Какво е " VISA RECIPROCITY " на Български - превод на Български

• визова реципрочност
• визовата реципрочност

Примери за използване на Visa reciprocity на Английски и техните преводи на Български

EU visa reciprocity with the USA and Canada.
Визовата реципрочност на ЕС със САЩ и Канада.

Obligations in the field of visa reciprocity'.
Задължения в областта на визовата реципрочност“.

For that purpose, a visa reciprocity mechanism has been set up.
В подкрепа на тази цел беше създаден механизъм за визова реципрочност.

Visa reciprocity: Political and diplomatic efforts continue to yield results.
Визова реципрочност: политическите и дипломатическите усилия продължават да дават резултати.

Frequently asked questions: EU visa reciprocity mechanism.
Често задавани въпроси: механизъм на ЕС за визова реципрочност.

State of EU visa reciprocity mechanism with third countries.
Европейската комисия приема шестия си доклад относно визовата реципрочност с трети държави.

The European Commission adopts its sixth report on visa reciprocity with third countries.
Европейската комисия приема шестия си доклад относно визовата реципрочност с трети държави.

Obtaining visa reciprocity for all EU member states is our number one priority.
Постигането на визова реципрочност за всички държави на ЕС е основният ни приоритет.".

To support this objective, a visa reciprocity mechanism was set up.
В подкрепа на тази цел беше създаден механизъм за визова реципрочност.

Full visa reciprocity was achieved with Brunei for all EU Member States, as well as for Iceland, Norway and Switzerland.
Пълна визова реципрочност бе постигната с Бруней за всички държави- членки на ЕС, както и за Исландия, Норвегия и Швейцария.

To support this objective, a visa reciprocity mechanism was set up.
В подкрепа на този принцип бе създаден механизъм за визова реципрочност.

Achieving visa reciprocity with Canada is important to us, so we hope this happens as soon as possible,” Borissov said.
Постигането на визова реципрочност с Канада е важно за нас и затова се надяваме това стане факт възможно най-скоро време“, посочи още премиерът Борисов.

Written declaration on achieving full visa reciprocity with the United States of America.
Писмена декларация относно постигането на пълна визова реципрочност със Съединените американски щати.

Full visa reciprocity was achieved with Canada after it lifted visa requirements for Romanian and Bulgarian citizens as of December 1 2017.
Наскоро беше постигната пълна визова реципрочност с Канада, след като от 1 декември 2017 г. бяха премахнати визовите изисквания за всички граждани на България и Румъния.

The Commission will pursue discussions with the US in order to achieve full visa reciprocity as soon as possible.
Комисията ще продължи дискусиите с двете държави, за да постигне възможно най-скоро пълна визова реципрочност.

For that purpose, a visa reciprocity mechanism has been set up.
В подкрепа на този принцип бе създаден механизъм за визова реципрочност.

The European Commission issued a report on the progress made towards achieving full visa reciprocity with Canada and the United States.
Европейската комисия докладва днес за напредъка в постигането на пълна визова реципрочност с Канада и САЩ.

Whereas the purpose of the visa reciprocity mechanism is to achieve such visa reciprocity;
Като има предвид, че целта на механизма за визова реципрочност е да се постигне такава визова реципрочност;

They will ask the EU Commission on Wednesday what it plans to do to achieve full visa reciprocity with these two countries.
Очаква се днес те да отправят запитване към Европейската комисия какви са плановете й за постигане на пълна визова реципрочност с двете страни.

For this reason, a visa reciprocity mechanism has been set up(through Council Regulation(EC) N° 851/2005).
За тази цел бе създаден механизъм за визова реципрочност(посредством Регламент(ЕО) № 851/2005 на Съвета).

Having regard to its debate on‘Obligations in the field of visa reciprocity' held on 14 December 2016 in Strasbourg.
Като взе предвид разискванията си на тема„Задължения в областта на визовата реципрочност“, проведени на 14 декември 2016 г. в Страсбург.

Please consult the Visa Reciprocity Tables to determine if you must pay a visa issuance reciprocity fee.
Моля, прегледайте таблица за визова реципрочност за да разберете дали трябва да заплащате такса за издаване на виза.

The Commission has already issued several general reports regarding the implementation of the visa reciprocity mechanism(last report in November 2010- IP/10/1473).
Комисията вече е публикувала няколко общи доклада относно прилагането на механизма за визова реципрочност(последният доклад бе публикуван през ноември 2010 г.- IP/10/1473).

Please consult the Visa Reciprocity Tables to find out if you must pay a visa issuance.
Моля, прегледайте таблица за визова реципрочност за да разберете дали трябва да заплащате такса за издаване на виза.

On that basis, the Commission will examine the situation carefully and will report on this in the visa reciprocity report that will be issued, probably, in September 2009.
Въз основа на това Комисията ще разгледа положението внимателно и ще докладва по този въпрос в доклада относно визовата реципрочност, който ще бъде публикуван, вероятно, през септември 2009 г.

Please consult the Visa Reciprocity Tables to find out if you must pay a visa issuance reciprocity fee and the fee amount.
Моля, прегледайте таблица за визова реципрочност за да разберете дали трябва да заплащате такса за издаване на виза.

The position of Parliament in this matter is all the more significant because not all the governments of the Member States understand the necessity of applying the principle of visa reciprocity.
Позицията на Парламента по този въпрос е още по-значима, защото не всички правителства на държавите-членки разбират необходимостта от прилагане на принципа на визова реципрочност.

We must make sure that the principle of visa reciprocity is fully respected", said Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs.
Трябва да направим необходимото принципът на визова реципрочност да се спазва изцяло“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.

Visa reciprocity: visa-free travel to the EU for UK nationals if the UK also grants reciprocal and non-discriminatory visa-free travel to all EU citizens.
Визова реципрочност: безвизов режим на пътуване до ЕС за гражданите на Обединеното кралство, ако Обединеното кралство също предостави реципрочен и недискриминационен безвизов режим на пътуване за всички граждани на ЕС.

(j) to increase, in the framework of the negotiations, political pressure on the US to guarantee full visa reciprocity and equal treatment for all citizens of the EU Member States without discrimination as regards their access to the US;
Да засили, в рамките на преговорите, политическия натиск върху САЩ да гарантира пълна визова реципрочност и еднакво третиране на всички граждани на държавите-членки на ЕС без дискриминация по отношение на достъпа им до САЩ;