Какво е " VIKTOR ORBAN SAID " на Български - превод на Български

• виктор орбан заяви
• виктор орбан обяви
• виктор орбан цитиран

Примери за използване на Viktor orban said на Английски и техните преводи на Български

Viktor Orban said that Hungary had only one demand and it was equal standards for the Hungarians.
Виктор Орбан обяви, че Унгария има само едно искане и то е равни стандарти за унгарците.

Hungary plans to build a second fence on its southern border with Serbia in order to stem illegal migration, Prime Minister Viktor Orban said Friday.
Унгария планира да построи втора ограда по границата със Сърбия за справяне с мигрантите, обяви премиерът Виктор Орбан.

In 2014, Viktor Orban said the EU had“shot itself in the foot” by restricting trade with Moscow.
Миналата година Виктор Орбан заяви, че ЕС се е„застрелял в крака", ограничавайки търговията с Москва.

If we do not protect our borders, tens of millions of migrants will keep coming to Europe," right-wing Prime Minister Viktor Orban said in a statement on Friday.
Ако не защитим нашите граници десетки милиони имигранти ще продължат да идват към Европа”, каза премиерът Виктор Орбан.

PM Viktor Orban said the quotas“could redraw Europe's cultural and religious identity”.
Без да съобщи дата за всенародното допитване, Орбан подчерта, че квотите„биха преначертали европейската културна и религиозна идентичност“.

The euro as a currency is not in crisis," Hungarian Prime Minister Viktor Orban said following the year-end EU summit in Brussels earlier this month.
Като валута еврото не е в криза", каза унгарският премиер Виктор Орбан след срещата на високо равнище на ЕС в края на годината в Брюксел.

His Hungarian counterpart Viktor Orban said that the meeting was"against the normal customs of the EU" and that the appropriate forum was the EU leaders' summit scheduled for next week.
Неговият унгарски колега Виктор Орбан заяви, че срещата е„против обичаите на ЕС” и истинската среща е тази на лидерите на ЕС, която ще се състои следващата седмица.

Hungary: The country will finish its second line of fences to prevent migrant waves from Turkey by the end of May, PM Viktor Orban said.
Унгария ще завърши втората ограда по границата със Сърбия до края на май, така че ще може да отбие евентуална нова вълна от мигранти, идващи откъм Турция, заяви премиерът Виктор Орбан пред държавното радио.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban said that beginning next week, immigrants found crossing into the country illegally will be arrested.
Унгарският министър-председател Виктор Орбан заяви, че от следващата седмица имигрантите, които пресекат незаконно границите на страната, ще бъдат арестувани.

Hungary would gladly support Bulgaria's European Commissioner Kristalina Georgieva to be United Nations Secretary-General, Hungarian prime minister Viktor Orban said during a visit to Bulgaria on September 14.
Унгария с радост би подкрепила еврокомисаря Кристалина Георгиева за поста генерален секретар на ООН, заяви унгарският премиер Виктор Орбан.

In a speech to supporters on the night of election, Viktor Orban said his victory gave Hungarians“the opportunity to defend themselves and to defend Hungary”.
В изказване пред огромното множество от негови привърженици в Будапеща, Орбан заяви, че този резултат е дал на унгарците„възможност да защитят себе си и Унгария“.

Viktor Orban said he had sent a letter to Commission President Jose Manuel Barroso to assure him that"the issues raised by the Commission can be quickly and easily corrected.".
Виктор Орбан съобщи, че е изпратил писмо на председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу, в което го е уверил, че„въпросите, повдигнати от Комисията, могат да бъдат поправени бързо и лесно”.

Immigration to Europe should be largely halted, Hungarian Prime Minister Viktor Orban said late on Sunday, demanding a robust EU response to last week's killings in France.
Имиграцията в Европа трябва да бъде силно ограничена, заяви снощи унгарският премиер Виктор Орбан, настоявайки за енергичен европейски отговор на убийствата във Франция миналата седмица, предаде БТА.

Hungarian PM Viktor Orban said that this was to keep the EU's unity, but Dutch PM Mark Rutte interpreted it as an attempt of the Visegrad group to bail itself out of the mandatory quotas.
Унгарският премиер Виктор Орбан обяви, че това се прави с цел да се запази единството на ЕС, но холандският премиер Марк Рюте го изтълкува като опит на Вишеградската група да се откупи от на задължителните квоти.

The Hungarian government has decided to increase the number of police officers and soldiers serving at the Hungarian-Serbian border due to a growing migration pressure, Hungarian Prime Minister Viktor Orban said on Thursday.
Унгарското правителство е наредило увеличаване броя на полицаите и войниците по границата със Сърбия поради засилване на потока от мигранти, заяви премиерът Виктор Орбан.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban said he wants to abandon liberal democracy in favor of an“illiberal state,” citing Russia and Turkey as examples.
Унгарският министър-председател Виктор Орбан заяви, че иска да се откаже от либералната демокрация в полза на"авторитарната държава", цитирайки Русия и Турция като примери.

PRAGUE(Reuters)- Hungary backs Ukraine in a conflict with Russia, despite the Ukrainian government taking anti-Hungarian positions, Prime Minister Viktor Orban said during a visit to Prague on Friday.
Унгария подкрепя Украйна в конфликта ѝ с Русия, въпреки антиунгарските позиции на украинското правителство, каза днес при посещението си в Прага унгарският премиер Виктор Орбан, цитиран от Ройтерс.

Hungary's prime minister, Viktor Orban, said that the European Union has made“grave mistakes” in the past five years regarding immigration and the economy.
Унгарският министър-председател Виктор Орбан каза днес, че Европейският съюз е допуснал„сериозни грешки“ през последните пет години във връзка с имиграцията и икономиката.

BUDAPEST(Reuters)- Hungary wants at least half of the more than 1 billion euros($1.2 billion) it has spent on border protection to be reimbursed from European Union funds, Prime Minister Viktor Orban said on Friday.
Унгария иска най-малко половината от сумата(над 1 милиард евро), която е похарчила за охрана на границите, да й бъде възстановена от фондове на Европейския съюз, каза днес премиерът Виктор Орбан, цитиран от Ройтерс.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban said that it was a lucky day for Hungary and that the project would enable the country to use the potentials of its"positive geographical position.".
Унгарският премиер Виктор Орбан каза, че това е един щастлив ден за родината му, който дава на Унгария възможността да използва„положително своето географско положение“.

Region: The EU is expected to hold discussions about whether Russia has fulfilled the Minsk agreement on Ukraine and there will not be an automatic extension of sanctions against Moscow, Hungarian PM Viktor Orban said.
Очаква се в Европейския съюз да започнат дискусии дали Русия е изпълнила Минското споразумение за Украйна и няма да има автоматично продължаване на санкциите срещу Москва, каза днес унгарският премиер Виктор Орбан.

His Hungarian counterpart Viktor Orban said that the meeting was"against the normal customs of the EU" and that the appropriate forum was the EU leaders' summit scheduled for next week.
От своя страна неговият унгарски колега Виктор Орбан коментира, че срещата в Брюксел е„против нормалните обичаи на ЕС“ и че подходящият форум е срещата на лидерите на страните членки на ЕС, насрочена за следващата седмица.

Reject the Brussels bureaucrats representing their interests and reject the fake civil society activists,' Hungarian President Viktor Orban said in his state of the nation address earlier this month.
Да отхвърлим брюкселските бюрократи, представляващи техните интереси, и да отхвърлим фалшивите активисти на гражданското общество“, каза унгарският министър-председател Виктор Орбан в своето обръщение за състоянието на държавата по-рано този месец.

BUDAPEST(Reuters)- Hungarian Prime Minister Viktor Orban said on Saturday that European parliament elections next year could bring about a shift toward illiberal"Christian democracy" in the European Union that would end the era of multiculturalism.
Унгарският премиер Виктор Орбан заяви, че изборите за европейски парламент догодина може да доведат до промяна към нелиберална християндемокрация в ЕС, която да сложи….

The European People's Party, the European parliament's umbrella center-right bloc, is losing influence as it has shifted towards liberal and centrist policies which need to change, Hungarian Prime Minister Viktor Orban said on Thursday.
Европейската народна партия, дясноцентристкото политическо семейство в Европейския парламент, губи влияние, измествайки се към либерални и центристки политики и това трябва да се промени, каза унгарският премиер Виктор Орбан, цитиран от"Ройтерс".

EPP Vice-President, Viktor Orban, said in Romania in July that Hungarian foreign policy must treat this matter as a serious instance of'casus belli' which translates as'a cause for war'.
Заместник-председателят на Европейската народна партия Виктор Орбан каза в Румъния през юли, че унгарската външна политика трябва да подходи към този въпрос като към сериозен случай на"casus belli", което се превежда като"повод за война".

Hungary's ruling Fidesz party may leave the European Union's umbrella centre-right bloc after receiving mixed signals about its intentions following Fidesz's suspension from the group, Prime Minister Viktor Orban said on Friday.
Управляващата в Унгария партия"Фидес" може да излезе от дясноцентристкия блок в ЕС след получаване на смесени сигнали за намерения на Европейската народна партия(ЕНП) след замразяване членството на"Фидес" от групата, заяви днес унгарският премиер Виктор Орбан.

Prime Minister Viktor Orban said during a visit to Romania that Hungary's border fences, supported by other Central European countries, will block the EU-Soros effort to increase Muslim migration into Europe.
Това заяви унгарският премиер Виктор Орбан. По думите му оградите по границата на Унгария, подкрепяни от други централноевропейски страни, са преградите пред усилията на ЕС и Сорос да увеличат миграцията на мюсюлмани.

An advisor to nationalist Hungarian Prime Minister Viktor Orban said last week that more than 3,400 attempts were made last month alone to cross the country's southern borders, compared with several hundred a month last year.
Съветник на унгарския министър-председател Виктор Орбан заяви миналата седмица, че през миналия месец са направени повече от 3 400 опита за преминаване на южните граници на страната, в сравнение с няколкостотин месечно миналата година.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban said on Thursday he would like to see anti-immigration parties gaining a majority in the European Parliament elections later this year, which he said could lead to similar changes in the EU executive.
Унгарският премиер Виктор Орбан заяви в четвъртък, че иска да види мнозинство на антиимиграционните партии в Европейския парламент по-късно тази година, което, както увери той, ще доведе до подобни промени и в европейските институции, предава Reuters.