Какво е " VIRTUAL CURRENCY EXCHANGE " на Български - превод на Български

• за обмен на виртуални валути
• за обмен на виртуална валута

Примери за използване на Virtual currency exchange на Английски и техните преводи на Български

Regulation of Virtual Currency Exchange Platforms.
Обмен на виртуални валути.

On 24th of October Financial Services Agency approved Japan Virtual Currency Exchange Association.
Агенцията за финансови услуги(FSA) одобри в сряда японската асоциация за виртуална обмяна на валута(JVCEA).

The Japan Virtual Currency Exchange Association JVCEA.
На японската асоциация виртуална обмяна валута JVCEA.

Gox, the world's largest virtual currency exchange.
Gox, най-голямата борса за търгуване с виртуалната валута.

The status of virtual currency exchange platforms and wallet providers should be clarified;
Статута на платформите за обмен на виртуални валути и депозитарните доставчици на портфейли следва да бъде изяснен;

I am proud that we are now the most compliant virtual currency exchange in the world;
Радвам се, че успяхме да се превърне в най-законопослушной обмен на виртуални валути в света;

South Korea's leading virtual currency exchange Bithumb is set to reopen withdrawals and deposits today, according to an official announcement August 4.
Водещият виртуален валутен обмен на Южна Корея Bithumb се очаква да отвори отново изтеглянията и депозитите днес, гласи официално съобщение от 4 август.

It has also said that it is examining the need to regulate trading on virtual currency exchanges.
От банката заявиха също, че проучват въпроса дали не е необходимо да се регулира търговията на борсите за виртуални валути.

In order to establish a virtual currency exchange in Japan, it is obligatory to register with the Financial Services Agency, and there are still some hurdles left.
С цел да се създаде виртуална обмяна на валута в Япония, задължително е да се регистрирате в Агенцията за финансови услуги, и все още има някои пречки, оставили.

According to Korean news source YonHap News, the move comes as part of a partnership with virtual currency exchange Bithumb.
Според YonHap News, тези новини идват в следствие на обявеното партньорство с борсата за виртуални валути Bithumb.

Virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers will have to apply customer due diligence controls, ending the anonymity that could be associated with such exchanges.
Виртуалните платформи за обмен на валута ще трябва да прилагат контрол за надлежна проверка на клиентите като прекратят анонимността, свързана с такива обмени.

The authorities also clarified that they are examining if there is a need to regulate the trading on virtual currency exchanges.
От банката заявиха също, че проучват въпроса дали не е необходимо да се регулира търговията на борсите за виртуални валути.

The central bank said financial institutions should exit any existing relationships with virtual currency exchanges within 60 days and proceed to liquidate and restitute existing account balances.
Централната банка заяви, финансовите институции трябва да излезете от всички съществуващи връзки с виртуални обмяната на валута в рамките на 60 дни и продължи да ликвидира и реституция на съществуващите салда по сметки.

So they sought and received licenses in New York state as a so-called trust company, similar to many traditional financial institutions, and as a virtual currency exchange.
Тяима лиценз в Ню Йорк за доверителна компания- нещо, сходно с традиционните финансови институции, както и за борса за виртуални валути.

Virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers will have to apply customer due diligence controls, ending the anonymity associated with such exchanges;.
А платформите за обмен на виртуална валута и доставчиците на портфейли, които предлагат попечителски услуги, ще трябва да извършват комплексна проверка на клиентите, като по този начин се слага край на анонимността, свързана с подобен обмен..

Singapore-based BK Global Consortium bought a 50% stake plus one share in Bithumb, the country's biggest virtual currency exchange, from shareholder BTC Holdings for $353 million.
Базираната в Сингапур BK Global Consortium купил 50% дял плюс една акция в Bithumb, Най-големият обмен виртуална валута на страната, от акционер БТК Holdings за $353 милион.

The new legislation would also require virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers to exercise due diligence and end the anonymity associated with such exchanges..
А платформите за обмен на виртуална валута и доставчиците на портфейли, които предлагат попечителски услуги, ще трябва да извършват комплексна проверка на клиентите, като по този начин се слага край на анонимността, свързана с подобен обмен..

Amendments to the Directive should clarify the scope of the proposed licensing or registration regime for virtual currency exchange platforms and wallet providers.
Измененията на директивата следва да изяснят обхвата на предлаганото лицензиране или регистрационен режим за платформите за обмен на виртуални валути и депозитарните доставчици на портфейли.

The Commission therefore proposes to make virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers subject to some of the same reporting obligations as traditional financial service providers.
Поради това Комисията предлага въвеждането на същите задължения за докладване по отношение на платформите за обмен на виртуални валути и доставчиците на портфейли, които предлагат попечителски услуги, както по отношение на доставчиците на традиционни финансови услуги.

It is therefore essential to extend the scope of Directive(EU) 2015/849 so as to include virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers.
Поради това е от съществено значение да се разшири приложното поле на Директива(ЕС) 2015/849, така че да се включат платформите за обмен на виртуални валути и доставчиците на портфейли, които предлагат попечителски услуги.

It is therefore essential to extend the scope of Directive(EU) 2015/849 so as to include virtual currency exchange platforms, custodian wallet providers, issuers, administrators, intermediaries and distributors of virtual currencies, and administrators and providers of systems for online payments.
Поради това е от съществено значение да се разшири приложното поле на Директива( ЕС) 2015/ 849, така че да се включат платформите за обмен на виртуални валути, доставчиците на портфейли, които предлагат попечителски услуги, емитентите, администраторите, посредниците и дистрибуторите на виртуални валути, администраторите и доставчиците на системи за онлайн плащания.

The need to facilitate cooperation and exchange of information between the national competent authorities with respect to virtual currency exchange platforms and wallet providers;
Необходимостта за улесняване на сътрудничеството и обмена на информация между националните компетентни органи по отношение на платформите за обмен на виртуални валути и депозитарните доставчици на портфейли;

Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent their abuse for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms under the scope of the Anti-Money Laundering Directive, so that these platforms have to apply customer due diligence controls when exchanging virtual for real currencies, ending the anonymity associated with such exchanges;.
Отстраняване на рисковете от финансиране на тероризма, свързани с виртуалните валути: за да се предотврати злоупотребата с тях с цел изпиране на пари и финансиране на тероризма, Комисията предлага платформите за обмен на виртуални валути да бъдат включени в приложното поле на Директивата относно борбата с изпирането на пари, така че тези платформи да трябва да прилагат мерки за комплексна проверка на клиента при обмена на виртуални за реални валути, като така се слага край на анонимността при подобен обмен;.

The absence of specificity with regard to how the competent authorities should conduct proper and accurate tests of the owners and administrators of virtual currency exchange platforms and wallet providers;
Липсата на спецификация по отношение на това как компетентните органи следва да проведат подходящи и точни тестове на собствениците и администраторите на платформите за обмен на виртуални валути и депозитарните доставчици на портфейли.

Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent misuse of virtual currencies for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Anti-Money Laundering Directive. These entities will have to apply customer due diligence controls when exchanging virtual for real currencies, ending the anonymity associated with such exchanges;.
Отстраняване на рисковете от финансиране на тероризма, свързани с виртуалните валути: за да се предотврати злоупотребата с тях с цел изпиране на пари и финансиране на тероризма, Комисията предлага платформите за обмен на виртуални валути да бъдат включени в приложното поле на Директивата относно борбата с изпирането на пари, така че тези платформи да трябва да прилагат мерки за комплексна проверка на клиента при обмена на виртуални за реални валути, като така се слага край на анонимността при подобен обмен;.

The trends in the legal regime of virtual money in the EU were also affected in the presentation in the light of the forthcoming Regulation of Virtual Currency Exchange Platforms and Portfolio Providers offering custody services.
Засегнати бяха и тенденциите в правния режим на виртуалните пари в ЕС в светлината на предстоящата Регламентация на платформите за обмен на виртуални валути и на доставчиците на портфейли, които предлагат попечителски услуги.

In addition, applying the licensing and supervision rules of the Payment Services Directive(PSD) 12 to virtual currency exchange platforms would promote a better control and understanding of the market.
Освен това прилагането на правилата за лицензиране и надзор на Директивата за платежните услуги(ДПУ) 12 спрямо платформите за обмен на виртуална валута би допринесло за по-добър контрол и разбиране на пазара.

Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent misuse of virtual currencies for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Anti-Money Laundering Directive.
Борба с рисковете от финансиране на терористични актове, свързани с виртуалните валути- За да се предотврати злоупотребата с виртуални валути за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, Комисията предлага платформите за обмен на виртуални валути и депозитарните доставчици на портфейли да бъдат включени в обхвата на Директивата за борба с изпирането на пари.

As per two sources with direct knowledge of the matter, Japan's Financial Services Agency(FSA) has sent a notice to nearly 30 firms that operate virtual currency exchanges in the country warning them of potentially further cyber attacks while urging them to step up their cyber security.
Два източника с директен познаване на материята каза Агенция за финансови услуги на Япония(FSA) изпрати уведомление до страната приблизително 30 фирми, които работят виртуални обмяната на валута, за да предупреждават за възможни по-нататъшни кибератаки, призовавайки ги да засили сигурността.

The new rules introduce stricter transparency requirements targeting"anonymous pre-paid payments" and"virtual currency exchange platforms" to address money laundering and terrorist financing.
Новите правила въвеждат по-строги изисквания за прозрачност, насочени към използването на“анонимни плащания чрез предплатени карти” и“виртуални платформи за обмен на валута” за целите на прането на пари или финансирането на тероризма.