Какво е " VLAD THE IMPALER " на Български - превод на Български

• влад цепеш
• влад кръвопиеца

Примери за използване на Vlad the impaler на Английски и техните преводи на Български

Vlad the Impaler.
На Влад III.

You know, Vlad the Impaler.
Нали знаете, Влад Цепеш.

Vlad the Impaler.
Влад Побивача.

Based on Vlad the Impaler.
Създаден по образа на Влад Наколвача.

Vlad the Impaler.
Влад Цепеш се.

You stole this from Vlad the Impaler?
Ти открадна това от Влад Цепеш?

Vlad the Impaler"?
Влад набивача на кол"?

The family crest of vlad the impaler.
Семейният герб на Влад Кръвопиеца.

Fun fact: Vlad the Impaler had little to do with Bran Castle.
Забавен факт: Влад Цепеш няма нищо общо с замъка Бран.

Have you never heard of Vlad the Impaler?
Никога ли не си чувала за Влад- Набивачът на кол.

Vlad the Impaler never actually lived in the castle.
Влад Цепеш всъщност никога не е пребивавал в този замък.

Not when he meets my brother, Vlad the Impaler.
Чакай само да види брат ми, Пронизващия Влад.

Historical accounts of Vlad the Impaler can be found on the internet.
Исторически бележки за Влад Цепеш могат да бъдат открити в интернет.

Targoviste was the ancestral Home of vlad the impaler.
В Търговище е родовото имение на Влад Кръвопиеца.

This is the place of birth of Vlad the Impaler, better known as Count Dracula.
Това е родният град на Влад Цепеш, по известен като Граф Дракула.

Originally, It belonged to vlad tepes, Otherwise known as vlad the impaler?
Първоначално е принадлежал на Влад Цепеш, известен като Влад Кръвопиеца.

Vlad Dracula, or Vlad the Impaler, is born.
Влад Дракула/или Влад Набивачът на кол/ е роден.

Vlad the Impaler, or Count Dracula then leads successful battles against the Turkish army on the Danube.
Влад Цепеш или Граф Дракула води тогава успешни битки срещу турската армия по река Дунав.

The actor is a distant relative of Vlad the Impaler, also known as Vlad III Dracula.
Актьорът е далечен родственик на Влад Цепеш, познат още като Влад II Дракула.

As a monument the tower now houses an exhibition of documents, weapons and objects which belonged to Vlad the Impaler.
Като паметник Киндия днес съхранява изложба с документи, оръжия и вещи, принадлежали на Влад Цепеш.

Vlad the Impaler is known for the exceedingly cruel punishments he imposed during his reign.
Влад е известен най-вече с легендите за изключителната си жестокост и наказания, наложени от него по време на управлението му.

The historical record shows no concrete evidence to prove that Vlad the Impaler actually lived in Bran.
Историческите хроники не посочват конкретни свидетелства, с които да се докаже, че Влад Цепеш е живял в Бран.

While the connection with Vlad the Impaler, is tenuous, the deep bond of local villagers with the legend is not.
Докато връзката с Влад е слаба, дълбоката връзка на местните жители с легендата не е така.

During the seven years, while lying in the dungeons of Hunedoara, Vlad the Impaler did not stop with his favorite habits.
По време на седемте години, докато лежи в тъмниците на Хунедоара, Влад Цепеш не спира с любимите си навици.

You will see two coins related to Vlad the Impaler and the Old Court of Bucharest and which were used in the 15th century in the Romanian Country.
Ще видите две монети, свързани с Влад Цепеш и Стария съд Букурещ и които са били използвани в 15 век в румънската страна.

Bran Castle is located near a gully and it hosted the prototype of the book vampire- Count Vlad the Impaler(Dracula).
Замъкът Бран се намира в близост до дере и в него нощувал прототипът на книжния вампир- граф Влад Цепеш(Дракула).

Supposedly, it was inhabited by the Wallachian ruler Vlad the Impaler, who is also the prototype of the legendary vampire.
Предполага се, че е бил обитаван от влашкия владетел Влад Цепеш, който е и прототип на легендарния вампир.

Today the castle Hunedoara is deservedly called the Palace of Count Dracula than Bran Castle, which connects the mystical image of Vlad the Impaler.
Днес замъкът Хунедоара е по заслужено да се нарече двореца на Граф Дракула, отколкото замъка Бран, с който се свързва мистичният образ на Влад Цепеш.

Cultural and sports events were held to mark the date on which Vlad the Impaler decreed the creation of Bucharest 544 years ago.
Състояха се културни и спортни прояви по повод датата, на която Влад е постановил основаването на Букурещ преди 544 години.

Vlad the Impaler, the famous lord known better in literature as Dracula, signed a few laws where it is written down the name the fortress of Bucharest.
Влад Цепеш, известният лорд знае по-добре в литературата като Дракула, Подписана на няколко закони, където е записал името на крепостта на Букурещ.