Какво е " VINE-GROWERS " на Български - превод на Български

• лозарите
• винопроизводителя
• лозари
• земеделци

Примери за използване на Vine-growers на Английски и техните преводи на Български

Single payment scheme and support to vine-growers.
Режим на схемата за единно плащане и подпомагане на лозарите.

In some areas of the country vines pruned vine-growers, and in South Bulgaria honor to trim branches vines falls girls.
В някои райони на страната лозите се подрязват лозарите, и в Южна България чест да отрежете клонове лози попада момичета.

Now when the owner of the vineyard returns, what will he do to those vine-growers?
Като си дойде господарят на лозето, какво ще направи на тия лозари?

It presents the history of wine and the life of vine-growers in Santorini from 1600-1970.
В него е представена историята на виното и живота на винопроизводителя от Санторини, от 1660 до 1970 г.

Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?
И така, когато си до̀йде стопанинът на лозето, какво ще направи на тези земеделци?

It presents the history of wine and the life of vine-growers in Santorini from 1600-1970.
В него е представена историята на виното и живота на винопроизводителя от Санторини, от 1660 година до 1970г.

Amending Council Regulation(EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers.
За изменение на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на режима на схемата за единно плащане и подпомагането за лозарите.

The Wine Museum presents the history of wine and the life of vine-growers in Santorini from 1660 to 1970.
В него е представена историята на виното и живота на винопроизводителя от Санторини от 1660 до 1970 г.

A vine-growers' association was set up in 1903, and the Zashtita(Protection) Credit Cooperative- one of the first in the country- was established in 1905.
Се създава лозарско дружество, а през 1905 се полагат основите на Кредитна кооперация“Защита”- една от първите в страната.

The Wine Museum presents the history of wine and the life of vine-growers in Santorini from 1660 to 1970.
Музеят представя историята на виното и живота на производителите на вино в Санторини от 1660 до 1970 г.

Of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers.
На Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на режима на схемата за единно плащане и подпомагането за лозарите 195.

They said to Him,"He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the proper seasons.
Казаха Му: Злодеите ще погуби зле, а лозето ще даде под наем на други земеделци, които ще му дават плодовете на времето им.

This Chapter lays down the conditions under which vine-growers shall receive a premium in exchange for grubbing up vines(hereinafter referred to as the grubbing-up premium).
Настоящата глава определя условията, при които лозарите получават премия в замяна на изкореняването на лозя(наричана по-долу„премия за изкореняване“).

By removing the potable alcohol distillation measure, an important outlet has disappeared for wine leading logically to an income loss for vine-growers and a decrease of wine prices.
Чрез премахването на мярката за дестилация на алкохол за консумация беше изгубен важен пазар на вино, което логично доведе до загуба на доход за лозарите и намаляване на цените на виното.

This is a very important message from us to all vine-growers and wine- makers to gain a knowledge and to contribute for the practical usage of the vine science in Bulgaria, for its preservation and utilization.
Това за нас е важно послание към всички лозари и винари да опознаят и допринесат за реалното използване на науката в България за лозата.

I am delighted that Luxembourg now lies in the same zone as Belgium and Germany, with farmers and vine-growers able to use the same products on either side of the border.
Радвам се, че Люксембург вече се намира в една и съща зона с Белгия и Германия, в която селскостопанските производители и лозарите могат да използват едни и същи продукти от двете страни на границата.

But when the vine-growers saw him, they reasoned with one another, saying,“This is the heir; let us kill him that the inheritance may be ours.” 15 And they threw him out of the vineyard and killed him….
Но лозарите, като го видяха, разсъдиха помежду си, като казаха: Това е наследникът; хайде да го убием, за да стане наследството наше! 15 Изхвърлиха го вън от лозето и го убиха.

Wine production in this region dates back to the time of the ancient Thracians, the first civilised inhabitants of the Balkan Peninsula, who were skillful vine-growers and amazing wine masters.
Производството на вино в региона датира от времето на древните траки- първите цивилизовани обитатели на Балканския полуостров, които са били лозари и удивителни майстори на виното.

Formed in 1923 at Chablis in Burgundy, the meticulous care of the vine-growers working together under the banner of La Chablisienne have given birth to wines whose magnificence are amplified over the passage of time.
От 1923 в Шабли, Бургундия, най-щателната грижа на лозарите, работещи заедно под шапката на Ла Шаблизиен, води до раждането на вина, чието великолепие се засилва с течение на времето.

You could participate in the pruning of the vines of the typical Bulgarian varieties Ruen, Melnik 55 and Shiroka Melnishka with the help of our vine-growers and to actively help the preparation of the new vintage of Augeo!
Ще имате възможност да зарежете лозя от насажденията ни от руен, мелник 55 и широка мелнишка лозя с помощта на нашите лозари и пряко да участвате в подготовката за новата реколта на Аугео!

On Trifon Zarezan, the celebration of Vine-growers and Winemakers, Augeo Family Estate will participate for the second time at Melnik Wineries Open Doors Day and will present the pride of Bulgaria on the palm of the hand.
На Трифон Зарезан, празника на Лозарите и Винарите, Аугео Фемили Естейт за втори път ще се включи в Дни на Отворени Врати в Мелнишко и ще представи гордостите на България на една длан.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council regulation(EC) N° 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на режима на схемата за единно плащане и подпомагане на лозарите.

In the classical folk calendar of the Bulgarians the first spring festival is Trifon Zarezan, the day of vine-growers, gardeners and pub-keepers- successor of the days dedicated to the Thracian god of merry-making and wine Dionysus.
Класическият фолклорен календар на българите определя за първи пролетен празник Трифон Зарезан- ден на лозари-те, градинарите и кръчмарите- приемник и продължител на дните, посветени на тракийския бог на веселието и виното Дионисий.

Regulation(EU) No 1028/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 amending Council Regulation(EC) No 1234/2007 as regards the regime of the single payment scheme and support to vine-growers.
Регламент(ЕС) № 1028/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета по отношение на режима на схемата за единно плащане и подпомагането за лозарите.

However, in Spain, the largest part of the required SPS entitlements were calculated on the basis of historic aid for potable alcohol distillation, thereby creating a permanent economic advantage to a specific group of vine-growers- those whose production was distilled rather than marketed.
Въпреки това в Испания повечето от правата по схемата за единно плащане са изчислени въз основа на помощта от предходни години за мярката за дестилация на алкохол за консумация, като по този начин се създава постоянно икономическо облекчение за специфична група от лозари- тези, чиято продукция е била дестилирана, а не пусната на пазара.