Какво е " WALT WHITMAN " на Български - превод на Български

• уолт уитман
• уолт уитмън
• уалт уитман

Примери за използване на Walt whitman на Английски и техните преводи на Български

I have learned that to be with those I like is enough"-Walt Whitman.
Научих, че да бъда с тези, които съм искал е достатъчно.“- Уолт Уитман.

Walt Whitman, that great American poet spoke for all of us when he said"I am the man.
Големият американски поет Уолт Уитман го е казал вместо нас.

You know, the kind of impulse that led to Walt Whitman, that led to Leaves of Grass.
Такъв импулс, който те води към Уолт Уитман и"Стръкчета трева".

You are the gates of the body, and you are the gates of the soul.~Walt Whitman~.
Вие сте портите на тялото, и вие сте порталите на душата."~ Уолт Уитман.

Poet Walt Whitman had come from New York looking for his wounded brother in December 1862.
Уолт Уитмън отива там, за да търси ранения си брат през 1862 г.

To me, every hour of the day and night is an unspeakably perfect miracle.- Walt Whitman.
За мен, всеки час от деня и нощта е неизразимо съвършено чудо.- Уолт Уитман.

Walt Whitman penned, keep your face always toward the sunshine- And shadows will fall behind you.
Уолт Уитман- Обърнете лицето си към слънцето и сенките ще паднат зад вас.

Though several leading poets were invited to the ceremony, Walt Whitman was the only one to attend.
Поканени са множество известни поети, но присъства само Уолт Уитман.

I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.
Бях вдъхновена също и от Уолт Уитман, който е искал да поеме Америка, а тя да поеме него.

Keep your face always toward the sunshine- and shadows will fall behind you.”― Walt Whitman.
Винаги обръщай лице към слънцето- тъй сенките ще падат зад гърба ти.“УОЛТ УИТМАН.

Walt Whitman is considered to be one of America's most important poets, along with Emily Dickinson.
Днес Уолт Уитман е смятан за най-великия американски поет, заедно с Емили Дикинсън.

Back in the days when the city first formed the police department, the poet Walt Whitman wrote.
Преди време, когато градът формира своя градска полиция, поетът Уолт Уитнъм написа.

Walt Whitman is generally considered, along with Emily Dickinson, to be one of the most important American Poets.
Уолт Уитман, заедно с Емили Дикинсън, беше един от най-важните поети в САЩ.

Sometimes when I have got a ballplayer alone… I will just read Emily Dickinson or Walt Whitman to him.
Понякога, когато сме сами с някой играч… му чета Емили Дикинсон или Уолт Уитман.

Mr. Walt Whitman here takes three night classes, all of a sudden, he's a doctor of English literature.
Господин Уолт Уитман е минал три вечерни класа и вече е доктор по английска литература.

Today(May 31, 2019) marks the 200th anniversary of the birth of American poet Walt Whitman.
Днес, 31 май, се навършват 196 години от рождението на американския писател и поет Уолт Уитман.

Walt Whitman, an American, one of the roughs, a kosmos, disorderly, fleshy, sensual, eating, drinking, breeding.
Уолт Уитман, космос, син на Манхатън, вихрен, плътски и чувствен, който яде, пие и се множи….

In 1941, he was invited to illustrate a new edition of Walt Whitman's‘Leaves of Grass'.
През 1941 година Едуард Уестън получава предложение да илюстрира„Стръкчета трева” от Уолт Уитман[31].

Inspired by poetry, Del Rey cites Walt Whitman and Allen Ginsberg as instrumental to her songwriting.
Вдъхновена от поезията, нюйоркчанката цитира Уолт Уитман и Алън Гинсбърг като средство за писането на песни.

I no doubt deserved my enemies, but I don't believe I deserved my friends.- Walt Whitman.
Уолт Уитман: Знам, че заслужавам враговете си, но не мога да повярвам, че съм заслужил и приятелите си.

America's two greatest 19th-century poets were Walt Whitman(1819- 1892) and Emily Dickinson(1830- 1886).
Едни от най-известните американски поети през 19 век са Уолт Уитман(1819- 1892) и Емили Дикинсън(1830- 1886).

In 1989 he presented his first translation to the Albanian readers, a volume of poetry by Walt Whitman.
През 1989г. представя на албанските читатели първите си преводи- избрани стихове на Уолт Уитман.

At the weekend, John, 40, posted a Walt Whitman quote on Instagram which read:“We were together.
През уикенда 40-годишният Джон качи снимка в Инстаграм с цитат от поета Уолт Уитман, който гласи:"Бяхме заедно.

Keep your face always toward the sunshine and the shadows will fall behind you.- Walt Whitman.
Винаги дръж главата си изправена и гледаща към слънцето- така всички сенки ще останат зад теб.- Уолт Уитмън.

Walt Whitman was undoubtedly one of the most influential American poets and is hailed as the father of free verse.
Уолт Уитман е един от най-влиятелните писатели в Северна Америка, известен също като бащата на свободния стих.

So you're going to need extensive retraining and you're going to need walt whitman to help you get through it.
Значи имаш нужда от добра тренирофка и ти имаи нужда Уалт Уитман да ти помотне до го преодолееш.

They say to us in the words of Walt Whitman:"I and my kind do not convince by argument; we convince by our presence.".
Те ни говорят с думите на Уолт Уитмън:„Аз и подобните на мен убеждаваме не с думи, ние убеждаваме със своето присъствие”.

Call the Pennsylvania office and make sure… they got checkpoints on the Walt Whitman and the Ben Franklin Bridges.
Обади се в офиса в Пенсилвания и се увери, че че наблюдават мостовете Уолт Уитман и Бен Франклин.

Walt Whitman was a groundbreaking American poet and journalist who praised the common man and the American spirit of democracy.
Уолт Уитман е прочутият американски поет и журналист, който похвали общия човек и американския дух на демокрацията.

Jesus, he said,“I am with you always, even into the end of the world,” Allen Ginsburg, Walt Whitman- they are with you.
Исус е казал:„Аз съм с теб винаги, дори при свършека на света.“ Алън Гинсбърг, Уолт Уитман- те са с теб.