Какво е " VOICE CONNECTION " на Български - превод на Български

• гласова връзка

Примери за използване на Voice connection на Английски и техните преводи на Български

Hyperfunction of voice connections;
Хиперфункция на гласните връзки;

Two-way voice connection with the driver;
Двупосочна гласова връзка с водача;

When activated, eCall establishes a voice connection with ECAS.
Когато е задействана, системата eCall установява гласова връзка със службите за спешни случаи.

Voice connection through the GPS device.
Гласова връзка през GPS устройството.

When activated, the eCall system establishes a voice connection with the emergency services.
Когато е задействана, системата eCall установява гласова връзка със службите за спешни случаи.

Voice connection between the driver with the center;
Гласова връзка на водача с центъра;

Some data packets may have to be dropped when they do not arrive in time, in order to make voice connections with the least delay.
Някои пакетите с данни могат да бъдат отменени, когато те не пристигнат навреме, за да гласови връзки с малко закъснение.

Voice connection is not present or cannot be established.
Гласова връзка не присъства или не може да се изгради.

The system can provide identification of the driver and a two-way voice connection with him or her, as well as sending a text message.
Системата може да осигури идентификация на водача и двупосочна гласова връзка с него, както и изпращане на текстово съобщение.

Voice connections are sometimes difficult to drive, and cramps often occur.
Гласните връзки понякога трудно се задвижват, в тях много често настъпват спазми.

ISDN makes it possible for communications carriers to offer their customers digital data services as well as voice connections through a single line.
ISDN позволява на комуникационни доставчици да предлагат на своите клиенти както дигитални услуги, така и аналогови чрез една линия.

Also activates voice connection if remote monitoring is used.
Също така активира гласова връзка, ако се използва мониторинг от разстояние.

Whether the call is made manually or automatically, there will always be a voice connection between the vehicle and emergency services.
Независимо дали обаждането е направено автоматично или ръчно винаги ще бъде осъществена гласова връзка между превозното средство и центъра за спешно повикване като допълнение на автоматичната връзка за данни.

There is a voice connection and video call function, the creation of group chats, organization of conferences is available, file exchange is possible.
Има гласова връзка и функция за видео разговори, създаване на групови разговори, организиране на конференции, възможност за обмен на файлове.

Activation of one of a total of two connectable emergency switches automatically initiates a voice connection via an integrated quad band GSM module for mobile communication.
Активирането на един от общо два свързващи се аварийни превключвателя автоматично инициира гласова връзка чрез интегриран четирибандов GSM модул за мобилна комуникация.

This allows voice connections using Internet Protocol Telephony, feature transparency, and connections for up to 1000 users and more across different IP Office sites.
Това позволява да се изграждат гласови връзки като се използва Internet Protocol Telephony, прозрачност на функциите за всички сайтове, и възможност за връзка на над 1000 потребителя до различните IP Офиси.

The government had already imposed tax on the telecommunications sector, which is subject to a capped levy for every minute of voice connections and for every text sent.
Правителството наложи нови данъци върху телекомуникационния сектор, доминиран от чуждестранни компании, съгласно който операторите плащат данъци за всяка минута гласово обаждане и всяко изпратено текстово съобщение.

Whether the call is made manually or automatically, there will always be a voice connection between the vehicle and the emergency call centre in addition to the automatic data link.
Независимо дали обаждането е направено автоматично или ръчно винаги ще бъде осъществена гласова връзка между превозното средство и центъра за спешно повикване като допълнение на автоматичната връзка за данни.

In connection with the convenience and safety of our customers, personnel, and drivers, the communication with all transport means is executed through GPRS system, allowing constant surveillance of the whole autopark, following the movement of the cargo, timely intervention in case of accidents, as well as voice connection with the drivers, when needed.
Във връзка с удобството и сигурността на нашите клиенти, персонала и шофьорите, комуникацията с всички транспортни средства се извършва посредством GPRS система, позволяваща постоянно наблюдение на целия автопарк, проследяване движението на товара, навременна намеса при инциденти, както и гласова връзка с шофьорите, когато е необходимо.

In either case, be it made manually or automatically, there will also always be a voice connection between the vehicle and the rescue centre in addition to the data link.
Независимо дали обаждането е направено автоматично или ръчно винаги ще бъде осъществена гласова връзка между превозното средство и центъра за спешно повикване като допълнение на автоматичната връзка за данни.

In the event of a severe accident, the TPSP establishes a voice connection with the most appropriate public safety answering point(PSAP) and forwards all relevant information concerning the event, including the information specified by EN 15722(Intelligent transport systems- eSafety-'eCall' minimum set of data) to this most appropriate PSAP.
В случай на тежко произшествие доставчикът на услуги, който се явява трета страна, установява гласова връзка с най-подходящия обществен център за приемане на спешни повиквания(PSAP) и изпраща цялата необходима информация относно произшествието, включително информацията, посочена в EN 15722(Интелигентни транспортни системи- eSafety- Минимален набор от данни за системата„eCall“) към този най-подходящ център за приемане на спешни повиквания.

This is convenient if, for instance, you become witness of an accident. Whether the call is made manually or automatically, there will always be a voice connection between the vehicle and the emergency call centre in addition to the automatic data link.
Независимо дали обаждането е направено автоматично или ръчно винаги ще бъде осъществена гласова връзка между превозното средство и центъра за спешно повикване като допълнение на автоматичната връзка за данни.

Looking at Ofcom numbers, 59% of the British population has a fixed voice connection, 36% have a fixed data connection, and a whopping 130% have mobile connections, which suggests multiple mobiles per person.
По данни на телекомуникационния регулатор Ofcom 59% от британското население разполага с фиксирана гласова връзка, 36% имат фиксирана връзка за данни, а внушителните 130% разполагат с мобилна връзка, което означава повече от един мобилен телефон на глава от населението.

Whether the call is made manually or automatically, there will always be a voice connection between the vehicle and the emergency call centre in addition to the automatic data link.
Това може да е от полза, например когато станете свидетел на инцидент. Независимо дали обаждането е направено автоматично или ръчно винаги ще бъде осъществена гласова връзка между превозното средство и центъра за спешно повикване като допълнение на автоматичната връзка за данни.

There was some connection his voice, his face. Somehow.
В гласа й, лицето, има някаква връзка.

Meade was my one sure connection to the Voice of Terror.
Мийд беше единствената ми сигурна връзка с"Гласът на ужаса".

Gives reliable global connection for voice communication and data transfer for your smartphone or up to 5 mobile devices.
Дава за първи път надеждна глобална връзка за гласова комуникация и трансфер на данни за смартфона или за до 5 мобилни устройства.

Design and construction of radio relay lines for voice transmission and connection data between airfields and other military bases;
Проектиране и изграждане на радиорелейни линии за пренос на глас и данни за връзка между летищата и други военни бази;

It eliminates the need for having separate lines for your Internet connection and dedicated voice transfer lines.
Тя елиминира нуждата от които имат отделни линии за вашия Интернет връзка и посвещавам пренос на глас.

The car establishes a voice and data connection to an emergency call centre and transfers all of the necessary information.
Автомобилът установява телефонна връзка и връзка за пренос на информация със сервизния център и предава важна информация.