Примери за използване на Visited our website на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That you have visited our website as a user.
Че сте посетили нашия уеб сайт като потребител.We can recognise whether you have already visited our website.
Запомнят дали вече сте посещавали нашия уебсайт.The fact that you have visited our website is transmitted to the Facebook server.
Затова и фактът, че сте посетили нашата страница, се предава към сървъра на Фейсбук.This tells Google that you have visited our website.
BASF is delighted that you have visited our website and thanks you for your interest in our company.
BASF отбелязва със задоволство, че сте посетили нашия уебсайт и ви благодари за интереса към нашата компания.This sends the information to Google that you have visited our website.
Това изпраща информация към Google че вие сте посетили нашия уебсайт.The information that you have visited our website is also forwarded to Vimeo.
Similarly, third parties may become aware that you have visited our website.
По този начин третата страна разбира, че Вие сте посещавали нашия Сайт.They also tell us whether you have visited our website or if you are a new visitor.
Също така ни позволяват да разберем, дали сте посещавали нашата страница преди, или сте нов посетител.Facebook is thus informed that you,under your IP address, have visited our website.
По този начин Facebook получава информацията, чес Вашия IP адрес сте посетили нашия сайт.We are pleased that you have visited our website and about the interest you have shown to our company and services.
Радваме се, че сте посетили нашия уебсайт и за интереса, който сте показали на нашата компания и услуги.This will forward the information that you have visited our website to Facebook.
По този начин Facebook получава информацията, че с Вашия IP адрес сте посетили нашия сайт.They remember that you have visited our website and this information is shared with other organisations, such as publishers.
Те запаметяват, че сте посещавали нашия уебсайт, като тази информация се споделя с други организации- като издателства например.YouTube receives the information that you have visited our website with your IP address.
YouTube получава информация, че сте посетили нашия уеб сайт, с Вашия IP адрес.Cookies can only identify your computer and not the individual user,by storing some basic information that will enable us to identify if you have previously visited our website.
Cookies могат единствено да индентифицират компютъра Ви, ане отделния потребител, чрез съхраняване на основна информация, която ни позволява да Ви идентифицираме, ако преди това сте посетили нашия сайт.They tell us whether you have visited our website previously.
Запомнят дали вече сте посещавали нашия уебсайт.Those providers deliver their services in return for recognising that you have visited our website.
Tретите лица предлагат тези услуги в замяна на информацията, че сте посетили нашия сайт.LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address.
LinkedIn бива уведомен, че сте посетили нашия уеб сайт с вашия IP адрес.The third party provides these services in return for recognising that you have visited our website.
Tретите лица предлагат тези услуги в замяна на информацията, че сте посетили нашия сайт.In addition, the information that you have visited our website will be forwarded to Vimeo.
Освен това информацията, че сте посетили нашия сайт се предава на Vimeo.Third parties provide these services in return for recognising that you have visited our website.
Третата страна предоставя тези услуги в замяна на доказателството, че сте посетили нашата интернет страница.In addition, the information about your having visited our website, will be transferred to Vimeo.
Освен това информацията, че сте посетили нашия сайт се предава на Vimeo.The third party provides these services in return for recognising that you have visited our website.
Третата страна предоставя тези услуги в замяна на доказателството, че сте посетили нашата интернет страница.This means that the information that you have visited our website is forwarded to these services.
Така информацията за това, че сте посетили нашия уебсайт, се предава на тези компании.With the Google remarketing function we can reach users who have already visited our website.
Функцията Google Remarketing Through this application, after you have visited our website our advertisements can be shown to you when you continue to use the Internet.
С това приложение, след като сте посетили нашия уебсайт, нашите реклами могат да продължат да Ви се показват, докато сърфирате в интернет.We use only permanent cookie for local storage with information that you have visited our website.
Ние използваме само„постоянна бисквитка“ за местно хранилище„local storage“, с информация, че сте посетили сайта ни.In addition, the information that you have visited our website, is sent to Facebook, regardless of whether you press one of the plugins or not.
Нещо повече, информацията, че сте посетили нашия уебсайт се прехвърля до платформата на социалната медия, независимо дали сте активирали някой от плъгините или не.The Google Remarketing feature allows us to reach users who have previously visited our website.
Функцията Google Remarketing In addition, the information that you have visited our website is transmitted to Facebook, regardless of whether you activate one of the plug-ins or not.
Нещо повече, информацията, че сте посетили нашия уебсайт се прехвърля до платформата на социалната медия, независимо дали сте активирали някой от плъгините или не.
