Какво е " VOICE IN MY HEAD " на Български - превод на Български

• глас в главата ми
• гласът в главата ми
• гласа в главата ми
• гласец в главата ми

Примери за използване на Voice in my head на Английски и техните преводи на Български

The voice in my head.
Гласът в главата ми.

Except that old voice in my head.
Освен… онзи стар глас в главата ми.

So that voice in my head was the beginning.
Онзи глас в главата ми е бил началото.

Now I can only hear your voice in my head.
Сега, чувам само твоя глас в главата ми.

And the voice in my head said it was ok.
Всички гласове в главата ми казват, че съм добре.

Hey, I don't need that kind of voice in my head!
Хей, нямам нужда от такъв глас в главата си!

A voice in my head said,"Don't do it.
Ала един тъничък гласец в главата ми рече:„Не го прави!“.

It's the voice in my head.
Това е гласът в главата ми.

You have been asleep ten hours,” said a voice in my head.
Заспал си десет часа- каза глас в главата ми.

Good idea, voice in my head.
Добра идея, глас в главата ми.

I was just standing here… listening to that voice in my head.
Просто си стоя, слушайки гласа в главата ми.

Every voice in my head screamed,"don't!".
Гласове в главата ми, ми шепнеха да не идвам.

If you visit, you speak as a voice in my head.
Ако ти посещаваш, говориш като глас в главата ми.

And a voice in my head said,‘Don't do it.
Но друг глас в главата ми заяви:„Не можеш да го направиш”.

That was what the voice in my head said.
Това беше всичко, което гласът в главата ми казваше да работя.

The voice in my head, it stopped when I went to jail.
Гласът в главата ми. Замлъкна, щом влязох в затвора.

You were the voice in my head.
Ти беше гласът в главата ми.

It's just that when we were about to there was this voice in my head.
Просто когато мислим за… има глас в главата ми.

You were the voice in my head this whole time?
Ти ли беше гласът в главата ми през цялото това време?

I could do that' says the voice in my head.
Как тя може да ми причини подобно нещо”, каза гласът в главата ми.

But another voice in my head countered,“Maybe you didn't.
Но друг глас в главата ми заяви:„Не можеш да го направиш”.

How could she do something like this to me?” said a voice in my head.
Как тя може да ми причини подобно нещо”, каза гласът в главата ми.

That's all the voice in my head could say.
Това беше всичко, което гласът в главата ми казваше да работя.

The voice in my head was not so frightening and put me a bit at ease.
Гласът в главата ми не беше толкова страшен и ме успокои.

But I could hear this voice in my head, and it said.
Но аз можех да чуя този глас в главата ми, и тя каза.

That voice in my head saying that there's no way out was right!
Гласът в главата ми който казваше че няма изход, бе прав!

Th-there's a voi-- voice in my head that drives my heel.
Има глас в главата ми, който ме тласка.

The voice in my head to escape, a devil on my shoulder.
Това е гласът в главата ми, дяволът на рамото ми..

And there was like another voice in my head that said,‘You can't do that.
Но друг глас в главата ми заяви:„Не можеш да го направиш”.

I have got this voice in my head that says,'This is the table.'?
Гласът в главата ми казва"Това е масата". Дораздаване?