Какво е " WALLS OF THE CAPILLARIES " на Български - превод на Български

• стените на капилярите

Примери за използване на Walls of the capillaries на Английски и техните преводи на Български

Through the walls of the capillaries.
Ами през стените на капилярите.

Substances are exchanged between the blood and body tissues through the thin walls of the capillaries.
Обмяната вещества между кръвта и тъканите се осъществява през стените на капилярите.

Due to this, the walls of the capillaries and the coronary arteries dilate, blood pressure drops.
Поради това стените на капилярите и коронарните артерии се разширяват, кръвното налягане спада.

The exchange of materials between the blood and the cells occurs through the walls of the capillaries.
Обмяната вещества между кръвта и тъканите се осъществява през стените на капилярите.

The laser effects only the walls of the capillaries, and the surrounding tissue and healthy vessels are not injured.
Лазерният ефект е само върху стените на капилярите, околните тъкани и здравите съдове не са наранявани.

It helps in the prevention of blood clotting and bruising, and strengthening the walls of the capillaries.
Тя подпомага предотвратяването на съсирването на кръвта и синини, както и укрепване на стените на капилярите.

Vitamin P strengthens the walls of the capillaries, reducing their fragility and breaking them down, especially in the elderly.
Витамин Р укрепва стените на капилярите, намалява тяхната крехкост и разрушаването им, особено при по-възрастните хора.

This component occurs during the transformation of blood plasma, which penetrates through the walls of the capillaries into a special external space.
Този компонент възниква по време на трансформацията на кръвна плазма, която прониква през стените на капилярите в специално външно пространство.

Vitamin P strengthens the walls of the capillaries, reducing their fragility and breaking them down, especially in the elderly.
Влиянието на витамин P е насочено към укрепване стените на капилярите, намаляване на тяхната крехкост и разрушаването им, особено при по-възрастните хора.

A large number of immune complexes comprised of the antigen and antibody molecules of groups G and M, is deposited on the inner walls of the capillaries and cause damage.
Голям брой имунни комплекси, състоящи се от антигенни молекули и антитела от групи G и М се отлагат по вътрешните стени на капилярите и причиняват тяхното увреждане.

Rhodiola rosea extract: strengthens the walls of the capillaries of blood vessels, enhancing blood circulation, allowing it to circulate freely in the body.
Екстракт от родиола роза: укрепва стените на капилярите на кръвоносните съдове, засилвайки кръвообращението, позволявайки му да циркулира свободно в тялото.

Laser removal of papillomas oneyes, is carried out with the help of special equipment that acts on the walls of the capillaries present in the growths.
Лазерното отстраняване на папиломите, които са върху очите, се извършва с помощта на специално оборудване, което действа върху стените на капилярите, които присъстват в растенията.

Due to the fact that the walls of the capillaries become fragile, a person can soon develop bruises- even if only to press on the skin.
Поради факта, че стените на капилярите стават крехки, човек може скоро да развие синини- дори и само да натиска кожата. Пълна липса на аскорбинова киселина втялото води до факта.

Antiexudative effect- a decrease in the severity of edema provoked by the release of blood plasma from the vascular bed against the background of increased permeability of the walls of the capillaries.
Антиексудативно действие- намаляване на тежестта на оток, предизвикано от освобождаването на кръвната плазма от съдовото легло на фона на повишена пропускливост на стените на капилярите.

The walls of the capillaries become more fragile, their permeability increases, a certain amount of blood plasma moves into the intercellular space- edema is formed.
Стените на капилярите стават по-крехки, пропускливостта им се увеличава, определено количество кръвна плазма се премества в междуклетъчното пространство- образува се оток.

These substances belong to the group of bioflavonoids and actively strengthen the walls of the capillaries, therefore effectively prevent varicose veins during pregnancy.
Тези вещества принадлежат към групата на биофлавоноидите и активно укрепват стените на капилярите, затова ефективно предотвратяват появата на разширени вени по време на бременност.

After all, with age on the walls of the capillaries, harmful cholesterol settles, which clogs the pores, not allowing oxygen to actively penetrate to the internal tissues.
В края на краищата, с възрастта на стените на капилярите, вредният холестерол се утаява, което запушва порите, което не позволява на кислорода активно да проникне във вътрешните тъкани.

From the majority of harmful components of modern food products- food additives, flavor enhancers, preservatives, dyes, fragrances- the baby is protected by the placental barrier(a unique double microfilter from the walls of the capillaries of the uterus and the placenta).
От повечето вредни компоненти на съвременните хранителни продукти- хранителни добавки, подобрители на вкуса, консерванти, бои, аромати- бебето е защитено от плацентарна бариера(уникален двоен микрофилтър от стените на капилярите на матката и плацентата).

The formula found in Veinulux™ tones up the walls of the capillaries and veins, which helps when you need to prevent varicose veins and cure varicose veins completely.
Формулата в VaricoBooster™ тонове по стените на капилярите и вените, което помага когато имате нужда да се предпазим от разширени вени и излекува напълно разширени вени.

Herbal venotonics, which are part of the product, relieve the feet of edema, give the walls of the capillaries the necessary elasticity, strengthen them, and also prevent blood stagnation.
Билковите венотрони, които са част от продукта, облекчават краката на отока, дават на стените на капилярите необходимата еластичност, ги подсилват и също така предотвратяват стагнацията на кръвта.

The endothelial cells that make up the walls of the capillaries in the brain are much more tightly meshed together than are those of capillaries elsewhere in the body.
Ендотелните клетки, които изграждат стените на мозъчните капиляри, са по-здраво заловени помежду си, отколкото клетките на другите капиляри в тялото.

In addition, such creams can strengthen the walls of the capillaries, make them less brittle, which is an excellent prevention of hemorrhages in this place in the future.
В допълнение, тези кремове могат да укрепят стените на капилярите, да ги направят по-малко крехки, което е отлична превенция на кръвоизливи в това място в бъдеще.

Flavonoids- their action is to strengthen the walls of the capillaries, neutralize all free radicals, normalize blood pressure, relieve inflammation, stimulate the adrenal glands, normalize heart rhythms.
Флавоноиди- тяхното действие се състои в укрепване на стените на капилярите, неутрализира всички свободните радикали, нормализира кръвното налягане, отстраняване на възпалителните процеси, стимулиране на работата на надбъбречната жлеза, за нормализиране на сърдечните ритми.

Others thought that the particles of liquid were attracted to each other and to the walls of the capillary.
Други мислят, че частиците течност се привличат една друга и към стените на капиляра.

They cannot enter directly into the bloodstream once the chylomicron has been formed because they are too large to cross the wall of the capillary.
Хиломикроните не могат да постъпят директно в кръвния поток, след като са образувани, защото са прекалено големи, за да минат през капилярната стена.

Tumor cells can cross through the walls of the capillary blood vessel at a rate of about one million cells per day.
Туморни клетки могат да преминават през стените на капилярния кръвоносен съд със скорост от около един милион клетки на ден.

Accelerates collagen synthesis, reinforces the walls of capillaries and has antioxidative properties.
Ускорява синтезиса на колаген, подсилва стените на капилярите и има антиоксидантни свойства.

Ascorbic acid(C) helps strengthen the walls of small capillaries and large arteries.
Аскорбиновата киселина(С) спомага за укрепването на стените на малки капиляри и големи артерии.

Oxygen penetrates through the walls of these thin capillaries.
Кислородът прониква през стените на тези тънки капиляри.

Vitamin K. Strengthens the walls of thin subcutaneous capillaries.
Витамин К. Укрепва стените на тънките подкожни капиляри.