Какво е " VIRGIN OF GUADALUPE " на Български - превод на Български

• девата от гваделупа
• девата от гуадалупе
• дева от гваделупа
• девата от гуаделупе
• на девицата гуадалупе

Примери за използване на Virgin of guadalupe на Английски и техните преводи на Български

Virgin of Guadalupe.
На девицата Гуадалупе.

The Blessed Virgin of Guadalupe.
Блажената Дева от Гуадалупе.

Our Lord Jesus Christ, and our Mother the Virgin, and the little Virgin of Guadalupe.
Нашият Бог Исус Христос и нашата Майка- Дева Мария, и малката Дева от Гуаделупа.

The virgin of Guadalupe.
Девата от Гуадалупе.

Mother the Blessed Virgin of Guadalupe.
Майка Блажената Дева от Гуадалупе.

The virgin of Guadalupe.
Девата от Гуаделупа на.

Eyes of the image of the Virgin of Guadalupe.
Очите на Девата от Гваделупа.

Dark Virgin of Guadalupe.
Тъмната Дева от Гваделупа.

Walking in honor of the Virgin of Guadalupe.
Ходенето в чест на Богородица на Гуадалупе.

By the Holy Virgin of Guadalupe, I will get you, by God.
Кълна се в Светата Дева от Гуаделупе ще ми паднеш с божията воля.

Here is my Saint Anthony, Saint Joseph, my Virgin of Guadalupe.
Ето моя Сан Антонио, Сан Хосе, моята Девица от Гуаделупе.

It's my Virgin of Guadalupe.
Това е моята Дева от Гваделупе.

In all of Latin America, only one other woman has aroused an emotion, devotion, and faith comparable to those awakened by the Virgin of Guadalupe.
В цяла Латинска Америка само една единствена жена поражда емоцията, предаността и вярата, отдавани на Девата от Гуадалупе.

Pray to the virgin of Guadalupe.
Кълна се в Девата от Гуаделупе.

In the outer-world, for the past 500 plus years, on December 12th people all over the Planet have been honoring the aspect of Mother Mary known as the Virgin of Guadalupe.
Във физическия свят, през последните 500 и повече години, на 12 декември се почита аспекта на майка Мария, известен като Девата от Гваделупа.

I swear on the Virgin of Guadalupe.
Кълна се в Девата от Гуадалупе.

It was later called Marchenilla and then at the end of th18th Century the village was renamed Santa Maria de Guadalupe de El Bosque, due to the great devotion of the Duke and Duchess to the Virgin of Guadalupe.
По-късно е наречен Марчелина, а в края на XVIII век вече му се дава името Санта Мария де Гуадалупе де Ел Боске поради силната отдаденост на херцога и херцогинята към девата от Гуадалупе.

I prayed to the Virgin of Guadalupe.
Кълна се в Девата от Гуаделупе.

Here you can Charter a boat for fishing or a glass bottom boat and go island resort roqueta, where there is extensive zoo, or to the Peninsula de Las Playas, lying at the bottom of the altar of the virgin of Guadalupe.
Можете да наемете лодка за риболов или лодка с прозрачно дъно и отидете на остров-курорт Rocket, където по-голямата зоологическа градина, или полуостров де лас Playyas да лежи на дъното на олтара на Дева Мария от Гуадалупе. Manzanillo се намира в добро естествено пристанище и е голям курорт и туристически център.

Mary the Blessed Virgin of Guadalupe.
Мария Блажената Дева от Гуадалупе.

In Roman Catholic tradition, the crescent entered Marian iconography, by the association of Mary with the Woman of the Apocalypse(described with“the moon under her feet and on her head a crown of twelve stars” in Revelation) The most well-known representation of Mary as the Woman of the Apocalypse is the Virgin of Guadalupe.
В римокатолическата традиция полумесецът влиза в марианската иконография, чрез сдружението на Мария с Жената на Апокалипсиса(описана като"жена, облечена със слънцето, с луната под нозете ѝ и на главата ѝ корона от дванадесет звезди" в Откровение) Най-известното изображение на Мария като Жената на Апокалипсиса е Девата от Гуадалупе.

Mary the Blessed Virgin of Guadalupe.
На Мария Блажената Дева от Гуадалупе.

The devotion to the“Dark Virgin of Guadalupe”, is so widespread that many Mexicans refer to themselves as“Guadalupanos”.
Посвещаването на‚Тъмната Дева от Гваделупа‘ е толкова широко разпространено, че много мексиканци се смятат за“Guadalupanos”.

Constructed in the early 17th century, it houses the Sucre's revered Virgin of Guadalupe statue, dripping in gold, silver and jewels.
Построена през 17-ти век в Сукре, сградата приютява статуята на девицата Гуадалупе, декорирана в злато, сребро и скъпоценности.

The devotion to the« black virgin of Guadalupe» is so big that Mexicans themselves say they are« Guadalupanos» before being catholic.
Посвещаването на‚Тъмната Дева от Гваделупа‘ е толкова широко разпространено, че много мексиканци се смятат за“Guadalupanos”.

Today I come as a missionary of mercy and of peace but also as a son who wishes to pay homage to his mother, the Blessed Virgin of Guadalupe, and place himself under her watchful care.
Днес идвам като мисионер на милосърдието и мира, но и като син, който иска да почете своята майка, Блажената Дева от Гуадалупе, и който се поставя под нейния внимателен взор.

Eyes of the image of the Virgin of Guadalupe are look like the eyes of an alive person.
Очите на Девата от Гваделупа изглеждат като очи на жив човек.

He said that Lucio had always been his great concern, and that at one time they had lived together and were very close, but Lucio became gravely ill when he was seven and don Juan's son, a devout Catholic, made a vow to the Virgin of Guadalupe that Lucio would join a sacred dancing society if his life were spared.
Каза, че Лусио винаги е бил голямата му грижа и че по едно време те живеели заедно и били много близки, но когато бил седемгодишен, Лусио се разболял тежко и синът на дон Хуан, набожен католик, дал обет пред Девата от Гуаделупа, че ако животът на Лусио бъде спасен, той ще се присъедини към свещеното танцуващо братство.

But neither God nor the Virgin of Guadalupe are going to save you.
Но нито Господ, нито Девата от Гваделупа ще те спасят.

And if you're Spanish-Mexican, you're Catholic, and you have gotta believe in the Virgin of Guadalupe who appeared S00 years ago, not 2,000 miles from this very spot!
И все пак, като си испанец-мексиканец, значи си и католик. А щом си и католик, значи трябва да вярваш в Гваделупската Дева,… която се е явила преди 500 години в някакъв дол на хилади мили от тук!