Какво е " VOTE FOR INDEPENDENCE " на Български - превод на Български

• гласували за независимост
• гласуват за независимост
• гласува за независимост
• гласуване за независимост

Примери за използване на Vote for independence на Английски и техните преводи на Български

Scotland will vote for independence.
Шотландия ще гласува за независимост.

Apparently there is some concern over the currency Scotland would use if the people did vote for independence.
Една от големите въпросителни е именно каква валута биха ползвали шотландците, ако гласуват за независимост.

I think Scotland will vote for independence in 2014.
Шотландия ще гласува за независимост през 2014 г.

But were a free plebiscite to be held, make no mistake: Nearly 100 percent of Iraq's Kurds would vote for independence.
Но ако се проведе свободен референдум, не си правете илюзии- почти сто процента от иракските кюрди биха гласували за независимост.

In 2014 Scotland will vote for independence.
Шотландия ще гласува за независимост през 2014 г.

If Scotland does vote for independence, its future status with the EU could be a matter of lengthy dispute.
Ако Шотландия гласува за независимост, бъдещият ѝ статус в ЕС може да се окаже въпрос на продължителни спорове.

More than 90% of Iraq's Kurds vote for independence.
Над 90% от кюрдите гласуваха за независимост.

But if they vote for independence they should do so in the knowledge that their country could end up as one of Europe's vulnerable, marginal economies.
Ако те обаче гласуват за независимост, трябва да го направят с ясното съзнание, че страната им ще бъде една от уязвимите, незначителни икономики в Европа.

In Catalonia there has not been any vote for independence.
Днес в Каталуния не е имало гласуване за независимост.

The majority of Scots would vote for independence in another referendum, according to a shocking new poll conducted in the wake of Boris Johnson's visit to Edinburgh.
Мнозинството шотландци биха гласували за независимост на нов референдум, според проучване, проведено след посещението на Борис Джонсън в Единбург, пише британският вестник The Independent.

The states of New York and Texas vote for independence./.
Държавите от Ню Йорк и Тексас гласуват за независимост/.

Hezbollah Chief, Sayyed Hassan Nasrallah, said Kurds vote for independence was a threat to the whole region and not just Iraq and neighboring states with Kurdish populations.
Лидерът на„Хизбула“ Хасан Насралла каза, че събитията в Северен Ирак, където кюрдите гласуваха за независимост, са заплаха за целия регион, а не само за правителството в Багдад и съседните страни, които имат кюрдско население.

RBS says it will move to London if Scots vote for independence.
Тя заяви, че ще се премести в Лондон, ако шотландците гласуват за независимост.

Previous in Europe Scottish voters would vote for independence from the U.K..
Избирателите в Шотландия биха гласували за независимост от Обединеното кралство.

Asked how they would vote in an independence referendum, 46% of the 1,019 surveyed voters said they would vote for independence and 43% against.
Процента от анкетираните 1019 избиратели са казали, че биха гласували за независимост, а 43 на сто- против.

A full 46% of the 1,019 voters polled said they would vote for independence; 43% said they would vote against.
От анкетираните 1019 души заявили, че биха гласували за независимост, а 43%- против.

Polls show Scots remain doubtful about breaking up the United Kingdom, but the worry for supporters of the union is that the rise of Euroscepticism could convince undecided Scots that a vote for independence on Sept. 18 is the only way to stay in Europe.
Но тревогата на привържениците на оставането във Великобритания е, че възходът на евроскептицизма може да убеди колебаещите се шотландци, че гласуване за независимост на референдума на 18 септември е единственият начин за оставане в Европа.

If a majority of New Caledonia's 275,000 inhabitants, 45% of whom are indigenous Kanaks who support autonomy, vote for independence, it will be the first French territory to break away since Vanuatu did so in 1980.
Ако мнозинството от жителите на Нова Каледония, общо 275 хил., гласуват за независимост, тя ще стане втората територия, която се отделя от Франция след Вануату през 1980 г.

Of the 1,019 voters polled, 46 percent said they would vote for independence and 43 percent said they….
Процента от анкетираните 1019 избиратели са казали, че биха гласували за независимост, а 43 на сто- против.

In contrast, not a single person was killed during the 2014 Scottish referendum, and if next time Scots vote for independence, it is highly unlikely that they will have to restage the Battle of Bannockburn.
За разлика от тогава, шотландският референдум през 2014 г. не взе нито една жертва и ако някой следващ път шотландците гласуват за независимост, едва ли ще им се наложи да разиграват битката при Банъкбърн.

Catalan MPs voted for independence by a margin of 70 votes to 10.
Парламентът в Барселона гласува за независимост със 70 на 10 гласа.

Catalan Parliament votes for independence.
Каталунският парламент гласува за независимост.

Of them voted for independence.
От тях гласуваха за независимост.

Voted for independence.
От тях гласуваха за независимост.

Even after Ukraine voted for independence in 1991, bilateral relations remained mostly cordial.
След като Украйна гласува за независимост през 1991 г., двустранните отношения останаха като цяло сърдечни.

Over 90% of them voted for Independence.
От тях гласуваха за независимост.

In Donetsk and Luhansk people voted for independence, and the situation there is different.
В Донецк и Луганск хората гласуваха за независимост, но там ситуацията е друга.

Of these, 90% voted for independence.
От тях гласуваха за независимост.

Nearly 50 per cent of the electorate in Scotland voted for independence.
От гласоподавателите в Шотландия са гласували против независимостта на страната.

Of citizens voted for independence of Montenegro.
От гражданите гласуваха за независимостта на Черна гора.