Какво е " VOTE ON THE REPORT " на Български - превод на Български

• гласуването по доклада
• гласуване по доклада

Примери за използване на Vote on the report на Английски и техните преводи на Български

For these reasons, we abstained from the vote on the report.
Ето защо се въздържахме от гласуване по доклада.

The vote on the report by Mr Leichtfried will take place tomorrow at noon.
Гласуването на доклада на г-н Leichtfried ще се проведе утре от 12, 00 ч.

(PL) Mr President, I was pleased to hear the result of the vote on the report on Turkey.
(PL) Г-н председател, със задоволство научих резултата от гласуването по доклада за Турция.

The vote on the report by Mr Cătălin Sorin Ivan will take place tomorrow at 12:00.
Гласуването по доклада на г-н Cătălin Sorin Ivan ще се проведе утре в 12, 00 ч.

Despite the debate in Bulgaria, the vote on the report on Hungary was quite calm.
Независимо от шума, който се вдигна в България, гласуването по доклада за Унгария беше съвсем спокойно и премина с огромно мнозинство.

The vote on the report by Mrs Lucas will take place on Wednesday 22 April 2009.
Гласуването на доклада на г-жа Lucas ще се проведе в сряда, 22 април 2009 г.

Today, the CDA delegation in the European Parliament abstained from the vote on the report on access to documents.
Днес, делегацията на Християндемократическия съюз в Европейския парламент се въздържа от гласуване по доклада относно достъпа до документи.

I abstained during the vote on the report on the new strategy for Afghanistan.
Въздържах се при гласуването на доклада относно нова стратегия за Афганистан.

Permit me to address a few words to the group of 50 fishermen who should be entering the Chamber just now, and who are here to watch this debate and the vote on the report.
Позволете ми да се обърна с няколко думи към групата от 50 рибари, които трябва сега да влязат в залата и са тук, за да наблюдават това разискване и гласуването по доклада.

The vote on the report by Mr José Manuel Fernandes will take place tomorrow at 12:00.
Гласуването на доклада от г-н José Manuel Fernandes ще се проведе утре от 12, 00 ч.

Firstly, the Socialist Group in the European Parliament has requested that the vote on the report by Mrs Kósáné Kovács on the social situation of the Roma be held tomorrow instead of on Thursday as scheduled.
Първо, групата на социалистите в Европейския парламент внесе искане гласуването на доклада на г-жа Kósáné Kovács относно социалното положение на ромите да се проведе утре вместо в четвъртък, както е предвидено.

The vote on the report by Mrs Ţicău will take place on Thursday 23 April 2009.
Гласуването на доклада на г-жа Ţicău ще се проведе в четвъртък, 23 април 2009 г.

Concerning the sitting on Thursday, the Group of Socialists and Democrats in the European Parliament has submitted a request to hold over the vote on the report by Mr Lehne on annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities.
Във връзка със заседанието в четвъртък групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент е внесла искане да се отложи гласуването по доклада на г-н Lehne относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите.

The vote on the report by Mrs Guillaume will take place at noon on Wednesday, 6 April 2011.
Гласуването по доклада на г-жа Guillaume ще се проведе по обяд в сряда, 6 април 2011 г.

I very much welcome the result of the vote on the report on innovative financing at a global and European level.
Одобрявам резултата от гласуването по доклада за новаторското финансиране на световно и европейско равнище.

The vote on the report(Α6-0191/2009) by Mr JeanPaul Gauzès will take place on Thursday, 23 April 2009.
Гласуването на доклада(Α6-0191/2009) на г-н JeanPaul Gauzès ще се проведе в четвъртък, 23 април 2009 г.

However, it is in the final result of the vote on the report on information technology in the field of customs and excise.
То обаче е отразено в окончателния резултат от гласуването по доклада относно информационните технологии в областта на митниците и акцизите.

The vote on the report by Mrs Renate Weber and the report by Mr Peter Skinner will take place today.
Гласуването на доклада на г-жа Renate Weber и на доклада на г-н Peter Skinner ще се проведе днес.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, our vote on the report was very diverse and rich in ideas on how to improve our actions to prevent environmental disasters.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, нашето гласуване по доклада беше много разнородно и богато на идеи по отношение на подобряването на действията ни за превенция на екологични бедствия.

The vote on the report by Mr Maňka will take place tomorrow, and the vote on the report by Mrs Trüpel will take place today at 12.00.
Гласуването на доклада на г-н Maňka ще се състои утре, а това на доклада на г-жа Trüpel ще се състои днес в 12, 00 ч.

Mr President, it would be most interesting if we could compare the vote on the report by the Committee on Agriculture and Rural Development and the alternative motions for resolutions by 40 members and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe group.
Г-н председател, би било много интересно, ако можехме да сравним гласуването на доклада на комисията по земеделие и развитие на селските райони и алтернативните предложения за обща резолюция от 40 членове на Европейския парламент и групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.

The vote on the report by Mr Kastler on the European Year for Active Ageing(2012) is postponed to the July part-session.
Гласуването на доклада на г-н Kastler относно Европейска година на активния живот на възрастните хора(2012 г.) се отлага за месечната сесия през юли.

In the vote on the Report on Trade and Economic Relations with China, I voted for its adoption.
При гласуването на доклада за търговските и икономически отношения с Китай аз гласувах"за" приемането му.

In the Parliament, the vote on the report presented by the rapporteur is expected to take place in mid-July or mid-September 2015 in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Очаква се гласуването по доклада за биоземеделието в комисията за селско стопанство и развитие на селските райони в ЕП да се проведе в средата на юли или в средата на септември.

In the vote on the report on the EU's long-term budget in Strasbourg on 8 June 2011, we Swedish Conservatives in the European Parliament chose to vote against the proposal.
При гласуването на доклада относно дългосрочния бюджет на ЕС в Страсбург, което се проведе на 8 юни 2011 г., ние, шведските консерватори в Европейския парламент, избрахме да гласуваме против предложението.

Mr President, the vote on the report by Mr Garriga will be a simple choice: choosing a Europe that is moving forward, a vote by people who, leaving aside their political affiliations, believe in the future of Europe.
Г-н председател, гласуването по доклада на г-н Garriga ще бъде просто: избор на една Европа, която върви напред, гласуване от хора, които са загърбили политическите си пристрастия и вярват в бъдещето на Европа.

I abstained in the vote on the report because it reinforces the Commission's efforts to put pressure on debtor states, by proposing strict measures at a time when their public finances are in poor shape.
Въздържах се при гласуването на доклада, защото той подкрепя усилията на Комисията да бъде оказан натиск на държавите длъжници, като предлага строги мерки в момента, когато публичните им финанси са в лошо състояние.

On the eve of the vote on the report on a possible increase in the greenhouse gas emission reduction target by 2020 from 20% to 30%, I would like to express my alarm at the conclusions, which go too far.
В навечерието на гласуването на доклада относно възможното увеличаване на целта за намаляване на емисиите до 2020 г. от 20% на 30% бих искал да изразя тревогата си от заключенията, които отиват твърде далеч.

Today's vote on the report concerning the rights of bus passengers brings in changes which, from one point of view, are expensive, but which are nevertheless necessary to guarantee all Europeans equal opportunities in using such services.
Днешното гласуване по доклада относно правата на автобусните пътници носи промени, които от една гледна точка са скъпи, но които въпреки това са необходими, за да се гарантират на всички европейци равни възможности при използването на такива услуги.

Firstly, the vote on the report by Vital Moreira on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-economic financial assistance to Ukraine has been postponed to the second part-session in May.
Първо, гласуването по доклада Vital Moreira относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за предоставяне на макроикономическа финансова помощ на Украйна се отлага за втората месечна сесия през май.