking suspense, even if you know how it's going to end.
Филмът е сърцераздирателно отдаване на почит към жертвите и оцелелите и предлага опъващо нервите напрежение, дори и да знаете как свършва всичко.

Honoring of the memory of the Holocaust victims and survivors is an occasion to recall historical events and to understand the lessons learned from them.
Почитането на паметта на жертвите и оцелелите от Холокоста е повод да се припомнят историческите събития и да се осмислят уроците от тях.

The International Day will aim to“honour the victims and survivors who often remain forgotten”, Minister for Foreign Affairs of Poland Jacek Czaputowicz, said.
Международният ден ще има за цел да„почете жертвите и оцелелите, които често остават забравени”, каза министърът на външните работи на Полша Яцек Чапутович.

Alongside the donation, the families of the victims and survivors will be invited as guests to the game along with all those emergency service personnel who performed their duties with such bravery.
Освен дарението, семействата на жертвите и оцелелите ще бъдат поканени като гости на мача заедно с всички служители на службите за спешна помощ, които изпълняват задълженията си с такава смелост".

It is their mission to address the needs of all victims and survivors by ensuring excellent service provision, acknowledging the legacy of the past and building for a better future.
Нейната мисия е да отговори на нуждите на всички жертви и оцелели, като гарантира предоставянето на услуги на най-високо ниво, признаването на наследството от миналото и изграждането на по-добро бъдеще.

It has funded a wide range of projects, including projects to support victims and survivors, young people and SMEs, infrastructure and urban regeneration projects, and projects in support of immigrants and of celebrating the ethnic diversity of society as a whole.
Тя финансира широк набор от проекти, включително проекти за оказване на подкрепа за жертвите и оцелелите, за младите хора, за малките предприятия, за инфраструктурата и проекти за обновление на градската среда, както и проекти за подкрепа за имигрантите и за отбелязване на етническото многообразие на обществото като цяло.

A wide range of projects was funded, including projects to support victims and survivors, young people, small business enterprises, infrastructure and urban regeneration projects, as well as projects in support of immigrants and of celebrating the ethnic diversity of society as a whole.
Тя финансира широк набор от проекти, включително проекти за оказване на подкрепа за жертвите и оцелелите, за младите хора, за малките предприятия, за инфраструктурата и проекти за обновление на градската среда, както и проекти за подкрепа за имигрантите и за отбелязване на етническото многообразие на обществото като цяло.