Какво е " VIOLENCE AND INTOLERANCE " на Български - превод на Български

• насилието и нетолерантността
• насилие и нетърпимост
• насилието и нетърпимостта

Примери за използване на Violence and intolerance на Английски и техните преводи на Български

Tackling violence and intolerance in sport.
Червен картон за насилието и нетолерантността в спорта.

This feeling leads to wars, discrimination, violence and intolerance.
Това чувство води до войни, дискриминация, насилие и нетолерантност.

EU targets violence and intolerance in sport.
ЕС: червен картон за насилието и нетолерантността в спорта.

A club can be a channel of communication for aggression, violence and intolerance.
Един клуб може да бъде канал за комуникация за агресия, насилие и нетърпимост.

Prevention of and fight against violence and intolerance in sport: Projects selected in this area support innovative trans-national networks focused on the prevention of and fight against violence and discrimination.
А Превенция на насилието и нетолерантността в спорта и борба с тях: Проектите, избрани в тази област, подкрепят новаторски транснационални мрежи, насочени към превенцията на насилието и дискриминацията и към борбата с тях.

Prevention of and fight against violence and intolerance in sport;
Предотвратяване и борба с насилието и нетолерантността в спорта.

It can contribute to greater understanding, tolerance and confidence between individuals and between the peoples of Europe or it can become a force for division, violence and intolerance".
Тя може да допринесе за по-добро разбирателство, толерантност и доверие между хората и между народите на Европа, или може да стане причина за разделение, насилие и нетолерантност“.

The European Commission has announced grants to support initiatives aimed at tackling violence and intolerance in sport, and to strengthen the way sport is run in Europe.
Европейската комисия отпусна безвъзмездни средства в подкрепа на инициативи за справяне с насилието и нетолерантността в спорта и с цел подобряване на начина, по който се организира практикуването на спорт в Европа.

I offer heartfelt thanks to those Governments which are working to alleviate the sufferings of these, our brothers and sisters in the human family, and I ask all Catholics for their prayers and support for their brethren in the faith who are victims of violence and intolerance.
Много благодаря на Правителствата, които полагат усилия да облекчат страданията на тези братя в човечността и приканвам католиците да се молят за техните братя във вярата, които страдат от насилие и нетърпимост.

The Russian Revolution failed not by its extremism but through the impatience, violence and intolerance of its onset, through lack of foresight and intellectual insufficiency.
Руската революция се провали не заради своя екстремизъм, а поради нетърпеливостта, насилието и нетолерантността си още от самото начало, тъй като не й достигаше прозорливост и страдаше от интелектуална недостатъчност.

Of course, the three major monotheistic religions have all had their share of violence and intolerance.
Разбира се, и трите основни монотеистични религии имат исторически примери за насилие и нетърпимост един към друг.

Pope Benedict praised her“courageous commitment to the freedom of the Filipino people, her firm rejection of violence and intolerance, and her contribution to the rebuilding of a just and cohesive political order in her beloved homeland.”.
Светият отец припомни„смелите начинания“ на Акино„за постигане на свобода за филипинския народ, твърдия й отказ от насилието и нетърпимостта, приноса, даден за възстановяване на справедлив политически ред и за обединение в свидната й родина“.

The aim of the Work Package is to is to achieve a better understanding of the bullying phenomenon carrying out an empiric based research at transnational level, aiming at identifying the state of art in the comprehension and strategic tackling of bullying and violence and intolerance at school.
Целта на този работен пакет е да постигне по-добро разбиране на феномена„насилие в училище”, посредством провеждане на емпирично проучване на транснационално ниво, целящо да идентифицира текущото разглеждане на проблема и възможностите за стратегическо справяне с насилието и нетърпимостта в училище.

Brussels, 8 November 2011 The European Commission has awarded grants to support initiatives aimed at tackling violence and intolerance in sport, and to strengthen the way sport is run in Europe.
Брюксел, 8 ноември 2011 г. Европейската комисия отпусна безвъзмездни средства в подкрепа на инициативи за справяне с насилието и нетолерантността в спорта и с цел подобряване на начина, по който се организира практикуването на спорт в Европа.

Despite the lessons of history and the efforts of states, international and regional organizations, nongovernmental organizations and the many men and women of good will who daily work to protect fundamental rights and freedoms, today's world also witnesses cases of persecution, discrimination, acts of violence and intolerance based on religion.
Въпреки поуките от историята и ангажираността на Държавите, Международните Организации на световно и местно ниво, въпреки усилията на Неправителствените Организации и на всички мъже и жени с добра воля, които всеки ден се раздават, за да опазят основните права и свободи, днес все още се констатират по света преследвания, дискриминации, актове на насилия и нетолерантност по отношение на религията.

Finally I wish to say a word to the Christian communities suffering from persecution, discrimination, violence and intolerance, particularly in Asia, in Africa, in the Middle East and especially in the Holy Land, a place chosen and blessed by God.
И сега аз се обръщам към християнските общности, които страдат от преследвания, дискриминации, насилия и липса на толерантност- преди всичко в Азия, Африка или в Близкия Изток и по-специално в Светите Земи, място избрано и благословено от Бог.

We cannot tolerate Internet predators of any kind, and while we are discussing this topic of great interest I would like to draw your attention to a much less discussed fact: the Internet is also full of sites that incite hatred, violence and intolerance towards all kinds of minorities, among them ethnic minorities.
Не можем да толерираме никакви интернет хищници и докато разискваме този предмет, който привлича силен интерес, искам да насоча вниманието ви към много по-малко разискван факт: интернет е пълен също с уебсайтове, които подбуждат към омраза, насилие и нетърпимост към най-различни малцинства, сред които и етнически малцинства.

There is one final aspect that is often overlooked- either from ignorance or disingenuousness- by those who insist that violence and intolerance is equivalent across the board for all religions.
Има един аспект, който често се пренебрегва- или чрез невежество, или умишлено- от тези, които настояват, че насилието и нетолерантността са присъщи за всички религии, в същата степен.

Of course, the three major monotheistic religions have all had their share of violence and intolerance towards the other.
Разбира се, и трите основни монотеистични религии имат исторически примери за насилие и нетърпимост един към друг.

The Sport Forum will also showcase EU-funded projects implemented during the past two years, aimed at supporting the fight against doping, access to sport for the disabled, gender equality, physical activity, volunteering in sport, the fight against violence and intolerance in sport, social inclusion of immigrants, and the promotion of good governance in sport.
На Спортния форум също така ще бъдат представени финансирани от ЕС проекти, осъществени през последните две години и насочени към подкрепа на борбата срещу допинга, достъпа до спорт на хората с увреждания, равенството между половете, физическата активност, доброволческата дейност в спорта, борбата срещу насилието и нетолерантността в спорта, социалното приобщаване на имигрантите, както и към насърчаване на доброто управление в областта на спорта.

I don't love the violence and the intolerance.
Не обичам насилието и безсилието.

Promoting prevention of violence, racism and intolerance in sports, through innovative educational approaches.
Превенция на насилието, расизма и нетолерантността в спорта чрез иновативни образователни подходи.

Sadly, the year now ending has again been marked by persecution, discrimination, terrible acts of violence and religious intolerance.
Годината, която ще свърши скоро за жалост е белязана от преследвания, дискриминация от ужасяващи актове на насилие и религиозна нетърпимост.

The year that has ended has also been marked unfortunately by persecutions, discrimination, by terrible acts of violence and religious intolerance.
Годината, която ще свърши скоро за жалост е белязана от преследвания, дискриминация от ужасяващи актове на насилие и религиозна нетърпимост.

They will cover grassroots sports as well as initiatives to tackle doping, violence, discrimination and intolerance.
Те обхващат масови спортни дейности, както и действия за борба с допинга, насилието, дискриминацията и нетолерантността.

They stressed again that the ISIL must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.
В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.

UNSC also stressed that the ISIS must be defeated and that the intolerance, violence and hatred it espouses must be stamped out.
В него се посочва още, че джихадистите трябва да бъдат победени, а нетолерантността, насилието и омразата, които те прегръщат, да бъдат изкоренени.

Support prevention, educational and innovative approaches to tackle violence, racism and intolerance in sport;
Подкрепа за предотвратяване, образователни и новаторски подходи за борба с насилието, расизма и нетолерантността в спорта;

Support prevention, educational and innovative approaches to tackle violence, racism and intolerance in sport;
Подкрепа за иновативни и образователни подходи за справяне с насилието, расизма, дискриминацията и нетолерантността в спорта;

Support prevention, educational and innovative approaches to tackle violence, racism and intolerance in sport at grassroots level.
Подкрепа за предотвратяване, образователни и новаторски подходи за борба с насилието, расизма и нетолерантността в спорта;