Какво е " VOLUNTEERING ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• доброволчески дейности
• дейностите по ЕДС
• доброволческите дейности
• доброволческа дейност
• доброволните дейности

Примери за използване на Volunteering activities на Английски и техните преводи на Български

He is involved in volunteering activities for various societies.
Занимава се с доброволческа дейност към различни организации.

The Commission helps young people participate in volunteering activities.
Комисията помага на младите хора да участват в доброволчески дейности.

The call will fund volunteering activities, traineeships and jobs, and solidarity projects.
В рамките на поканата ще се финансират доброволчески дейности, стажове и работни места, както и проекти за солидарност.

Since then, I have been actively involved in various volunteering activities.
От завършването ми до сега се занимавах с различни доброволчески дейности.

This ensures that the volunteering activities will be carried out to comply with the EU quality criteria.
Така се гарантира, че доброволческите дейности, които ще се проведат спазват критериите за качество на ЕС.

Homeowners prompt higher participation in civic and volunteering activities.
Да мотивира участниците да се включват в повече граждански и доброволчески дейности.

At the same time, volunteering activities are important in getting young people on board to play an active part in society.
Същевременно доброволните дейности са важни за насърчаване на младите хора да да участват активно в обществото.

They will be responsible for organizing quality volunteering activities in their organizations.
Те ще отговарят за изпълнение на качествени доброволчески дейности в своите организации.

Help from home: volunteering activities that can be done from home, both online and without a computer.
Помощ от вкъщи: доброволчески дейности, които могат да бъдат извършвани от вкъщи- както по интернет, така и без да е необходим компютър.

Free This app allows users to easily record and track their volunteering activities.
Безплатни Това приложение позволява на потребителите лесно да записват и проследяват своите доброволчески дейности.

This group actively engages in volunteering activities to help those in need.
В тази връзка участва активно в доброволческа дейност и подпомагане на нуждаещите се.

Erasmus+ Volunteering Activities help young people travel abroad to participate in volunteering projects.
Доброволческите дейности по програма„Еразъм+“ помагат на младите хора да пътуват в чужбина, за да участват в доброволчески проекти.

Insists on the important role of volunteering activities in developing skills;
Подчертава важната роля на доброволческите дейности за развиването на умения;

Organisations from Partner Countries outside the EU and holding a Quality Label can participate in volunteering activities as partners.
Организации от партньорски страни извън ЕС и притежаващи Знак за качество могат да участват в доброволчески дейности като партньори.

Support the recognition of non-formal learning in Volunteering Activities through the competent implementation of Youthpass.
Подкрепа в посока признаване на неформалното обучение в дейностите по ЕДС чрез компетентното въвеждане на Youthpass.

Social orientation of newly arrived third-country nationals through involvement of local communities, including mentoring and volunteering activities.
Социална ориентация на новопристигналите граждани на трети страни чрез участие на местни общности, включително менторски и доброволчески дейности.

Erasmus+ is one of the EU funding programmes supporting the volunteering activities of the European Solidarity Corps.
Програмата„Еразъм+“ е една от програмите на ЕС за финансиране, подкрепяща доброволческите дейности в рамките на Европейския корпус за солидарност.

Volunteering Partnerships have been developed to provide organisations with a simplified and flexible alternative format for implementing volunteering activities.
Доброволчески партньорства- те предоставят достъп на опитните организации до опростен и гъвкав алтернативен формат за осъществяване на доброволчески дейности;

Erasmus+ is one of the of the EU funding programmes supporting volunteering activities within the European Solidarity Corps Initiative.
Програмата„Еразъм+“ е една от програмите на ЕС за финансиране, подкрепяща доброволческите дейности в рамките на Европейския корпус за солидарност.

He is also very active in volunteering activities with the Project Management Institute, where he was supporting and continues to support the non-profit organization in Romania, Lebanon and Bulgaria.
Той също е много активен в доброволните дейности за Института за управление на проекти, чиито структури в България, Румъния и Ливан продължава да подкрепя.

In the motives the law is submitted it is shown that the fundamentals of the volunteering activities are regulated within it.
В мотивите, с които законопроектът е внесен, се посочва, че с него се регламентират основните на доброволческата дейност.

Previous experience of working in NGOs, volunteering activities and/or participation in(international) youth activities would be a plus;
Лредишен опит в работата с неправителствени организации, доброволчески дейности и/ или участие в(международни) младежки дейности са плюс;

It will also support the delivery of opportunities for personal, professional and academic skills development and engagement with social, recreational and volunteering activities.
Той също така ще подпомогне предоставянето на възможности за развитие на лични, професионални и академични умения и участие в социални, развлекателни и доброволчески дейности.

Raise awareness with regards to the learning dimension within Volunteering Activities and provide tools for learning support.
Повишаване на осведомеността по отношение на учебното измерение в рамките на дейностите по ЕДС и предоставянето на инструменти за подпомагане на обучението.

Volunteering activities should not have an adverse effect on potential or existing paid employment, nor should they be seen as a substitute for it.
Доброволческите дейности не бива да оказват неблагоприятно въздействие върху потенциална или съществуваща платена професионална дейност, както и да не се разглеждат като заместител на такава дейност..

However, there is no clear legal framework for volunteering activities and skills volunteers gain are often not sufficiently recognised.
При все това няма ясна правна рамка за доброволческата дейност и уменията, които придобиват доброволците, често не се признават в достатъчна степен.

Any public or private organisation holding a Quality Label and legally established in an EU Member State can participate and submit applications for volunteering activities, traineeships and jobs.
Всяка публична или частна организация, притежаваща Знак за качество и законно установена в държава-членка на ЕС, може да участва и да подава заявления за доброволчески дейности, стажове и работни места.

The overall aim of the SOHO training course is to increase the quality of Volunteering Activities through development of competences(knowledge, skills and attitudes) of these key actors.
Общата цел на обучението по SOHO е да повиши качеството на дейностите по ЕДС чрез развиване на компетенции(знания, умения и нагласи) на ключовите участници.

Volunteering activities within the European Solidarity Corps programme should also aim to be complementary to existing local, regional and national volunteering schemes, when such schemes are in place.
Доброволческите дейности в рамките на програмата„Европейски корпус за солидарност“ следва също така да целят да допълват съществуващите местни, регионални и национални доброволчески схеми, когато такива схеми са налице.

The aim of the training is to prepare young volunteers for the upcoming practical volunteering activities in social institutions in the town of Kyustendil.
Целта на обучението е да подготви младежите-доброволци за предстоящите практически доброволчески дейности в социални институции в гр.