Какво е " VIKTOR YANUKOVICH " на Български - превод на Български

• виктор янукович

Примери за използване на Viktor yanukovich на Английски и техните преводи на Български

Right now, president Viktor Yanukovich does not control the situation in Ukraine.
Президентът Виктор Янукович в момента не ръководи страната.

Tymoshenko lost national elections to President Viktor Yanukovich in 2010.
Юлия Тимошенко загуби изборите за президент на Украйна през 2010 г. от Виктор Янукович.

A Kyiv court has sentenced Viktor Yanukovich, the former president of Ukraine, to 13 years in prison.
Съд в Киев осъди на 13 години затвор бившия президент на Украйна Виктор Янукович.

Protesters are demanding the resignation of President Viktor Yanukovich and the government.
Другите искания са оставка на президента Виктор Янукович и оттеглянето на правителството.

Ukrainian former President Viktor Yanukovich is having a press conference now in Doni-Rostov.
Бившият украински президент Виктор Янукович дава днес пресконференция в град Ростов на Дон.

Russia suffered a massive reversal after former Ukrainian President Viktor Yanukovich fell.
Русия преживя огромно връщане назад, след като бившият украински президент Виктор Янукович беше свален.

Ukraine president, Viktor Yanukovich, isn't a friend of Putin's, but he is not rushing into the arms of Europe.
Президентът на Украйна Виктор Янукович не е заинтересован от Европа, но не иска да се присъединява и към Русия.

Ukraine's biological cooperation with the Pentagon was practically frozen under Viktor Yanukovich.
Взаимодействието с Пентагона в биологичната сфера било замразено в периода на управлението на Виктор Янукович.

The election of Viktor Yanukovich as president means that Ukraine is entering a new phase which will bring it closer to the EU.
Избирането на Виктор Янукович за президент означава, че Украйна навлиза в нов етап, който ще я доближи до ЕС.

And now, forgetting that all this was available only for the closest associate of Viktor Yanukovich.
Цена на полилей Маринър И сега, забравяйки, че всичко това е достъпно само за най-близкия сътрудник на Виктор Янукович.

Viktor Yushchenko and Prime Minister Viktor Yanukovich agree to hold early elections on September 30.
Вчера президентът Юшченко и премиерът Янукович се споразумяха преждевременните парламентарни избори да се проведат на 30 септември.

Viktor Yanukovich, the last Moscow-friendly Ukrainian president, was toppled by protests in 2014 and fled to Russia, and….
Виктор Янукович, последният приятелски настроен към Москва украински президент, беше свален през 2014 г. с протести и избяга в Русия.

The conflict resulted from the overthrow last month of President Viktor Yanukovich after protests in Kiev that led to violence.
Причина за конфликта стана свалянето на президента Виктор Янукович след протестите в Киев, които прераснаха в насилие.

There was Viktor Yanukovich over there- one of the most pro-Russian and pro-Putin presidents in the whole post-Soviet space.
Начело на страната беше Виктор Янукович, един от най-проруските и най-пропутинските президенти в цялото постсъветско пространство.

Madam President, I have taken note of the information given about the election of Viktor Yanukovich as President of Ukraine.
Г-жо председател, обърнах внимание на информацията, предоставена за избирането на Виктор Янукович за президент на Украйна.

Ukrainian prosecutors allege that Viktor Yanukovich, who fled to Russia in February, left the country with billions of dollars.
Според украинската прокуратура Виктор Янукович, който през февруари избяга в Русия, е напуснал страната с милиарди долари.

Ponomaryov said Russia had had no clear strategy since the overthrow of Moscow-backed Ukrainian president Viktor Yanukovich last month.
Пономарьов каза, че Русия няма ясна стратегия откакто миналия месец бе свален подкрепяният от Москва украински президент Виктор Янукович.

Nobody, except perhaps President Viktor Yanukovich and his inner circle, really believes in the independence of the Ukrainian judiciary.
Никой, освен президентът Янукович и неговият антураж в действителност не вярва в независимостта на украинското правосъдие.

Russian forces start annexing Ukraine's Crimea region after Ukrainian protesters oust their country's Russia-friendly president Viktor Yanukovich.
Руски сили започват анексията на Крим от Украйна, след като протестите в Киев свалят от власт проруския президент Виктор Янукович.

With Viktor Yanukovich elected as president, Ukraine has a strong, easy-going leader who is open towards both Europe and Russia alike.
С избрания президент Виктор Янукович Украйна има силен, спокоен лидер, който е еднакво отворен както към Европа, така и към Русия.

Akhmetov also once called deposed Ukrainian president Viktor Yanukovich an ally, which is causing some protest of his business.
Ахметов веднъж нарече сваления украински президент Виктор Янукович съюзник, което в момента води до известно недоволство срещу неговите компании.

It was during this hard bargaining with the EU that Putin made a counter-offer larded with rubles that the then Ukrainian premier, Viktor Yanukovich, quickly accepted.
И по времето на този труден пазарлък с ЕС Путин направи подплатено с рубли контрапредложение, което тогавашният украински президент Виктор Янукович бързо прие.

Poroshenko's popularity is now lower than that of his predecessor, Viktor Yanukovich, on the eve of the Maidan rebellion that ousted him.
Популярността на Порошенко сега е по-ниска от тази на предшественика му Виктор Янукович в навечерието на бунта на Майдана, при който той беше свален от власт.

Both the European Union and the US have denounced Tymoshenk's trial and sentence as politically motivated and urged President Viktor Yanukovich to free her.
Европейският съюз и Съединените щати твърдят, че делото срещу Тимошенко е политически мотивирано от президента Виктор Янукович и вече са призовавали тя да бъде освободена.

We decided to take a closer look at the details of the situation in which Viktor Yanukovich lived, and draw our own conclusion about his taste and preferences.
Решихме да разгледаме по-подробно подробностите за ситуацията, в която живее Виктор Янукович, и да извлечем собствено заключение за неговия вкус и предпочитания.

Many view the military campaign as a callous and clumsy response to the rebellion against the pro-Western authorities that came to power after President Viktor Yanukovich was overthrown.
Мнозина възприемат военната кампания като груба и непохватна реакция на бунта срещу прозападните власти, които дойдоха на власт след свалянето на президента Виктор Янукович.

Following the ousting of Ukraine's pro-Russian President Viktor Yanukovich in February, Russia massed as many as 40,000 troops close to Ukraine's border, according to NATO, and NATO commanders voiced concern about a possible Russian military intervention.
След свалянето на проруския президент на Украйна Виктор Янукович през февруари според НАТО Русия струпа до 40 хил. войници и командири близо до украинската граница и от алианса тогава изразиха безпокойство от възможна руска военна интервенция.

Judging by everything we saw, the Europeans sincerely tried to find a compromise between Viktor Yanukovich and the opposition.
По всичко изглежда, че европейците искрено се опитваха да постигнат компромис между Виктор Янукович и опозицията, намериха го и подписаха споразумение.

He was released after an amnesty in February 2014 and his aides dismiss the case as an example of political persecution of Ukrainian nationalists under Ukraine's ousted president and Moscow ally Viktor Yanukovich.
Освободен е след амнистия през февруари 2014 г., а защитниците му твърдят, че процесът е пример за политическите преследвания на украински националисти по времето на сваления президент и съюзник на Москва Виктор Янукович.

The battalion is based by the Sea of Azov in southern Donetsk province, in a beachside complex formerly used as a holiday home by the family of Viktor Yanukovich, who was ousted as Ukraine's president in February.
Батальонът е базирана в Азовско море в южната част на района на Донецк, на плажа комплекс, който някога е бил лятната резиденция на семейството на Янукович- който беше свален от власт през февруари, на президента на Украйна.