Какво е " VISIBLE AND THE INVISIBLE " на Български - превод на Български

• видимото и невидимото

Примери за използване на Visible and the invisible на Английски и техните преводи на Български

The visible and the invisible church.
Видимата и невидимата църква.

Round Table“Between the Visible and the Invisible.
Кръгла маса Между видимото и невидимото.

Between the Visible and the Invisible The Intangible Cultural Heritage.
Между видимото и невидимото Нематериалното културно наследство.

There's also a balance between the visible and the invisible in comics.
Също така има баланс между видимото и невидимото в комикса.

He puts the visible and the invisible, the real and virtual on one level.
Той слага на едно ниво видимото и невидимото, реалното и виртуалното.

He wrote that there are two traditions inherent in any culture: the visible and the invisible.
Според него, всяка култура наследява две традиции- визуална и невидима.

For the visible and the invisible.”.
На видимите и невидимите[неща].

MAN belongs to two worlds, the visible and the invisible.
Създаден с тяло и душа, човекът е предназначен за два свята- за видимия и за невидимия.

They were the ones providing a bridge between the visible and the invisible, between the daily context of Earth life and the mysterious realms of the afterlife, realms of God, and the spirits of good and evil.
Тези хора са създатели на мост между видимото и невидимото, между ежедневния земен живот и тайнствения живот след смъртта, на добрите и зли духове.

The system of signatures inverts the relationship of the visible and the invisible.
Подписващата система обръща връзката между видимата и невидимата.

The harmony between the visible and the invisible world is broken.
Нарушена е хармонията между видимия и невидимия свят.

Because the great aesthetic delight is in the thin game between the visible and the invisible.
Защото голямата естетическа наслада е в тънката игра между видимото и невидимото.

Can you capture the visible and the invisible benefits that water provides?
Можете ли да уловите в снимка видимите и невидимите ползи от водата?

For whether I want to or not, I am… part of the visible and the invisible Universe.
Защото, искам или не, навярно и аз съм частица от видимата и невидимата Вселена.

They were the ones providing a bridge between the visible and the invisible, between the daily context of earth life and the mysterious realms of the afterlife, realms of God and the spirits of good and evil.
Създавали са мост между видимото и невидимото, между ежедневния земен живот и тайнствените сфери на живота след смъртта, с Бог и добри и зли духове.

For everything was created by Him, in heaven and on earth, the visible and the invisible…".
И„чрез Него бе създадено всичко, което е на небесата и на земята, видимото и невидимото“11.

We were the ones providing a bridge between the visible and the invisible, between daily life here on Earth and the mysterious realms of the afterlife, spirit and Deity.
Те са създавали мост между видимото и невидимото, между ежедневния, земен живот и тайнствените сфери на живота след смъртта, селенията на Бога, на добрите и зли духове.

So many Christians today have lost a true vision of man, as an integral unity of the visible and the invisible;
В резултат мнозина съвременни християни са изгубили истинната визия за човека като цялостно единство на видимо и невидимо, т.е.

Silence… It is the latent in the Visible and the invisible in the Emerging.
Тишината… Тя е непроявеното във Видимото и невидимото в Проявеното.

It always hangs between the worlds, between the people and the surrounding environment, between the visible and the invisible.
То винаги виси между световете, между хората и заобикалящата ги среда, между видимото и невидимото.

Thus, the communication between the visible and the invisible worlds will be restored.
По този начин ще се възстанови съобщението между видимия и невидимия свят.

With every fleeting breath they cover the immensity of space, and at every moment traverse the kingdoms of the visible and the invisible.
С всеки поет дъх те преминават необятното пространство и всеки миг прекосяват царствата на видимото и невидимото.

The best way to destroy the bridge between the visible and the invisible is by trying to explain your emotions.”.
Най-сигурният начин да унищожиш моста между видимото и невидимото е, като се опиташ да обясниш чувствата си.

So there are no sealed borders between the supernatural and the natural, between the visible and the invisible.
Всъщност няма рязка граница между видимото и невидимото, между тукашното и отвъдното, между природното и свръхприродното.

A point of connection between the visible and the invisible, this religious observance was both a farewell to souls in flight, and a mystical greeting to those who returned to be reincarnated in the mothers, to be reborn in children.
Съединителна точка между видимото и невидимото, това религиозно тържество е в едно и също време прощаване с отлетелите души и мистично, спасение за онези, които отново се въплътяват в утробата на майките и отново се раждат в децата.

It looks at the concrete and the abstract, the visible and the invisible, the truth and the untruth.
Разглежда се конкретното и абстрактното, видимото и невидимото, истината и неистината.

And what the astrolabe does is it allows us, it affords us, to connect to the night sky, to look up into the night sky and be much more-- to see the visible and the invisible together.
И това, което астролабът прави, е да ни позволи, да ни разреши да се свържем с нощното небе, да погледнем в нощното небе и да сме много по-- да видим видимото и невидимото в едно.

Each apparatus has its regimen of light, the way it falls, softens and spreads, distributing the visible and the invisible, generating or eliminating an object, which cannot exist without it.
Всеки диспозитив има свой режим на светлина- начин, по който тя пада, замъглява се и се разпространява, разпределяйки видимото и невидимото, пораждайки или заставяйки да изчезне обектът, който не съществува без нея.(…).

Since, therefore, God, Who is good, and preëminently good, was not satisfied with contemplation of Himself, but in His exceeding goodness willed that certain things should come into existence which would enjoy His benefits and participate in His goodness, He brought all things, both invisible and visible, out of non-being into being and created them- including man, who is a compound of the visible and the invisible.
Тъй като благият и преблаг Бог не се задоволил със съзерцаване на Себе Си, но поради преголямата Си благост благоволил да произлезе нещо, ползващо се от благодеянията Му и участващо в благостта Му, то Той дава битие и създава всичко- както видимото, така и невидимото, а също и човека, състоящ се от видимо и невидимо.

In accordance with the area of 0GMS-cabinet, the exhibition is formed in a way that it comments on the ideas of the visible and the invisible, of concealing and revealing, of full and empty, of appearance and disappearance.
В съответствие с пространството на 0GMS-шкаф, изложбата е формирана така, че да коментира идеите за видимото и невидимото, за скриване и откриване, за пълно и празно, за появяване и изчезване.