Какво е " WALL ALONG THE BORDER " на Български - превод на Български

• стена по границата
• стената по границата

Примери за използване на Wall along the border на Английски и техните преводи на Български

Building of the wall along the border.
Построихме стената по границата.

The US House of Representatives approved a provisional budget to allocate$ 5.7 billion to build a wall along the border with Mexico.
Камарата на представителите на американския Конгрес одобри временен бюджет, който предвижда $5, 7 млрд. да бъдат отделени за стена по границата с Мексико.

His promise to build a wall along the border with Mexico was a central plank of his election campaign.
Построяването на стена по границата с Мексико беше сред основните му предизборни обещания.

Now the Pentagon may pay for the wall along the border.
Пентагонът ще може да плати за стената по границата с Мексико.

A wall along the border with Mexico will not stem US immigration flows any more than the re-nationalisation of immigration policies would in Europe.
Стена по границата с Мексико няма да ограничи имигрантските потоци в САЩ повече, отколкото ренационализацията на имиграционните политики ще успее да го направи в Европа.

But first, make'em build a wall along the border for no pay.
Товари ги всички обратно, но първо да построят стена по границата безплатно.

The United Arab Emirates are building a fence on the border with Oman, and Kuwait is busy strengthening of 215 km-long wall along the border with Iraq.
Обединените арабски емирства се отделиха със стена от Оман, а Кувейт вдига гранична бариера по 215-километровата си граница с Ирак.

Turkey has completed the building of a 711-km[442 miles] concrete wall along the border with Syria, according to Turkish Anadolu news agency.
Турция е изградила 764 километра бетонна стена по границата със Сирия, предава Anadolu Agency….

The negotiating committee is trying to reach a compromise on the $5.7 billion down-payment Trump has sought for his promised wall along the border.
Комитетът за преговори се опитва да постигне компромис за 5, 7 милиарда долара, който Тръмп търси за обещаната от него стена по границата.

The government's plans envisage the partial opening of the wall along the border with Turkey in the Evros region.
В плановете на правителството влиза и частичното отваряне на стената по границата с Турция в областта Еврос.

The Trump administration is attempting to speed up or even sweep away various environmental reviews in its plan to fix America's crumbling infrastructure and construct a wall along the border with Mexico.
Администрацията на Тръмп се опитва да ускори и дори да премахне различните екологични оценки по проекти в плановете си да поправи овехтялата инфраструктура в страната и да изгради ограда по границата с Мексико.

Turkey aims to complete the construction of a 911-kilometer wall along the border with Syria by spring 2018, Doğan News Agency has reported.
Турция има за цел да завърши изграждането на 911-километровата стена по границата си със Сирия до пролетта на следващата година, съобщи агенция„Доган“.

During the Congress on Thursday, President Donald Trump intends to seek an initial budget of $4 billion to start the construction of a wall along the border between the US and Mexico.
По време на Конгреса в четвъртък, президентът Доналд Тръмп смята да поиска първоначален бюджет от 4 милиарда долара за започване строежа на стената по границата между САЩ и Мексико.

Trump has outraged Mexico by vowing to build a wall along the border to keep out migrants, whom he branded rapists and criminals during his presidential campaign.
Тръмп възмути Мексико, след като обеща да построи стена по границата между двете страни, за да не позволи в Съединените американски щати да влязат мигранти, които по време на кандидат-президентската си кампания той определи като изнасилвачи и престъпници.

The United States already has about 650 miles of wall along the border with Mexico.
САЩ вече има 200 км стена по границата с Мексико.

Trump vowed to build a wall along the border with Mexico aimed at stopping illegal migration that is a source of a deep partisan divide, and said Democratic attempts at“ridiculous partisan investigations” could damage US prosperity.
Тръмп обеща в своето обръщение към нацията да изгради стената по границата с Мексико, която е причина за сериозен разрив между двете основни партии в САЩ и заяви, че опитите на демократите за“нелепи партийни разследвания” може да навредят на просперитета на САЩ.

Mr Trump's crackdown on immigration is to form the core of his campaign for re-election next year, although his pledge to build a wall along the border with Mexico has faltered in the face of opposition from Congress.
Репресията срещу имиграцията е сърцевината на кампанията на Тръмп за президентските избори догодина, макар да не спази обещанието да изгради стена по протежение на границата с Мексико заради съпротивата на Конгреса.

Things got bleaker this week when House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., told Trump at a fiery White House meeting that Democrats would not bow to his demand for $5.7 billion to start building a wall along the border….
Ситуацията стана по-мрачна тази седмица, когато председателката на Камарата на представителите Нанси Пелоси- демократка от Калифорния, каза на Тръмп по време на напрегната среща в Белия дом, че демократите няма да отстъпят пред искането му за 5, 7 милиарда долара, с които да започне строителството на стена по границата с Мексико.

Trump rejected the criticism and insisted that if he were president he would force Mexico to pay for a wall along the border between Mexico and the United States, covering 1,610 kilometres and with an estimated cost between $10 and $12 billion.
Тръмп отхвърли критиките по свой адрес и настоя, че ако бъде избран за президент, ще принуди Мексико да плати за дълга 1000 мили стена на стойност между 10 и 12 милиарда долара по цялото протежение на американско-мексиканската граница.

President Donald Trump unveiled his second budget on Monday seeking to make good on his promise to bolster military spending and requesting funds for infrastructure, construction of a wall along the border with Mexico and opioid treatment programs.
Американският президент Доналд Тръмп ще представи втория си бюджет по-късно днес- стремейки се да изпълни обещанието си за увеличаване на военните разходи и искайки финансиране за инфраструктура, строителство на стена по границата с Мексико и за програми за лечение от зависимостта от опиоиди.

The construction of a wall along the border with Mexico to prevent the illegal entry of emigrants into the country was a central plan of Donald Trump's presidential campaign, but the Republican-controlled Congress did not approve money for it during the first half of its mandate, and Democrats, who now control the House, rejected his$ 5.7 billion funding request.
Изграждането на стена по границата с Мексико, за да се предотврати незаконното влизане на емигрантите в страната, беше централен план на президентската кампания на Donald Trump, но контролираният от републиканците Конгрес не одобри пари през първата половина от мандата му, а демократите, сега контролират" the House", които отхвърлиха искането му за финансиране от 5, 7 млрд. долара.

The US is more than four weeks into its longest government shutdown, which was triggered by Trump's refusal to sign a bipartisan congressional spending plan that did not give him the billions of dollars he wants for a wall along the border with Mexico.
Повече от четири седмици САЩ са в най- продължителното спиране на работата на правителството, което е следствие от отказа на Тръмп да подпише двупартийният план на Конгреса за финансите в държавата, който не му позволява да ползва милиардите долари, нужни му да построи стена по границата с Мексико.

Things got worse this week when house star Nancy Pelosi, D-Calif., Told Trump at a fierce White House meeting that Democrats wouldn't bow to his demand for$ 5.7 billion to start building a wall along the border with Mexico.
Ситуацията стана по-мрачна тази седмица, когато председателката на Камарата на представителите Нанси Пелоси- демократка от Калифорния, каза на Тръмп по време на напрегната среща в Белия дом, че демократите няма да отстъпят пред искането му за 5, 7 милиарда долара, с които да започне строителството на стена по границата с Мексико.

You know the walls along the border?
Нали знаеш стените по продължението на границата?

The Russians were now tasked with putting up new walls along the borders of these now ex-Soviet republics,” author Dmitry Bykov notes in an article on the final days of the Berlin Wall.
На руснаците тепърва им предстои да поставят нови стени на републиканските граници(бившия СССР)", отбелязва писателят Дмитирй Биков в колонка за последните дни от съществуването на Берлинската стена.

President Pena Nieto insists his country will not bear the cost of a wall along the US-Mexico border.
Самият Пеня Нието настоява, че страната му няма да плаща за стена по границата й със САЩ.

No wall along the Mexican border can prevented this truth.
Никаква скъпоструваща стена по границата с Мексико не би предотвратила това.

We should already have a wall along the Southern border.
Трябва да има стена по продължение на южната граница.

No expensive wall along the Mexican border would have prevented this.
Никаква скъпоструваща стена по границата с Мексико не би предотвратила това.