Какво е " VISIT TO CYPRUS " на Български - превод на Български

• посещение в кипър
• визита в кипър

Примери за използване на Visit to cyprus на Английски и техните преводи на Български

He was returning from a visit to Cyprus.
Той се е завръщал от посещение в Сирия.

Our visit to Cyprus coincided with the MEP elections in 2019.
Когато бяхме в Кипър, бяха и изборите за членове на европарламента.

President of Israel pays official visit to Cyprus.
Президентът е на официално посещение в Кипър.

During the first day of her working visit to Cyprus, Vice President Popova met with the mayor of the capital Nicosia, Constantinos Yiorkadjis.
По време на първия ден от работното си посещение в Кипър вицепрезидентът Попова се срещна и с кмета на столицата Никозия Константинос Йоркаджис.

The students attended two working luncheons during their visit to Cyprus.
Двама представители на Стопанска академия бяха на работна визита в Кипър.

He is currently on a three-day visit to Cyprus that began on Sunday.
Сега той е на тридневно посещение в Кипър, което започна в неделя.

Syrian Foreign Minister Walid al-Muallem arrives on Tuesday(August 26th) for a two-day official visit to Cyprus.
Сирийският външен министър Уалид ал Муалем пристига във вторник(26 август) на двудневно официално посещение в Кипър.

Pope Benedict XVI paid a three-day visit to Cyprus that started on Friday(June 4th).
Папа Бенедикт XVI бе на тридневно посещение в Кипър, което започна в петък(4 юни).

Share with us your favorite places on the island so we can put them on our itinerary for our next visit to Cyprus island!
Споделете с нас любимите си места в Кипър, за да можем да ги включим в нашия маршрут за следващото ни посещение на острова!

Slovakian President Ivan Gasparovic kicked off three-day visit to Cyprus on Wednesday(April 18th) at the invitation of counterpart Tassos Papadopoulos.
Словашкият президент Иван Гаспарович замина в сряда(18 април) на тридневно посещение в Кипър по покана на колегата си Тасос Пападопулос.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele is expected to pay a visit to Cyprus on Wednesday.
Еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле се очаква да направи посещение в Кипър в сряда.

During his visit to Cyprus MEP and vice-president of the ALDE party visited both north and south parts of the divided island.
В рамките на посещението си в Кипър евродепутатът и вицепрезидент на АЛДЕ посети както северната, така и южната част на страната.

EU President Herman Van Rompuy made a short visit to Cyprus on Thursday(January 21st).
Председателят на ЕС Херман ван Ромпой бе в четвъртък(21 януари) на кратко посещение в Кипър.

During a visit to Cyprus on Tuesday, Merkel praised the Greek Cypriots for efforts to end the island's 36-year division and blamed the Turkish Cypriots.
Във вторник, по време на визита в Кипър, Меркел поздрави усилията на гръцките кипърци за разрешаване на конфликта и разкритикува турските жители на острова.

Slovak Prime Minister Peter Pellegrini called it a“horrible tragedy” and said he was cutting short his visit to Cyprus and heading to the scene.
Премиерът Петер Пелегрини определи случилото се като„ужасна трагедия“ и прекъсна посещението си в Кипър, за да посети мястото на инцидента.

Tusk said the main purpose of his visit to Cyprus today is to discuss further steps in the European Union's cooperation with Turkey on how to handle the migration crisis.
Основната цел на днешното ми посещение в Кипър е да обсъдим по-нататъшните действия в рамките на сътрудничеството на Европейския съюз с Турция по отношение на начините за справяне с миграционната криза.

Slovak Prime Minister Peter Pellegrini called it a“horrible tragedy” and said he was cutting short his visit to Cyprus and heading to the scene.
Премиерът на страната Петер Пелегрини нарече инцидента"ужасна трагедия" и обяви, че ще съкрати с един ден визитата си в Кипър, където е, за да посети мястото на катастрофата.

Prime Minister Peter Pellegrini said in a statement he would end an official visit to Cyprus a day early to return to Slovakia and visit the site of the accident as well as the injured in nearby hospitals.
Премиерът на Словакия Петер Пелегрини, който е на официално посещение в Кипър, каза, че ще се върне ден по-рано, за да посети мястото на катастрофата.

Also this week: Greek Development Minister Dimitris Sioufas visited Bucharest and Sofia, and Slovak President Ivan Gasparovic paid a three-day visit to Cyprus.
Още от седмицата: гръцкият министър на развитието Димитрис Сиуфас посети Букурещ и София; словашкият президент Иван Гаспарович бе на тридневно посещение в Кипър.

New Greek Prime Minister George Papandreou will make his first official foreign visit to Cyprus, the government said in a statement Thursday(October 8th).
Новият гръцки премиер Георгиос Папандреу ще направи първото си официално посещение в чужбина в Кипър, съобщи правителството в изявление от четвъртък(8 октомври).

We are drowning in grief that 28 citizens died and a large number of people were injured as a result of an act of terror,” Turkish President Recep Tayyip Erdogan said during a visit to Cyprus.
Ние сме удавени в скръб от смъртта на 28 граждани и големия брой ранени в резултат на терористичния акт", заяви Ердоган по време на посещението си в северната част на Кипър.

Prime Minister Peter Pellegrini said in a statement he would end an official visit to Cyprus one day earlier to return to Slovakia and visit the site of the accident.
Премиерът Петер Пелегрини, който е на официално посещение в Кипър, каза, че ще се върне ден по-рано, за да посети мястото на катастрофата.

Papandreou, who also assumed the foreign ministry portfolio after his socialist PASOK party won Greece's October 4th elections, arrived on a two-day official visit to Cyprus on Monday.
Папандреу, който пое и портфейла на външното министерство след победата на неговата социалистическа партия ПАСОК в изборите на 4 октомври в Гърция, пристигна на двудневно официално посещение в Кипър в понеделник.

European Parliament President Jerzy Buzek kicked off a three-day visit to Cyprus on Sunday(October 10th) in a bid to boost efforts to find a solution to the longstanding Cyprus dispute.
Председателят на Европейския парламент Йержи Бузек започна тридневно посещение в Кипър в неделя(10 октомври) в опит да увеличи усилията за намиране на решение на дългогодишния кипърски спор.

Slovakia's Prime minister, Peter Pellegrini, has in a statement made to let you know that he is a day ahead of his official visit to Cyprus, returning to the scene of the accident for a visit..
Премиерът на Словакия Петер Пелегрини, който е на официално посещение в Кипър, каза, че ще се върне ден по-рано, за да посети мястото на катастрофата.

Pope Benedict XVI plans to pay a two-day visit to Cyprus on June 4th to meet with representatives of the state leadership and the head of the island's Greek Orthodox community, Archbishop Chrysostomos II, the Vatican announced Saturday(April 10th).
Кипър на 4 юни за среща с представители на държавното ръководство и главата на гръцката православна общност на острова, архиепископ Хризостом II, съобщи в събота(10 април) Ватиканът.

EU Education, Training, Culture and Youth Commissioner Jan Figel arrived on Sunday(November 30th) for a three-day official visit to Cyprus at the invitation of Education and Culture Minister Andreas Dimitriou.
Еврокомисарят по образованието, обучението, културата и младежта Ян Фигел пристигна в неделя(30 ноември) на тридневно официално посещение в Кипър по покана на министъра на образованието и културата Андреас Димитриу.

To a question if this is the reason for Mr Tusk's visit to Cyprus, he said that the European official, as outgoing President of the Council, is visiting Cyprus on the basis of completing his term.
Попитан дали именно тази тема е причината за визитата на Туск, Продрому заяви, че европейският лидер, чиито мандат като председател на Европейския съвет приключва, ще посети Никозия като част от последните от мандата му визити..

During the President's visit to Cyprus, a Memorandum for cooperation between the two countries in the sphere of shipping and a three-year Programme for cooperation in the sphere of culture, education and science in the period 2018-2021 were signed by Bulgarian deputy Foreign Minister Emilia Kraleva and the Cyprus Minister of Agriculture, Rural Development and Environment Nicos Kouyialis.
По време на посещението на президента в Кипър между двете страни бяха подписани Меморандум за сътрудничество в областта на корабоплаването и тригодишна Програма за сътрудничество в областта на културата, образованието и науката за периода 2018-2021 г. от заместник-министъра на външните работи на България Емилия Кралева и министъра на земеделието, развитието на селските райони и околната среда Никос Кугиялис.

Mladjan Dinkic, the Yugoslav central bank governor, said during a visit to Cyprus last year that as much as Dollars 4bn(Euros 3.9bn, Pounds 2.5bn) in foreign currency might have been transferred to Cyprus between 1992 and 1994.
Управителят на югославската централна банка Младжан Динкич съобщи по време на миналогодишното си посещение в Кипър, че до 4 млрд. щ. долара са били прехвърлени от Белград в Кипър през периода 1992-1994 година.