Какво е " VIOLENCE MUST " на Български - превод на Български

• насилието трябва
• насилие трябва

Примери за използване на Violence must на Английски и техните преводи на Български

Violence must stop.
Насилието трябва да спре.

Victims of domestic violence must be protected.
Че жертвите на домашно насилие трябва да бъдат защитени.

Violence must fall away.
Насилието трябва да изчезне.

In the current situation violence must be prevented.
В настоящата ситуация насилието трябва да бъде предотвратено.

The violence must stop.
Насилието трябва да спре.

He told Gaddafi:“The absolute key thing is that the bloodshed and violence must stop.
Тя цитира Блеър да казва:„Най-важният ключ към всичко е, че кръвопролитието и насилието трябва да спрат”.

Violence must be condemned.
Насилието трябва да се санкционира.

In order to do this, the violence must be ended immediately.
За да се направи това, насилието трябва да бъде незабавно прекратено.

Violence must be cartoonish and minimal.
Насилието трябва да е анимирано и сведено до минимум.

Many believe that the causes of violence must be sought in families.
Мнозина смятат, че причините за насилието трябва да бъде търсен в семейства.

Violence must be met with violence..
Насилието трябва да бъде посрещнато с насилие..

Those who carry out acts of hatred and violence must be denied all means of support.
А тези, чийто действия са мотивирани от омраза и насилие, трябва да бъдат лишени от всякаква подкрепа.

The violence must cease immediately on both sides.
Насилието трябва да бъде незабавно прекратено и от двете страни.

It can be dreamt of, it can be aspired to, but the karma of violence must exhaust itself.
За това може да се мечтае, към това може да има стремеж, но кармата на насилието трябва да бъде изчерпана.

Police violence must be stopped.
Полицейското насилие трябва да бъде спряно.

On the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women, we say once again, violence must stop now.
По повод на Международния ден за премахване на насилието над жените заявяваме отново, че насилието трябва да спре незабавно.

Domestic violence must be dealt with.
За домашното насилие трябва да се говори.

The pontiff, who met with the world's top Sunni Muslim cleric in Abu Dhabi, said"every form of violence must be condemned without hesitation….
Папата, който се срещна с най-висшия мюсюлмански свещеник в Абу Даби, каза, че„всяка форма на насилие трябва да бъде осъдена без колебание.

Domestic violence must be spoken about.
За домашното насилие трябва да се говори.

My staff is vigilantly following developments on the ground and recording any alleged crime that could fall within" the tribunal's jurisdiction, she said in a statement to AFP, adding:"The violence must stop.".
Екипът ми внимателно следи развитията на място и проучва всяко възможно престъпление, което би могло да е от ресора" на МНС, заяви тя и добави, че насилието трябва да бъде прекратено.

Violence must be reduced to levels that are as low as possible.
Насилието трябва да бъде намалено до граници, които са възможно най-ниски.

President Gjorge Ivanov and other officials said violence must be denounced and called on the authorities to sanction the violators.
Президентът Георге Иванов и други длъжностни лица заявиха, че насилието трябва да бъде прекратено, и призоваха властите да санкционират нарушителите.

The violence must be halted, and those responsible put on trial.
Насилието трябва да спре и отговорните трябва да бъдат изправени пред съда.

The pontiff, who met with the world's top Sunni Muslim cleric in Abu Dhabi, said‘every form of violence must be condemned without hesitation… No violence can be justified in the name of religion”.
Папата, който се срещна с най-висшия мюсюлмански свещеник в Абу Даби, каза, че„всяка форма на насилие трябва да бъде осъдена без колебание.

The violence must be stopped immediately in order to prevent further bloodshed.
Насилието трябва да бъде спряно незабавно, за да се предотврати по-нататъшно кръвопролитие.

UN Secretary General Ban Ki-moon condemned the violence and reiterated calls for reform, while EU foreign policy chief Catherine Ashton said that the violence must stop and that Mubarak needed to explicitly describe proposed changes.
Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун осъжда насилието и призовава за реформи, а еврокомисарят по външните работи Катрин Аштън казва, че насилието трябва да спре и Мубарак трябва да по-често да показва на народа, че желанията му ще се сбъднат.

Military violence must immediately give way and priority to a political solution.
Военното насилие трябва незабавно отстъпи и да се даде предимство на политическото решение.

Violence must be the principle and cunning and make-believe the rule for government, which do not want to lay down their crowns at the feet of agents of some new power.
Насилието трябва да бъде принципът на хитрост и лицемерие- правилото за правителствата, които не желаят да установят короната в нозете на агентите на новата сила.

Most experts believe that the tried and tested violence must be considered as a traumatic crisis, the consequences of which affect the attitude of women, their motivational and emotional spheres, cognitive processes and behavior.
Повечето експерти смятат, че изпитаното насилие трябва да се разглежда като травматична криза, последствията от която засягат отношението на жените, тяхната мотивационна и емоционална сфера, познавателните процеси и поведението.

Violence must be the principle, and cunning and make-believe the rule for governments which do not want to lay down their crowns at the feet of agents of some new power.
Насилието трябва да бъде принцип, а хитростта и лицемерието- правило за всички правителства, които не желаят да сложат своята корона в нозете на агентите на коя да е нова сила.