Какво е " VITTORIO DE " на Български - превод на Български

• виторио де

Примери за използване на Vittorio de на Английски и техните преводи на Български

Sure, and I look like Vittorio De Sica.
Разбира се, а аз приличам на Виторио де Сика.

(Vittorio De Sica, 1952)- filmed in 1951, but released in 1952.
(Виторио Де Сика, 1952)- заснет през 1951 година, излязъл по екраните през 1952 година.

THIS FILM IS DEDICATED TO VITTORIO DE SICA.
Посвещаваме този филм на ВИТОРИО ДЕ СИКА.

Vittorio De Sica plays the middle-aged marshal of carabiniers in a remote Italian mountain village.
Виторио де Сика играе маршал на средна възраст, който живее в далечно планинско градче в Италия.

The Bicycle Thief, directed by Vittorio De Sica, 1948.
Отвличане на велосипеди- Виторио де Сика, 1948 г.

He collaborated with Vittorio De Sica on a number of projects, including one segment of'Boccaccio'70'.
Известно е със сътрудничеството си с Виторио Де Сика по редица проекти, включително„Бокачо'70“.

The film that changed my life is a 1951 film by Vittorio De Sica,"Miracle in Milan.".
Филмът, който промени живота ми, е филм от 1951 на Виторио де Сика,"Чудо в Милано".

Shoeshine was the first of Vittorio de Sica's postwar films and among the first major works of Italian neorealism.
Шуша“ е първият значим филм на Виторио Де Сика и един от първите на движението Италиански неореализъм.

Locarno International Film Festival, Switzerland: Special Prize of the Jury, Vittorio De Sica; 1949.
Специална награда на журито на фестивала в Локарно, Швейцария за Виторио Де Сика(1949).

The first film which really impressed me was Miracle in Milan of Vittorio De Sica(1953), which was shown in a cinema in Georgia, during the Soviet period.
Първият филм, който наистина ме впечатли беше Чудото в Милано на Виторио де Сика(1953), който се прожектираше в един киноклуб в Грузия, през съветският период.

She won an Oscar for Best Actress in 1962 for her role in the film Two Women(La Ciociara) directed by Italian film director Vittorio De Sica.
През 1962 г. печели"Оскар" за най-добра актриса за ролята си във филма на италианеца Виторио де Сика"Две жени".

Again the Italians have sent us a brilliant and devastating film in Vittorio De Sica's rueful drama of modern city life, The Bicycle Thief.
Италианците отново ни изпратиха блестящ и смазващ филм с„Крадци на велосипеди“, печална драма за съвременния градски живот от Виторио Де Сика.

Between 1963 and 1968, she starred in seven films, with the first film in which she starred, Il Boom, starring Alberto Sordi and director Vittorio De Sica.
В периода 1963- 1968 г. се снима в седем филма, като първият филм, в който участва, е„Il boom“ с участието на Алберто Сорди и режисьор Виторио Де Сика.

Its title comes from the 1963 three-part comedy anthology directed by cinema great Vittorio De Sica in which she played three different roles.
Заглавието й е от комедийна антология в три части от 1963 г., режисирана от Виторио де Сика, в която София Лорен играе три различни роли.

The title of this memoir, which translates as'Yesterday, today, tomorrow', refers to her famous film from 1963 in which she costarred with Marcello Mastroianni and was directed by Vittorio De Sica.
Заглавието на автобиографията ѝ е свързано с известния филм"Вчера, днес и утре" от 1963 г. на режисьора Виторио де Сика, в който участва заедно с Марчело Мастрояни.

Yesterday, Today and Tomorrow is a 1963 comedy film directed by Italian director Vittorio de Sica starring Sophia Loren and Marcello Mastroianni.
Вчера, днес и утре“(на италиански: Ieri, oggi, domani) е филмова комедийна драма от 1963 година, режисирана от Виторио Де Сика с участието на София Лорен и Марчело Мастрояни.

Born in Caltanissetta, Cino formed at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome, graduating in 1970. The same year he started as intense activity as documentarist and as assistant director, notably collaborating with Roberto Rossellini, Vittorio De Sica and Steno.
В същата година започва активно да снима като документалист и асистент режисьор, като най-значимите съвместни продукции са с Роберто Роселини, Виторио Де Сика и Стено.

Lollobrigida, who was a student at Rome's Academy of Fine Art before being spotted in a beauty contest by Italian film director Vittorio de Sica, said she now focuses her time on sculpture so has little need for jewelry.
Актрисата, която е студентка в римската Академия на изящните изкуства, преди да бъде забелязана в конкурс за красота от италианския режисьор Виторио де Сика, казва, че сега отдава времето си на скулптура, така че бижута не са й особено нужни.

Among the directors he collaborated with were Vittorio De Sica, Sergio Leone, Roman Polanski, Roger Vadim, and Luchino Visconti, who cast Valli in three feature films(Il Gattopardo, Morte a Venezia, Gruppo di famiglia in un interno) and the episode Il lavoro of Boccaccio'70.
Сред режисьорите, с които е сътрудничил, са Виторио Де Сика, Серджо Леоне, Роман Полански, Роже Вадим и Лукино Висконти, които взима Вали в три игрални филма(„Гепардът“,„Смърт във Венеция“,„Семеен портрет в интериор“) и в„Бокачо'70“.

First approving reviews venerable film critics for her role as Sofia got lively Neapolitan shopkeeper in Vittorio De Sica film"The Gold of Naples"(1954).
Първото одобряване мнения вековни филмовите критици с ролята си на София получи оживена неаполитански магазинер в Виторио Де Сика филм"Златото на Неапол"(1954).

Allen's said he staged"Gianni Schicchi" in the neorealist style of 1950s directors like Vittorio De Sica and Federico Fellini-- after ideas to make Schicchi a rat among mice or a cigarette among organic produce were rejected.
Що се отнася до"Джани Скики", е поставил произведението на Пучини в неореалистичния стил на режисьорите от 50-те години на миналия век като Виторио де Сика и Федерико Фелини, след като не са приели идеите му Скики да бъде представен като плъх сред мишки или като цигара между биопродукти.

But her star in the cinema sky starts shining brightly after she takes part in the film of the great master Vittorio de Sica The Gold of Naples.
Звездата й на филмовия небосклон пък изгрява след участието във филма на големия майстор на режисурата Виторио Де Сика-„Златото на Неапол“.

Yesterday, Today, and Tomorrow(original Italian title Ieri, oggi, domani) is a 1963 comedy film directed by Italian filmmaker Vittorio de Sica and starring Sophia Loren and Marcello Mastroianni….
Вчера, днес и утре“(на италиански: Ieri, oggi, domani) е филмова комедийна драма от 1963 година, режисирана от Виторио Де Сика с участието на София Лорен и Марчело Мастрояни.

Starting his career as a commercial artist, Ray was drawn into independent filmmaking after meeting French filmmaker Jean Renoir and watching Vittorio De Sica's Italian neorealist 1948 film, Bicycle Thieves.
Започнал работа като дизайнер на реклами и илюстратор, той е привлечен от независимото кино, след като се запознава с френския режисьор Жан Реноар и гледа италианския неореалистичен филм„Крадци на велосипеди“(1948) на Виторио Де Сика.

Starting his career as a commercial artist, Ray was drawn into independent filmmaking after meeting French filmmaker Jean Renoir and viewing Vittorio De Sica's Italian neorealist film Bicycle Thieves(1948) during a visit to London.
Започнал работа като дизайнер на реклами и илюстратор, той е привлечен от независимото кино, след като се запознава с френския режисьор Жан Реноар и гледа италианския неореалистичен филм„Крадци на велосипеди“(1948) на Виторио Де Сика.

Educated in the Florence of Cosimo de' Medici, trained in knighthood at his father's mountaintop castle, Vittorio inhabits a world of courtly splendor and country pleasures--a world suddenly threatened when his entire family is confronted by an unholy….
Израснал във Флоренция на Козимо де Медичи, обучен в изкуството на рицарите в замъка на баща си, Виторио живее в свят на изтънчено великолепие, който неочаквано рухва, когато цялото му семейство е убито от вампири.

After Vittorio Ghidella(Fiat CEO) accepted the design, Centro Stile Alfa Romeo under Walter de Silva was responsible for the completion of the detail work and also for the design of the interiors, as Pininfarina's proposal was not accepted.
След като Vittorio Ghidella(CEO на Fiat) приема проекта, Alfa Romeo Centro Stile под ръководството на Валтер де Силва- отговорен за приключване на работата на детайлите, а също и за дизайна на интериора, като предложението на Pininfarina не е прието.

We enter the city from the east through the Arc de Triomphe, followed by Corso Vittorio Emanuelle.
Ще влезем в града от изток, минавайки под Арката на Триумфа, която ще ви отведе до корсо Виторио Емануеле.

WRITTEN BY: Paolo and Vittorio Taviani, inspired by the novel La casa de las alondras by Antonia Arslan.
СЦEНAРИСТ: Паoлo и Виторио Тавиани, създаден по идея на новелата La casa de las alondras от Антония Арслан.

The best place to look is in the section of town west of Piazza Navona and Campo de' Fiori, particularly around Via del Governo Vecchio and Corso Vittorio Emanuele II.
Най-доброто място да изглежда е в част на града на запад от Пиаца Навона и Кампо деи Фиори, особено в края на Виа дел Корсо Governo Vecchio и Виторио Емануеле II.