Какво е " VIEW EXPRESSED " на Български - превод на Български

• мнението изразено
• становището изразено
• гледната точка изразена
• изразеното мнение
• изказаното мнение
• виждането изразено

Примери за използване на View expressed на Английски и техните преводи на Български

That was the view expressed!
Такова бе изразеното мнение.

The view expressed are those of the author(Me.).
Изразените мнения са становищата на автора(авторите).

Was anyone shocked or surprised by some points of view expressed?
Някой бил ли е шокиран или изненадан от някои от изразените мнения? От кои точно?

I agree with the view expressed by Mr Papanikolaou.
Аз съм съгласен с гледната точка, изразена от г-н Papanikolaou.

The view expressed in this statement are those of the IMF staff and do not necessarily represent the views of the IMF's Executive Board.
Изразеното мнение в това изявление е на екипа на МВФ и не е задължително да представя мнението на Изпълнителния Съвет на МВФ.

All the other group chairmen shared the view expressed in my statement before the Council.
Всички останали председатели на групи споделиха виждането, изразено в моето изявление пред Съвета.

I share the view expressed many times by the Commission that we need to simplify administrative procedures within the European institutional framework.
Споделям виждането, изразено неколкократно от Комисията, че ние следва да опростим административните процедури в европейската институционална рамка.

(SV) The Swedish Conservatives do not share the view expressed in the report on a number of points.
(SV) Шведските консерватори не споделят становището, изразено в доклада, по няколко въпроса.

I also share the view expressed by many in this Parliament that, the more European solidarity we have, the better Europe-Russia relations will be.
Аз също споделям мнението, изразено от мнозина в Парламента, че колкото по-голяма солидарност имаме, толкова по-добри ще бъдат отношенията между Европа и Русия.

In writing.-(SV) The Swedish Conservatives do not share the view expressed in the report on a number of points.
В писмена форма.-(SV) Шведските консерватори не споделят становището, изразено в доклада, по няколко въпроса.

However, I share the view expressed in your report, namely that we need to be practical and realistic.
Споделям обаче мнението, изразено в доклада, а именно, че трябва да бъдем практични и реалистични.

The Council recognises that termination of pregnancy can occur where there is real and substantial risk to the life of the mother and subscribes to the view expressed in Part 2 of the written submission of the Institute of Obstetricians and Gynaecologists to the All-Party Oireachtas Committee on the Constitution as contained in its Fifth Progress Report…”.
Съветът признава, че прекратяване на бременност може да бъде извършено, когато съществува реален и значителен риск за живота на майката и се присъединява към мнението, изразено в Част 2 от писменото становище на Института на акушерите и гинеколозите до Смесената парламентарна комисия по Конституцията, което се съдържа в неговия Пети доклад за напредъка…".

Endorses the view expressed by the HLG that the current differentiation in treatment of the ESI Funds with regard to state aid and public procurement is not an intrinsic part of the shared management mode.
Одобрява изразеното мнение от ГВР, че настоящото диференцирано третиране на ЕСИ фондовете по отношение на държавната помощ и възлагането на обществени поръчки не е неразделна част от режима на споделено управление.

The Commission maintains the view expressed in the 2015 Annual Activity Report of DG AGRI.
Комисията поддържа становището, изразено в годишния доклад за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ за 2015 г.

The view expressed by a Primate of one Church, which unfortunately was applauded by some delegates, that theological issues ought not to be discussed in the Council was, in my opinion, one of the most negative aspects of the Council.
Изказаното мнение от предстоятеля на една Църква[1], което за съжаление бе аплодирано от някои членове на Събора, че на Събора не трябва да обсъждаме богословски теми, беше, по мое мнение, един от най-негативните моменти на Събора.

We also fully endorse the view expressed by Mr Howitt about the prospects of the ΕΜΑS at international level.
Ние също така напълно подкрепяме мнението, изразено от г-н Howitt относно перспективите за ΕΜΑS на международно равнище.

Endorses the view expressed by the Court(annual report 2016, paragraph 3.38) that the evaluators should make recommendations for consideration by the Commission including action plans addressing weaknesses;
Подкрепя становището, изразено от Палатата(Годишен доклад за 2016 г., точка 3.38), че оценителите следва да отправят препоръки за разглеждане от Комисията, включващи планове за действие за отстраняване на слабостите;

The parties to this agreement reiterate the view expressed in the 1997 part-time agreement that Member States should give effect to this Declaration without delay.
Страните по това споразумение повтарят гледната точка, изразена в споразумението от 1997 г. относно срочната заетост, че страните-членки, трябва да приложат тази Декларация без отлагане.

The parties to this agreement reiterate the view expressed in the 1997 part-time agreement that Member States should give effect to this Declaration without delay.
Страните по това споразумение повтарят гледната точка, изразена в споразумението от 1997 г. относно работата при непълно работно време, че държавите-членки трябва да приложат тази декларация незабавно.

That said, the Commission shares the view expressed during this catch-the-eye session that enforcement remains a serious issue and efforts need to be maintained and enhanced to ensure proper implementation.
Казвайки това, ще добавя, че Комисията споделя мнението, изразено на тази сесия с процедура с вдигане на ръка, че прилагането на разпоредбите остава сериозен проблем и е необходимо да се поддържат и увеличават усилията, за да се гарантира правилното им изпълнение.

Finally, the data which Mr Morganti just quoted is extremely alarming. I agree, too, with the view expressed that, especially in the case of foreign investments, it is appropriate also to have parliamentary control because it is unacceptable for external countries to receive more European funds than European countries receive themselves.
И накрая, данните, които г-н Morganti изнесе току що, са много притеснителни и съм съгласен също така с изказаното мнение, че специално за външните инвестиции е редно да има и парламентарен контрол, защото е недопустимо външни страни да получават повече от европейските пари, отколкото получават самите европейски страни.

The views expressed are those of the author(s).
Изразените мнения са становищата на автора(авторите).

(Views expressed by author are his personal opinion).
Изразеното мнение от автора е негова лична гледна точка.

Views expressed are purely personal.
Изразените мнения са изцяло лични.

The views expressed are personal views of the author.
Изразеното мнение от автора е негова лична гледна точка.

Views expressed are their own.
Изразените мнения са техни лични.

(Views expressed by the author are personal.).
Изразеното мнение от автора е негова лична гледна точка.

The views expressed are personal.
Изразените мнения са лични.

The views expressed are his own and not those of his agency.
Изразеното мнение е само негово, не на агенцията.

The views expressed by the author are his own.
Изразеното мнение от автора е негова лична гледна точка.