Какво е " VOLUNTARY PARTNERSHIP AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• споразуменията за доброволно партньорство
• споразумения за доброволно партньорство
• доброволните споразумения за партньорство

Примери за използване на Voluntary partnership agreements на Английски и техните преводи на Български

Madam President, we are debating Voluntary Partnership Agreements.
Г-жо председател, в момента обсъждаме споразуменията за доброволно партньорство.

The VPAs(Voluntary Partnership Agreements) are good for the planet, good for our partner countries and good for the EU.
Споразуменията за доброволно партньорство(СДП) са добри за планетата, добри са за нашите страни партньори и са добри за ЕС.

In doing so it shall take into account the progress on implementation of the voluntary Partnership Agreements.
При този преглед тя взема под внимание напредъка по прилагането на доброволните споразумения за партньорство.

These voluntary partnership agreements have been approved in the context of the approval procedure within the Committee on International Trade.
Тези споразумения за доброволно партньорство бяха одобрени при условията на процедурата на одобрение в рамките на комисията по международна търговия.

We know that it is not easy and, from this point of view, these voluntary partnership agreements seemed to be a success.
Знаем, че това не е лесно и от тази гледна точка тези споразумения за доброволно партньорство са успех.

FLEGT voluntary partnership agreements were a good basis on which to build international cooperation to tackle the problem of deforestation.
Споразуменията за доброволно партньорство относно FLEGT се оказаха добра основа за изграждане на международно сътрудничество за справяне с проблема с обезлесяването.

I voted in favour of this motion for a resolution on Voluntary Partnership Agreements with Cameroon and the Republic of Congo.
Гласувах за предложението за резолюция относно споразуменията за доброволно партньорство с Камерун и Република Конго.

Two main elements of the Forest Law Enforcement, Governance and Trade(FLEGT) Action Plan are the EU Timber Regulation and Voluntary Partnership Agreements(VPAs).
Двата основни елемента на плана за действие са Регламента на ЕС за дървения материал и споразуменията за доброволно партньорство(СДП).

Developments include the signing of the first Voluntary Partnership Agreements designed to combat illegal exploitation of forests.
Развитието включва също така подписването на първите споразумения за доброволно партньорство, предназначени за борба с незаконната експлоатация на горите.

The two main elements of the action plan are the EU Timber Regulation, and Voluntary Partnership Agreements(VPAs).
Двата основни елемента на плана за действие са Регламента на ЕС за дървения материал и споразуменията за доброволно партньорство(СДП).

I welcome the Voluntary Partnership Agreements(VPAs) because of what they represent in terms of combating the trade in illegally logged timber in the EU.
Приветствам споразуменията за доброволно партньорство(СДП) поради онова, което те ни предлагат по отношение на противопоставянето на търговията с незаконно добит дървен материал в ЕС.

The two key elements of the 2003 FLEGT Action Plan are the Voluntary Partnership Agreements(VPAs) and the EUTR.
Двата основни елемента на плана за действие са Регламента на ЕС за дървения материал и споразуменията за доброволно партньорство(СДП).

Voluntary partnership agreements and relevant transparency initiatives should encourage the disclosure of spatial concessions data and ensure standardization across countries.
Споразуменията за доброволно партньорство и инициативи за прозрачност трябва да насърчават предоставянето на пространствени концесионни данни и да гарантират стандартизация в различните страни.

Welcomes the European agreement reached on illegal timber and looks forward to progress in the Voluntary Partnership Agreements;
Приветства европейското споразумение, постигнато в областта на незаконно добития дървен материал, и очаква с нетърпение напредък в доброволните споразумения за партньорство;

Under the framework of FLEGT, tropical timber exporting countries have begun drawing up Voluntary Partnership Agreements(VPAs) with the EU, in order to guarantee the traceability and legality of timber.
Държавите износителки на дървен материал от тропически дървесни видове започнаха да сключват споразумения за доброволно партньорство в ЕС в рамките на FLEGT с цел гарантиране на проследяването и законността на дървения материал.

The EU will continue to engage with countries wishing to strengthen forest governance, in particular through FLEGT Voluntary Partnership Agreements.
ЕС ще продължи да подкрепя държавите, които искат да усъвършенстват управлението на горите си, по-конкретно чрез Споразуменията за доброволно партньорство FLEGTприлагане на законодателството в областта на горите.

Madam President, the European Commission has initiated the process of concluding voluntary partnership agreements with countries which export timber to the European Union.
Г-жо председател, Европейската комисия инициира процеса на сключване на споразумения за доброволно партньорство със страни, които изнасят дървен материал за Европейския съюз.

The implementation of bilateral Voluntary Partnership Agreements to combat the illegal exploitation of forests is a very partial step towards the necessary establishment of a mechanism for punishing all ecological crimes.
Прилагането на двустранни споразумения за доброволно партньорство за борба с незаконната експлоатация на горите е една много половинчата стъпка към нужното въвеждане на механизъм за наказване на всички престъпления спрямо околната среда.

So what assurances can the Commission give us that every possible step will be taken to ensure that our high ambitions here will truly be realised, and that we can all have confidence that these voluntary partnership agreements, as we make them in future, will deliver on the goals we have set?
В този смисъл какви уверения може да ни даде Комисията, че ще бъдат взети всички възможни мерки за гарантиране на изпълнението на нашите благородни и големи амбиции, и че всички ние можем да сме сигурни, че споразуменията за доброволно партньорство, които ще сключваме в бъдеще, ще постигнат заложените в тях цели?

More specifically, concerning the voluntary partnership agreements, there are many positive elements: we greatly appreciated the negotiation efforts and, in particular, the involvement of members of civil society in Cameroon and the Republic of the Congo.
По-конкретно, относно споразуменията за доброволно партньорство, налице са множество положителни елементи: високо оценяваме преговорните усилия и по-специално участието на представители на гражданското общество в Република Камерун и Република Конго.

In writing.- As a part of FLEGT(Forest Law Enforcement, Governance and Trade), exporter countries of tropical hardwood have begun to sign Voluntary Partnership Agreements(VPAs) with the EU to ensure the traceability and legality of timber and verification procedures.
В рамките на плана за действие относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията(FLEGT) страните износителки на тропическа твърда дървесина започнаха да подписват споразумения за доброволно партньорство(СДП) с ЕС с цел гарантиране на проследяването и законосъобразността на дървения материал и процедурите за проверка.

Notes that mechanisms such as the Voluntary Partnership Agreements can help clarify legality problems associated with land grabs and forest conversion by triggering national land reforms and transparency on land tenure;
Отбелязва, че механизми като споразуменията за доброволно партньорство могат да помогнат за изясняване на проблемите относно законосъобразността, свързани със заграбването на земя и преобразуването на гори, чрез задействане на национални аграрни реформи и установяване на прозрачност по отношение на владението на земи;

Madam President, ladies and gentlemen, several countries that export tropical hardwood have started to sign voluntary partnership agreements with the EU under the Forest Law Enforcement, Governance and Trade(FLEGT) Action Plan.
Г-жо председател, госпожи и господа, редица страни износителки на твърда дървесина предприеха стъпки за подписване на споразумения за доброволно партньорство с ЕС в съответствие с плана за действие на ЕС относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз(FLEGT).

The Voluntary Partnership Agreements that Parliament has just adopted will help combat the trade in illegally harvested timber by improving the traceability of timber harvested in the Republic of Congo and in Cameroon thanks to independent audit procedures and good forest governance policies.
Споразуменията за доброволно партньорство, които Парламентът току-що прие, ще подпомогнат борбата с незаконно добития дървен материал чрез подобряване на проследяването на дървения материал, добит в Република Конго и Камерун, благодарение на процедурите на независим одит и политиките на добро управление на горите.

The timber traceability ensures the verification of the supply chain which is currently one of the elements required in the implementation of the Legality Assurance System(LAS) in the framework of FLEGT Voluntary Partnership Agreements(VPAs) signed between the European Union and the governments of producing countries.
Проследимостта на дървения материал осигурява проверка на доставната верига, която в момента е един от елементите, необходими за прилагането на Системата за проверка на законността(LAS) в рамките на Доброволните споразумения за партньорство по FLEGT, подписани между Европейския съюз и правителствата на страните производителки.

Voluntary partnership agreements on forest law enforcement, governance and trade in timber and derived products to the European Union(FLEGT) represent the European model, currently at the draft stage, for combating the illegal international trade in timber.
Споразуменията за доброволно партньорство(СДП) относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал и изделия от дървен материал, внасяни в Европейския съюз(FLEGT), са израз на намиращия се понастоящем в проектен вид европейски модел за борба с незаконната международна търговия с дървен материал.

I voted in favour of the motion for a resolution on Forest Law Enforcement Governance and Trade Voluntary Partnership Agreements(VPAs), since negotiating these VPAs will allows us to define good practice for future negotiations with countries supplying wood, with a view to the eradication of illegal logging, and to the conservation and sustainable use of forest resources at global level.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно споразуменията за доброволно партньорство(СДП) в рамките на прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с дървен материал(FLEGT), тъй като договарянето на тези СДП ни дава една добра практика, която можем да използваме при бъдещи преговори със страни доставчици на дървесина с цел слагане край на незаконната сеч и опазване и устойчиво използване на горските ресурси в световен мащаб.

The idea behind the voluntary partnership agreements is to put an end to the trade in illegally felled wood and products made from this wood and to help to stop deforestation, forest degradation and their effects in the form of CO2 emissions, as well as the loss of biodiversity, throughout the world.
Идеята зад споразуменията за доброволно партньорство е да се сложи край на търговията с незаконно добит дървен материал и изделия, изработени от такъв дървен материал, както и да се допринесе за спиране на обезлесяването и влошаването на състоянието на горите и свързаните с това емисии на въглероден диоксид и загуба на биоразнообразие в глобален мащаб.

I therefore welcome the signing of the Voluntary Partnership Agreements with Cameroon and the Republic of Congo with the aim of improving forest governance and reforming existing legislation where necessary so as to ensure that activities in the forestry sector are transparent, respect indigenous peoples' rights, and do not contribute to adverse environmental impacts.
Ето защо приветствам подписването на споразуменията за доброволно партньорство с Камерун и Република Конго с цел подобряване на управлението на горите и реформиране на съществуващото законодателство, когато това е необходимо, за да се гарантира, че дейностите в горския сектор са прозрачни, спазват правата на коренното население и не водят до вредни въздействия върху околната среда.

Madam President, the debate definitely went beyond the scope of this Voluntary Partnership Agreement.
Г-жо председател, разискването определено надхвърли обхвата на настоящото споразумение за доброволно партньорство.