Какво е " VULNERABILITY ASSESSMENTS " на Български - превод на Български

• оценки на уязвимостта
• оценките на уязвимостта
• оценка на уязвимостта

Примери за използване на Vulnerability assessments на Английски и техните преводи на Български

JANUARY-MARCH 2017: first vulnerability assessments.
ЯНУАРИ-МАРТ 2017 г. първи оценки на уязвимостта.

Firewalls by 63 percent, vulnerability assessments by 62 percent, and intrusion detection and prevention systems(IDS/IPS) by 59 percent.
Защитните стени- 63%, оценка на уязвимостите- 62%, а системите за откриване и предотвратяване на пробиви(IDS/IPS)- 59%.

We noted disagreements between EASO and GAS on the outcome of these vulnerability assessments.
ЕСП констатира разногласия между EASO и GAS по отношение на резултата от тези оценки на уязвимостта.

Firewalls by 63 per cent, vulnerability assessments by 62 per cent, and intrusion detection and prevention systems(IDS/IPS) by 59 per cent.
Защитните стени- 63%, оценка на уязвимостите- 62%, а системите за откриване и предотвратяване на пробиви(IDS/IPS)- 59%.

PeerStreet's hosting services provider also undergoes regular penetration testing and vulnerability assessments.
Доставчикът на хостинг услуги на платформата също претърпява редовни тестове за проникване и оценка на уязвимостта.

Vulnerability assessments for the transport sector consider both the operation(infrastructure and services) and design(infrastructure) aspects.
Оценките на уязвимостта за транспортния сектор разглеждат два аспекта- експлоатацията(инфраструктура и услуги) и проектирането(инфраструктура).

Extensive experience in application penetration tests and network infrastructure vulnerability assessments performed in the region.
Има значителен опит тестове за проникване на ниво приложение и оценки на уязвимостта на ниво мрежова инфраструктура в региона.

Students also learn to perform vulnerability assessments, penetration testing, and other cybercrime investigation techniques, within technical, legal and ethical constraints.
Студентите също така се научават да извършват оценки на уязвимостта, тестване за проникване и други техники за разследване на киберпрестъпленията в рамките на технически, правни и етични ограничения.

A new task will be related to the implementation of European standards of border management through periodic risk analysis and mandatory vulnerability assessments.
Европейската гранична и брегова охрана отсега нататък ще гарантира прилагането на стандартите на Съюза за управление на границите чрез периодичен анализ на риска и задължителни оценки на уязвимостта.

Preliminary guidance as to that importance can be sought in risk and vulnerability assessments(RVAs) of other Member States, for example U.K., Germany, and so on.
Предварителни насоки по отношение на значимостта могат да бъдат потърсени в оценките на уязвимостта и риска на други страни-членки, например Обединеното кралство, Германия, и т.н.

The agency will also be responsible to ensure implementation of EU standards of border management through periodic risk analysis and mandatory vulnerability assessments.
Европейската гранична и брегова охрана отсега нататък ще гарантира прилагането на стандартите на Съюза за управление на границите чрез периодичен анализ на риска и задължителни оценки на уязвимостта.

The external borders will be constantly monitored with periodic risk analyses and mandatory vulnerability assessments to identify and address the weakness at the external borders.
Външните граници ще бъдат обект на постоянен мониторинг, като се извършват периодични анализи на риска и задължителни оценки на уязвимостта с цел идентифициране и преодоляване на слабостите по външните граници.

The European Border and Coast Guard will now ensure the implementation of EU standards of border management through periodic risk analysis and mandatory vulnerability assessments.
Европейската гранична и брегова охрана отсега нататък ще гарантира прилагането на стандартите на Съюза за управление на границите чрез периодичен анализ на риска и задължителни оценки на уязвимостта.

In 2018, for example, the shortage36 of Ministry of Health doctors Đ as the only ones entitled to conduct vulnerability assessments Đ at the hotspots affected the efficiency of the whole procedure, thereby increasing the backlog.
Например през 2018 г. липсата36 на лекари от Министерството на здравеопазването- единствените, които имат право да извършват оценки на уязвимостта- в горещите точки се е отразила върху ефективността на цялата процедура и по този начин се е увеличило натрупването на неразгледани заявления.

This shall include objective criteria against which the Agency shall carry out the vulnerability assessment, the frequency of such assessments and how consecutive vulnerability assessments are to be carried out.
Това включва обективни критерии, съгласно които Агенцията извършва оценката на уязвимостта, честотата на оценките и начините на извършване на последователни оценки на уязвимостта.

EASO operations in the Greek hotspots are affected by security issues, a lack of working space, disagreements on vulnerability assessments with GAS and the systematic overturning of non-admissibility decisions for non-Syrians by GAS(paragraphs 90 to 93).
Операциите на EASO в горещите точки в Гърция са засегнати от проблеми във връзка със сигурността, липса на работно пространство, разногласия с GAS по отношение на оценките на уязвимостта и систематична отмяна от страна на GAS на решенията за неприемане на несирийски кандидати(точки 90- 93).

This shall include objective criteria against which the Agency shall carry out the vulnerability assessment, the frequency of such assessments and how consecutive vulnerability assessments are to be carried out.
Тази методология включва обективни критерии, съгласно които Агенцията извършва оценката на уязвимостта, честотата на оценките, начините на извършване на последователни оценки на уязвимостта и условията за ефективна система за мониторинг на изпълнението на препоръките.

Frontex furthermore carries out vulnerability assessments, based on objective criteria, to assess the capacity and readiness of the Member States to face challenges at their external borders, including by assessing the equipment, infrastructure, staff, budget and financial resources of Member States as well as their contingency plans to address possible crises at the external borders.
(13) Агенцията следва да извършва оценка на уязвимостта, въз основа на обективни критерии, за оценяване на капацитета на държавите членки да се справят с предизвикателства по външните си граници, включително чрез оценяване на оборудването, инфраструктурата, персонала, бюджета и финансовите ресурси на държавите членки, както и плановете им за непредвидени ситуации за справяне с възможни кризи по външните граници.

With use of IoT devices potentially introducing a wide range of security weaknesses, it is wise to conduct regular vulnerability assessments to help identify and address risks presented by these assets.
С използването на устройства за интернет на нещата, които потенциално въвеждат широк спектър от слабости в сигурността, е разумно да се провеждат редовни оценки на уязвимостта, за да се помогне за идентифициране и справяне с рисковете, които тези активи представляват.

The synergies between vulnerability assessments and the Schengen evaluation mechanism established by Regulation(EU) No 1053/2013 shall be maximised in view of establishing an improved situational picture on the functioning of the Schengen area, avoiding, to the extent possible, duplication of efforts on the Member States' side, and ensuring a better coordinated use of the relevant Union financial instruments supporting the management of the external borders.
Синергиите между оценките на уязвимостта и механизма за оценка по Шенген, създаден с Регламент(ЕС) № 1053/2013, се увеличават максимално с цел създаване на подобрена картина на състоянието на функционирането на Шенгенското пространство, като се избягва, доколкото е възможно, дублирането на усилия от страна на държавите членки и се гарантира по-добре координирано използване на съответните финансови инструменти на Съюза в подкрепа на управлението на външните граници.

For the purposes of the Schengen evaluation mechanism as it relates to external border management, the Commission shall share the results of the vulnerability assessments with all the members of the Schengen evaluation teams involved in the evaluation of the Member State concerned.
За целите на механизма за оценка по Шенген във връзка с управлението на външните граници Комисията споделя резултатите от оценките на уязвимостта с всички членове на екипите за оценка по Шенген, участващи в оценката на съответната държава членка.

Decide on a common vulnerability assessment methodology, including the objective criteria against which the Agency shall carry out the vulnerability assessment, the frequency of such assessments and how consecutive vulnerability assessments are to be carried out;
Взема решение относно обща методология за оценките на уязвимостта, включително обективни критерии, по които Агенцията извършва оценките на уязвимостта, честотата на тези оценки и начините на извършване на последователни оценки на уязвимостта;

I was interested in transitioning the skills I got from the military, so I went to work for the infrastructure protection division of the Department of Homeland Security, where I ran vulnerability assessments across the country- nuclear, chemical, water- looking at these from a personnel and a physical security standpoint, as well as an information security standpoint.
Интересувах се от преминаването на уменията, които получих от военните, така че отидох да работя за отдела за защита на инфраструктурата на Министерство на вътрешната сигурност, където проведох оценки за уязвимостта в цялата страна- ядрена, химическа, водно- разглеждам ги от гледна точка на персонала и физическата сигурност, както и от гледна точка на информационната сигурност.

The capability development roadmap referred to in Article 9(4) shall be proposed by the Executive Director on the basis of the synthesis of the national capability development plans taking into account, inter alia, the results of the risk analysis and vulnerability assessments carried out in accordance with Article 33 and the Agency's own multiannual plans.
Пътната карта за способностите се предлага от изпълнителния директор въз основа на обобщението на националните планове за развитие на способностите, като се вземат предвид, inter alia, резултатите от анализа на риска и оценките на уязвимостта, извършени в съответствие с член 33, и собствените многогодишни планове на Агенцията.

That methodology shall include objective criteria against which the Agency shall carry out the vulnerability assessment, the frequency of such assessments, how consecutive vulnerability assessments are to be carried out, and the modalities for an effective system for monitoring the implementation of the recommendations.
Тази методология включва обективни критерии, съгласно които Агенцията извършва оценката на уязвимостта, честотата на оценките, начините на извършване на последователни оценки на уязвимостта и условията за ефективна система за мониторинг на изпълнението на препоръките.

For the purpose referred to in paragraph 1 the Commission and the Agency shall establish the necessary arrangements to share with each other in a regular, secured and timely manner all information related to the results of vulnerability assessments and the Schengen evaluation mechanism in the area of border management.
За целите, посочени в параграф 1, Комисията и Агенцията установяват необходимите договорености, за да споделят помежду си по редовен, сигурен и навременен начин цялата информация, свързана с резултатите от оценките на уязвимостта и механизма за оценка по Шенген в областта на управлението на границите.

I used to be considering transitioning the abilities I acquired from the navy, so I went to work for the infrastructure safety division of the Department of Homeland Security, the place I ran vulnerability assessments throughout the nation- nuclear, chemical, water- these from a personnel and a bodily safety standpoint, in addition to an info safety standpoint.
Интересувах се от преминаването на уменията, които получих от военните, така че отидох да работя за отдела за защита на инфраструктурата на Министерство на вътрешната сигурност, където проведох оценки за уязвимостта в цялата страна- ядрена, химическа, водно- разглеждам ги от гледна точка на персонала и физическата сигурност, както и от гледна точка на информационната сигурност.

The capability roadmap shall be proposed by the executive director on the basis of the overview of the national capability development plans, taking into account, inter alia, the results of the risk analysis and vulnerability assessments carried out in accordance with Articles 29 and 32 and the Agency's own multiannual plans.
Пътната карта за способностите се предлага от изпълнителния директор въз основа на обобщението на националните планове за развитие на способностите, като се вземат предвид, inter alia, резултатите от анализа на риска и оценките на уязвимостта, извършени в съответствие с член 33, и собствените многогодишни планове на Агенцията.

These action grants are awarded to projects in six thematic areas: ecosystem-based adaptation, health and wellbeing, mountain/island areas adaptation focusing on the agriculture sector, urban adaptation/planning, vulnerability assessments/adaptation strategies, and water(including flood management, coastal areas and desertification).
Средствата се отпускат за проекти в шест тематични области- адаптиране, основаващо се на екосистемите, здраве и благосъстояние, адаптация в планински/островни райони с акцент върху сектора на селското стопанство, адаптация/планиране в градовете, оценки на уязвимостта/стратегии за адаптация и води(включително управление на наводненията, крайбрежни райони и опустиняване).

The duly authorised staff of the European Border and Coast Guard Agency shall have access to consult the data referred to in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article for the purpose of carrying out risk analyses and vulnerability assessments as referred to in Articles 11 and 13 of Regulation(EU) 2016/1624 of the European Parliament and of the Council(40).
Надлежно упълномощените служители на Европейската агенция за гранична и брегова охрана имат достъп за извършване на справки в данните, посочени в параграфи 1, 2 и 3 от настоящия член, с цел извършване на анализ на риска и оценка на уязвимостта, както е посочено в членове 11 и 13 от Регламент(ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета(40).