Какво е " VOLUNTEER'S " на Български - превод на Български

• доброволецът
• доброволеца

Примери за използване на Volunteer's на Английски и техните преводи на Български

This was Volunteer's Day.
Тогава е денят на доброволеца.

Volunteer's main duties will be.
Основните задачи на доброволците ще бъдат.

What are a volunteer's duties?
Какви са задълженията на доброволеца?

A volunteer's day in Krokhino begins almost at dawn.
Денят на доброволеца в Крохино започва едва ли не с изгрева.

Send a letter of thanks and recognition to the volunteer's employer.
Изпращане на благодарствени писма до работодателя на доброволеца.

The volunteer's tasks will be to.
Задачите на доброволците ще бъдат.

For eight years a team of safety experts monitored the volunteer's health.
В продължение на осем седмици експертите проследявали състоянието на доброволците.

What are a volunteer's responsibilities?
Какви са задълженията на доброволеца?

The room shall be located at a reasonable distance from the EU Aid Volunteer's main working location.
Стаята се намира на разумно разстояние от основното работно място на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ.

Each volunteer's time commitment is up to the them.
Графикът на всеки доброволец ще бъде съобразен със свободното му време.

The support people play a crucial role in providing conditions for a quality voluntary service and creating opportunities for volunteer's learning in EVS.
Те играят решаваща роля при установяването на условията, които са необходими за качествената доброволческа услуга, и създават възможности за учене на доброволците чрез ЕДС.

A sample of each volunteer's DNA is then checked at about a million points where SNPs are known to occur.
После проба от ДНК на всеки доброволец се изследва в около милион точки, където се знае, че се появяват ЕНП.

Before giving these volunteers the dandelion extract, however, researchers first established the volunteer's baseline fluid intake and urine volumes.
Преди да дадат на тези доброволци екстракта от глухарче, изследователите първо са установили основния прием на течности и количествата урина на доброволците.

The EU Aid Volunteer's financial rights and obligations, including the necessary arrangements for their provision.
Финансовите права и задължения на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ, включително реда и условията, необходими за тяхното изпълнение.

Researchers isolated a human antibody, called CIS43, from a volunteer's blood who had received a weaker dosage of an earlier experimental vaccine.
Изследователският екип изолира антитяло, наречено CIS43, от кръвта на доброволец, който е получил експериментална ваксина, направена от отслабени паразити на малария(PfSPZ Vaccine-Sanaria).

The volunteer's ongoing commitment during the project will be to write and maintain the English version of the organization's website.
Постоянната ангажираност на доброволеца по време на проекта ще бъде писането и поддържането на английската версия на уебсайта на организацията.

Extreme obesity was developing if the volunteer's genome contained a large number of such mutations.
Екстремната форма на затлъстяване се е появила в случаите, когато геномът на доброволците е съдържал в себе си голям брой подобни мутации.

The volunteer's work will be mentored by the coordinators of the project and experienced volunteers who continue their volunteer service within the project;
Доброволецът ще бъде наставляван и подпомаган в работата си от координаторите на проекта и опитните доброволци, които продължават в проекта;

But when it came to self-serving lies, the volunteer's dishonesty escalated over time- each lie was greater than the one before.
Но когато стане дума за користни лъжи, нечестността на доброволците ескалира с течение на времето- всяка лъжа е по-голяма от предишната.

The Volunteer's Day is an opportunity for us all to promote volunteering, to encourage governments to support volunteer efforts and recognise volunteer contributions to the development of the society.
Денят на доброволците е възможност за всички нас да насърчаваме доброволчеството, да окуражим държавата да подкрепя усилията на доброволците и отбележим приноса им към обществото.

The agreed working hours shall leave room for the EU Aid Volunteer's development time as established in their task assignment and performance objectives.
В рамките на договореното работно време доброволецът на ЕС за хуманитарна помощ разполага с време за развитие, както е предвидено във възложените му задачи и целите за ефективност.

Sending organisations shall provide support to build capacities of the hosting organisations for measuring progress, outputs and results with reference to the EU Aid Volunteer's task assignment and its objectives.
Изпращащите организации предоставят подкрепа за изграждане на капацитет на приемащите организации за измерване на напредъка, крайните продукти и резултатите във връзка с възложените на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ задачи и неговите цели.

A follow-up survey re-evaluated the volunteer's attitudes towards vaccines, while touching on their experience with their interview subject.
Последващ въпросник прави повторна оценка на отношението на доброволците към ваксините, свързвайки го с опита с интервюирания човек.

Definition of performance objectives, taking into consideration the duration and specificities of the EU Aid Volunteer's placement, and roles appropriate for a volunteer position;
Определяне на целите за ефективност, като се вземат предвид продължителността и особеностите на работата на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ, и на подходящите за позицията на доброволец роли.

Taking a biopsy from the volunteer's thigh muscles, they compared the molecular makeup with a control group of sedentary volunteers..
Приемайки биопсия от бедрените мускули на доброволеца, те сравняват молекулярния състав с контролна група от заселници доброволци..

The data shall contain records of the quality of the outputs and results of the EU Aid Volunteer's work that are to be anonymised and available for evaluation purposes.
Данните съдържат записи за качеството на крайните продукти и резултатите от работата на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ, които следва да бъдат анонимни и да са на разположение за извършването на оценка.

Where local provision is very low, the sending organisation shall ensure that International Staff provision is used as a minimum benchmark to determine the EU Aid Volunteer's leave allowance.
Когато предвиденият в местната разпоредба отпуск е много кратък, изпращащата организация гарантира, че се прилага разпоредбата за международните служители като минимален стандарт по отношение на определянето на отпуска на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ.

A 3-D scanner records the shape of the volunteer's face- the particular angles of cheekbones, jawline, nose, and so on- to create a computerized image of the face.
Триизмерен скенер записва формата на лицето на доброволеца- специфичните ъгли на скулите, на челюстта, на носа и т.н., за да създаде компютризиран модел на лицето му.

In 2015 the YMCA Gabrovo team and the volunteers there, together with the“National Volunteer's Alliance” celebrated for the 16th consecutive time the“International Volunteer's day”.
През 2015 година екипът и доброволците на ИМКА- Габрово, заедно с Националния Алианс за работа с доброволци отбелязаха за шестнадесети пореден път Международния ден на доброволците.

Upon receipt of the EU Aid Volunteer's explicit consent, the sending organisation shall enter the EU Aid Volunteer's data in the database referred to in Article 13 of Regulation(EU) No 375/2014(‘the database').
След получаване на изричното съгласие на доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ изпращащата организация въвежда данните за доброволеца на ЕС за хуманитарна помощ в базата данни, посочена в член 13 от Регламент(ЕС) № 375/2014(„базата данни“).