Какво е " WAGNERIAN " на Български - превод на Български

• вагнерова
• на вагнер
• вагнерово
• вагнериански

Примери за използване на Wagnerian на Английски и техните преводи на Български

This is too Wagnerian for words!
Това е твърде Вагнеровско да се опише!

I'm surprised you could hear it over your Wagnerian snoring.
Изненадан съм, че си чула нещо от твоето яко хъркане.

The Wagnerian ideal is, before everything else, an ideal of power.
Вагнеровият идеал е преди всичко идеал на силата.

I always felt like a Wagnerian god there.
Винаги се чувствах като вагнерова богиня там.

Wagnerian opera, for example, is probably too loud and violent for children.
Вагнерската опера, например, вероятно е твърде силна и жестока за децата.

I could never have survived my youth without Wagnerian music.
Нямаше да оцелея през младостта си без музиката на Вагнер.

Having passed through their Wagnerian metamorphosis, they were involved in a second process of change.
След като преминаха през Вагнеровата метаморфоза, те бяха привлечени към втори процес на промяна.

Only relatives or creditors ever ring… in that Wagnerian manner.
Само роднините и кредиторите звънят по този вагнеровски начин.

One instantly, if one is a Wagnerian, thinks of one of Wagner's last operas, The Meistersingers.
Човек веднага, ако човек е почитател на Вагнер, се сеща за една от последните му опери,"Нюрнбергските майстори певци".

No problem, our lady of the house is in Wagnerian ecstasy.
Няма проблем, нашата мадам на къщата в момента е в вагнериански екстаз.

From outdoor drumming to Wagnerian operas to arena rock, he explores how context has pushed musical innovation.
От улично барабанене до опери на Вагнер до рок, той открива как контекста е подтикнал музикалната иновация.

All things considered, I could never have survived my youth without Wagnerian music.
Каквото и да казвам- нямаше да издържа младостта си без музиката на Вагнер.

According to most critics, she still remains the supreme Wagnerian dramatic soprano on disc by virtue of her unique voice.
Според по-голямата част от критиката тя остава най-великото записано Вагнерово драматично сопрано заради уникалния си глас.

He even designed the stage settings, as well as all the costumes; and, of course, the characters were Wagnerian heroes.
Той проектира сценичната постановка, както и всички костюми и разбира се, действащите лица са Вагнерови герои.

Ever since its premiere in 1865 in Munich, this Wagnerian tale of love and death has held its own unique place in the operatic world.
Още от премиерата си през 1865 г. в Мюнхен, вагнеровата приказка за любовта и смъртта заема свое уникално място в оперния свят.

Almost overnight, she had established herself as the pre-eminent Wagnerian soprano of the era.
Почти за една нощ тя се утвърждава като най-изтъкнатото Вагнерово сопрано на епохата.

So an artistic director has the ability to have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.
Така че един артистичен директор има възможността да показва… да има представление, в което влиза процесия в стил Вагнер, показва първо действие върху издадена напред сцена, през паузата- гръцка процесия, второ действие на арена, и така нататък.

Kirsten Malfrid Flagstad(12 July 1895- 7 December 1962) was a Norwegian opera singer and a highly regarded Wagnerian soprano.
Кирстен Малфрид Флагстад(12 юли 1895- 7 декември 1962) е норвежка оперна певица, високо ценена като Вагнерово(драматично) сопрано.

The result is a far more direct, naked, and compact sound than a full Wagnerian orchestra with brass and timpani would have produced.
Резултатът от това е далеч по-директен, гол и компактен звук, отколкото би произвел един пълен вагнеров оркестър с духови инструменти и тимпани.

He wants the bodies of every German man, woman and child to feed on the funeral pyre on which he himself will eventually die in Wagnerian glory.
Той иска телата на всички немци, за да подготви погребалния пир, в случай че му се наложи да умре, обгърнат във вагнерова слава.

Something that, had he known it, would require the previous badly written Wagnerian libretto to be almost completely revised.
Нещо което, ако е знаел тогава, е щяло съвсем да преобърне зле написаното Вагнерово либрето.

The little pictures of Pelléas et Mélisande, small and sharply cut, each marking without stress a new stage in the evolution of the drama, are built up in quite a different way from those of the Wagnerian theatre.
Неголемите картини на"Пелеас и Мелизанда"- къси, добре очертани, всяка отбелязваща без особено наблягане един нов етап в развитието на драмата,- имат строеж, изцяло различен от този на Вагнеровия театър.

I then encountered several of those people, whose first spiritual taste had been the Wagnerian experience, in Vienna[ Note 2] in the late 1880s, in a group which consisted entirely of such homeless souls.
По онова време неочаквано срещнах някои от тези хора, чието първо духовно разбиране е било Вагнеровото преживяване, във Виена/2/ в края на 1880 год., която се състоеше изцяло от такива бездомни души.

Very few cars, before or since, have been so imposing, exclusive, charismatic and simply Wagnerian in conception.
Много малко коли, преи или след, са били толкова внушителни, изключителни, привлекателни и просто в стил Вагнер(немски композитор-"Тристан и Изолда") като концепция.

But imagine the freedoms if you could take this further, that in fact you could consider a Wagnerian entry, a first act in thrust, an intermission in Greek, a second act in arena, and you leave through our lobby with dangly bits.
Но си представете свободата, ако може да се доразвие това, че всъщност може да се обмисли един вагнериански вход, изпъкнало първо действие и антракт на гръцки, второ действие на арената и си тръгвате през нашето фоайе с клатещи се парченца.

While the building itself replicates the 13th century Romanesque style, some of the images of the murals are based on themes from Wagnerian operas such as"Tannhäuser" and"Lohengrin".
Докато самата сграда имитира романски стил от 13-ти век, картините вътре изобразяват предимно сцени от опери на Вагнер като“Tannhäuser” и“Lohengrin”.

The end of the Second World War in Europe, at least as normally recounted, does not make sense, for in its standard form as learned in history books that history resembles nothing so much as a badly written finale to some melodramatic Wagnerian opera.
Краят на Втората Световна война в Европа, поне стандартният й запис, няма никакъв смисъл, защото в стандартния си вариант както се учи в учебниците по история, не прилича на нищо повече от един зле написан финал на някоя мелодраматична Вагнерова опера.

His broad repertoire includes most of the key roles for a dramatic tenor and in 2009 he had a great success when he sang his first Wagnerian role, the title role in Lohengrin which he performed at the Teatro Massimo in Palermo.
Богатият му репертоар включва повечето от знаковите роли за драматичен тенор, а през 2009 г. той добавя с голям успех и своята първа Вагнерова роля- главната роля в Лоенгрин в Театър Масимо в Палермо.

As a result, Franck's Symphony fuses two distinct national forms: the French cyclic form and the German romantic symphonic form, with clear Lisztian and Wagnerian influences.
Като резултат Симфонията в ре минор от Франк може да бъде разглеждана като съюз на две съществено отличаващи се национални форми: френската циклична форма и германската романтична симфонична форма с осезателно влияние от Вагнер и Лист.

Schloss Neuschwanstein's interior, which can only be seen on a guided tour, mostly resembles scenes from Wagnerian operas such as Tannhäuser and Lohengrin.
Интериорът, който може да се види само при обиколка с екскурзовод, прилича на сцени от опери на Вагнер като Танхойзер и Лоенгрин.