Какво е " WAITING FOR SOMETHING TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• чакайки нещо да се случи
• в очакване нещо да се случи
• чакам нещо да се случи
• очакваш нещо да се случи

Примери за използване на Waiting for something to happen на Английски и техните преводи на Български

Waiting for something to happen.
Чакам нещо да се случи.

Same thing you are, waiting for something to happen.
Същото като вас, чакаме нещо да се случи.

Waiting for something to happen.
Очакваш нещо да се случи.

We shivered in the darkness waiting for something to happen.
Лежа в тъмното и чакам нещо да се случи.

Waiting for something to happen….
В очакване нещо да се случи….

I'm just sitting on my hands, waiting for something to happen.
Седя безпомощен и чакам нещо да се случи.

Even while waiting for something to happen, it is already happening..
Докато очакваш нещо да се случи… то вече се е случило..

Ive just been staying at home waiting for something to happen.
А пък жената си стояла вкъщи и чакала нещо да се случи.

I keep waiting for something to happen, something to change, but nothing happens, nothing changes.
Продължавам да чакам нещо да се случи, нещо да се промени, но нищо не се случва, нито променя.

I spent a few minutes waiting for something to happen.
Стоях така поне минута в очакване да се случи нещо.

Late last year, they made a mixtape of artists they like and consider peers, almost none of whom are from New York but instead from places like Austin, Detroit, and Olympia- secondary cities where cameras are happy to go but aren't necessarily waiting for something to happen.
В края на миналата година, те направили микстейп на художници, които те харесват и помисли връстници, почти никой от тях не са от Ню Йорк, но вместо от места като Остин, Детройт, и Олимпия-второстепенни градове, където камерите са щастливи да отида, но не е задължително да чакат нещо да се случи.

Days in Kabul now, waiting for something to happen.
Вече съм четири дни в Кабул, чакам нещо да се случи.

Jackson wrote that students spend as much as 50 percent of their time waiting for something to happen.
Филип Джаксън прави извода, че учениците прекарват около половината от времето си в училище, чакайки нещо да се случи-.

We can't just sit here waiting for something to happen," he says.
Не мога просто да седя тук и да чакам нещо да се случи", казва тя.

Our medics will not just sit on-site just waiting for something to happen.
Сайтовете не трябва просто да показват данни и да чакат нещо да се случи.

With antivirus it's like waiting for something to happen to you or a neighbor, that is, you have to wait for the hot one to come.
С антивирус е като да чакате нещо да се случи на вас или на съсед, т.е. трябва да изчакате горещата да дойде.

The family kept vigil at her house, waiting for something to happen.
А пък жената си стояла вкъщи и чакала нещо да се случи.

I have been sitting On my butt waiting for something to happen, But you guys just keep dinking around.
Седя си на задника чакайки нещо да се случи, но вие просто продължавате да се мотаете.

Lying on your bed, looking at the ceiling waiting for something to happen.
Лежиш си в леглото, гледаш тавана, чакаш нещо да се случи.

I just can't sit around waiting for something to happen.
Не мога да седя така и да чакам нещо да се случи.

It's either that or sitting in your bed, waiting for something to happen.”.
Или човек ще прави подобни неща, или ще лежи в легото си, чакайки нещо да се случи.".

You cannot just sit down waiting for something to happen.
Не можем да си позволим просто да стоим в очакване нещо да се случи.

Life is something that happens while you're waiting for something to happen.
А животът… той си се случва докато чакаме нещо да се случи.

The room seemed to be frozen, waiting for something to happen.
Замръзнало е в очакване да се случи нещо страшно.

This sitting around endlessly, waiting for something to happen.
На това безкрайно въртене наоколо, чакайки нещо да се случи.

Still, I can't just sit on my hands waiting for something to happen.
И все пак, не мога да бездействам докато чакам нещо да се случи.

Ever feel like you are just sitting around waiting for something to happen?
Някога чувствал ли си се, като че си зациклил на едно място и чакаш нещо да се случи?

Once you are truly aligned, you will stop waiting for something to happen, you will simply do.
Сте съответстващи, ще спрете да чакате нещо да се случи, вие просто го правите.

Once you are truly aligned, you will stop waiting for something to happen, you will simply do.
След като напълно сте съответстващи, ще спрете да чакате нещо да се случи, вие просто го правите.

Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines… waiting for something to happen to them… before it's too late.
Някои хора прекарвам отреденото им време, стоейки настрана, и чакайки нещо да им се случи преди да бъде прекалено късно.