Какво е " VOUCHER SYSTEM " на Български - превод на Български

• ваучерна система
• ваучерната система
• система за ваучери

Примери за използване на Voucher system на Английски и техните преводи на Български

I blame the voucher system.
Виновна е системата на ваучерите.

Voucher system with discounts and promotions;
Достъп до ваучерна система с промоции и отстъпки;

Sweden has employed a universal voucher system since 1992.
От 1992 г. в Швеция е въведена универсална ваучерна система.

The voucher system would begin in 10 years….
НачалоНовиниУчебен процесПак ще се срещнем след десет години….

Turning their health care system into a voucher system.
Превръщането на здравеопазването в по-справедлива система.

The voucher system takes money from public schools.
Ваучерните системи отклоняват пари от държавните училища.

Both objectives would be promoted by the right kind of voucher system.
И двете цели биха били изпълнени с правилния вид ваучерна система.

Free The Gastro Guide voucher system for restaurant combined in one app!
Безплатни ваучер система Стомашно Ръководство за ресторант комбинира в едно приложение!

Counselling for human resource management in SMEs(voucher system).
Съвети за управление на човешките ресурси в малките и средни предприятия(ваучерна система).

The built-in voucher system allows you to manage various promotions and discounts.
Вградена система ваучер ви позволява да управлявате различни промоции и отстъпки.

Over 450 companies can benefit from the BSMEPA voucher system, with a total budget of BGN 10 million.
Над 450 компании могат да се възползват от ваучерната система на ИАНМСП, с общ бюджет от 10 млн. лв.

But they have also strengthened the obstacles to the kind of sweeping reform that could be produced by an effective voucher system.
Но те също така подсилват пречките пред обхватна реформа, която би била осъществена чрез ефективна ваучерна система.

I very much like the idea of a voucher system as proposed by Milton Friedman.
Аз подкрепям въвеждането на ваучерна система, такава каквато е описана от Милтън Фридман.

The most important change in ministry of education proposals is considering introduction of voucher system.
Промени във финансирането на висшето образование Най-важната промяна в мисленето на министерството е обсъждането за въвеждане на ваучерна система.

Creating a model of a voucher system as a method of payment within the shared research infrastructure.
Създаване на модел на ваучерна система като метод за разплащане в рамките на споделената научна инфраструктура.

The company works in close cooperation with its clients with a view to implementing meal voucher systems in their social policies.
Фирмата партнира на клиентите си при внедряване на системите на ваучери за храна в социалната политика на техните компании.

We need competitive universities, introduction of a voucher system, development of programs and teaching, orientated to the needs of the business.
Конкуриращи се университети, въвеждане на ваучерна система, програми и преподаване, ориентирани към нуждите на бизнеса;

Public schools are free of charge, about 15,6% of children attend private schools, which are supported by a voucher system.
Дания има традиции в частните училища и около 15,6% от всички деца на ниво основно училище посещават частни училища, които се поддържат от ваучерна система.

(e) Greece has identified the need to review its voucher system for youth employment and training;
Гърция е установила необходимост от преразглеждане на своята система с ваучери за младежка заетост и обучение;

Denmark has a tradition of private schools and about 15.6% of all children at basic school level attend private schools, which are supported by a voucher system.
Дания има традиции в частните училища и около 15,6% от всички деца на ниво основно училище посещават частни училища, които се поддържат от ваучерна система.

And if the state still wants to subsidize, the voucher system, where the money(or the voucher) follows the student, is a good alternative.
Ако все пак държавата би искала да разпределя определена субсидия, ваучерната система за разпределението й, при която парите(т.е. ваучера) следват студента също е добър вариант.

Parallel introduction of internal/external evaluation in the educational system and voucher system for financing from the budget.
Паралелно въвеждане на вътрешната/външна оценка в системата на образованието и на ваучерна система на финансиране от бюджета.

The voucher system was designed to allow Sarajevo residents to obtain government-owned apartments if they could prove regular occupancy rights from before the 1992-1995 conflict.
Ваучерната система бе създадена, за да даде възможност на жителите на Сараево да получат държавни апартаменти, ако могат да докажат права на техни редовни обитатели отпреди периода на конфликта от 1992-1995 г.

When sending this form, the contact person must be informed in advance that you are recommending their company as a company that is not using the voucher system in Bulgaria.
При изпращане на тази форма, лицето за контакт трябва вече да е информирано относно Вашата препоръка, а неговата фирма да не е използвала ваучерната система в България.

La Trobe is the first institution in Australia to develop a voucher system in partnership with SAS to offer continuing professional development after your graduation.
La Trobe е първата институция в Австралия, която разработи система за ваучери в партньорство със SAS, за да предложи продължително професионално развитие след завършването.

A number of Member States have useful experience in working to reduce the informal sector and precarious employment, for example, by introducing service voucher systems.
Редица държави-членки имат полезен опит в работата за намаляване на сивия сектор на икономиката и несигурната заетост- например чрез въвеждане на системи от ваучери за услуги.

The Commission will work with Member States to promote a patronage voucher system under which customers can support their favourite hotels or restaurants.
Комисията ще стимулира заедно с държавите членки възприемането на система за патронаж с ваучери, при която потребителите могат да подкрепят предпочитаните от тях хотели или ресторанти.

The teachers' unions are bitterly opposed to any reform that lessens their own power, and they have acquired enormous political and financial strength that they are prepared to devote to defeating any attempt to adopt a voucher system.
Учителските профсъюзи злобно се противопоставят на всяка реформа, която би намалила властта им, и се сдобиват с огромна политическа и финансова мощ, която се подготвят да посветят на осуетяването на всеки опит да се въведе ваучерната система.

Voted the best destination for responsible tourism in 2013, the region has established a price-controlled voucher system that allows agencies to space out visits and focus on sustainability.
Избран за най-добрата дестинация за отговорен туризъм през 2013 г., регионът е развил система с ваучери с контролирана цена, която улеснява много туристическите агенции.

With minor exceptions, no one has succeeded in getting a voucher system adopted, thanks primarily to the political power of the school establishment, more recently reinforced by the National Education Association and the American Federation of Teachers, together the strongest political lobbying body in the United States.
С малки изключения никой не успя да въведе ваучерна система основно благодарение на политическата власт на училищната върхушка, затвърдена напоследък и от Националната асоциация за образование и от Федерацията на американските учители, които заедно образуват най-мощната лобистка организация в Съединените щати.