Какво е " VOICES IN YOUR HEAD " на Български - превод на Български

• гласовете в главата ти
• гласове в главата ти

Примери за използване на Voices in your head на Английски и техните преводи на Български

You got voices in your head?
Имаш гласове в главата си?

You're possessed again by these voices in your head.
Пак си обладан от гласовете в главата си.

All the voices in your head♪.
Всичките гласове в главата ти♪.

You would end your pain stop the voices in your head.
Ти ще спреш болката… гласовете в главата ти.

All the voices in your head♪?
Или просто гласовете в главата ти?

Yeah, but you're still being led by the voices in your head.
Да, но ти все още се водиш от гласовете в главата ти.

The voices in your head are real.
Гласовете в главата са реални.

You talked about voices in your head.
Говореше за гласове в главата си.

Voices in your head- totally normal, right?
Гласовете в главата са нормални, нали?

Like, uh… like voices in your head?
Като гласове в главата ти?

The voices in your head don't go away on their own.
Гласовете в главата ти няма да си тръгнат сами. Вижте, хора.

Hear strange voices in your head?
Чувате ли гласове в главата си?

Jennifer, ending the world is not gonna stop the voices in your head.
Дженифър, краят на света няма да спре гласовете в главата ти. Спри гласовете..

That the voices in your head made you…?
Че гласовете в главата ти са те накарали…?

Say goodbye to Dad for me as soon as the voices in your head subside.
Кажи чао на татко от мен веднага, щом гласовете в главата ти утихнат.

ALL those voices in your head distracting you?
Да не би гласовете в главата ти да те разсейват?

You got those little voices in your head?
Чуваш гласове в главата си ли?

It's one thing when the voices in your head are telling you to paint some lady's house or resuscitate a squirrel, but you're talking about selling our home.
Едно нещо е гласовете в главата ти, казвайки ти да боядисаш къщата на някоя дама или съживиш катеричка, но ти говориш за продажба на дома ни.

Do you hear them? The voices in your head?
Чуваш ли гласовете в главата си?

Do you ever hear voices in your head besides your own?
Колко от вас чуват и други гласове в главата си освен своя собствен?

I don't have time to waste on the visions and the voices in your head, okay?
Нямам време за губене заради образите и гласовете в главата ти, чу ли?

Is one of the voices in your head?
Е един от гласовете в главата ти?

But we all know in here, you know, there is no Devil, there are no voices in your head.
Но всички тук знаем, че няма Дявол, че няма никакви гласове в главата ти.

What, too many voices in your head?
Имаш прекалено много гласове в главата?

But see, if she were dead, he would have to give up. Then all those voices in your head would stop.
Но виж, ако, тя е мълтва, той ще трябва да се откаже тогава всички гласове в главата ми ще замлъкнат.

Don't shut out the voices in your head, Allison.
Не заглушавай гласовете в главата си, Алисън.

And I used to come visit you, and we would talk about how you were feeling, about the voices in your head, the-- the ones that frightened you?
Аз идвах да те посещавам и си говорихме за това как се чувстваш, за гласовете в главата ти. Тези, които те плашеха?

So you got these different voices in your head, and one of them is Will?
Чуваш различни гласове в главата си и един от тях е този на Уил?

Ah, you listen to the voices in your head.
Ах, да слушате гласовете в главата си.

Hey, Greg, about those voices in your head.
Ей, Грег, за тези гласове в главата ти.