Какво е " WANDERING THE STREETS " на Български - превод на Български

• скитащ се по улиците
• скитането по улиците
• скитащо се по улиците
• обикаляйки улиците

Примери за използване на Wandering the streets на Английски и техните преводи на Български

We can't find her wandering the streets.
Може да я намерим скитащи по улиците.

We were told he was held by some kind of like a sex slave kind of ring, and that he had escaped from there and that he was found wandering the streets.
Казаха ни, че един вид е бил завладян. Като"сексуален роб на пръстен". Избягал е от там и е бил намерен да скита по улиците.

Found him wandering the streets, too.
Той също беше намерен да се скита по улиците.

He was taken in by“Hungry Horse Outside” when they found him wandering the streets, hungry and tired.
Той бил прибран от"Hungry Horse Outside", след като го намерили да скита по улиците, гладен и уморен.

She was found wandering the streets of Chelsea, covered in blood.
Беше открита, скитаща се по улиците на Челси, цялата покрита с кръв.

And Alexander was left alone, wandering the streets.".
И Александър остана сам да скита по улиците.".

It's far too late for anyone to be wandering the streets alone. I know you would feel horrible if anything were to happen to her.
Късно е човек да се скита по улиците сам, знам, че щеше да се чувстваш ужасно, ако нещо й се беше случило.

To gain an initial understanding of the city's unique culture, start by wandering the streets of the old city.
За да получите първо впечатление на уникалната култура на града, започнете с скитане по улиците на стария град.

Image 3000 citizens wandering the streets in period costumes.
Граждани на снимката 3000 скитащи по улиците в периода костюми.

In winter, meanwhile, it's a mild 23 to 26 degrees during the day, making it ideal for wandering the streets or hitting the beach.
Междувременно през зимата, тя е от 23 до 26 градуса през деня, което го прави идеален за скитане по улиците или за плажа.

Then after her sisters find her wandering the streets and come looking for revenge, we will send them through too.
След като сестрите й я намерят да обикаля улиците и дойдат да си отмъстят, ще изпратим и тях.

Peabody nobody wanted to take to himself the role of a pet, but he did not become a vagabond, wandering the streets of a sad and dull.
Peabody никой не искаше да вземе за себе си в ролята на домашен любимец, но той не успя да се превърне скитник, скитащи по улиците на един тъжен и скучен.

Now… word in London is that you can be found wandering the streets of Birmingham, stark naked, throwing away money.
Говори се в Лондон, че можеш да бъдеш забелязан, обикаляйки улиците на Бирмингам, гол, хвърляйки пари.

Wandering the streets, listening at the night markets, and those impromptu lessons at the club late at night have all made the language seep into my brain.
Скитането по улиците, слушането на нощните пазари и тези удивителни уроци в клуба късно през нощта превърнаха езика в мозъка ми.

There's this old woman wandering the streets at night.
Има една стара жена, скитаща се по улиците през нощта.

They're like nomads, wandering the streets of New York City, kicking ass and taking names, which isn't the most original turn of phrase, but the character is so great.
Като скитник, обикаляйки улиците на Ню Йорк, ритайки задници и взимайки имена, което не е много оригинилано, но героят е идеален.

I was sick and tired of wandering the streets, hiding.
Бях болен и уморен от скитането по улиците, криейки се.

Spend a few hours wandering the streets, seeing the old mansions, and visiting famous cemeteries like Lafayette Cemetery 1 in the central part of the district.
Прекарайте няколко часа скитащи по улиците, вижте старите имения и посетете известни гробища като гробище № 1 в Лафайет в централната част на областта.

She was a mongrel stray dog wandering the streets of Moscow.
Лайка е била бездомно куче, скитащо се по улиците на Москва.

Wandering the streets for hours in search of a hotel room or waiting an extra six hours at a train station is not fun at the best of times, let alone when you add a cranky child to the situation.
Скитането по улиците в продължение на часове в търсене на хотелска стая или изчакване на допълнителни шест часа на гарата не е забавно в най-добрите времена, да не говорим, когато добавяте раздразнително дете към ситуацията.

She was a mongrel dog, found wandering the streets of Moscow.
Лайка е била бездомно куче, скитащо се по улиците на Москва.

He was yet another stray dog wandering the streets of New York until the moment the workers at the New York post office took him in.
Той е бил поредното бездомно куче скитащо се по улиците на Ню Йорк до момента, когато работници от градската пощенска служба не го взимат под крилото си.

A self-ironic portrait of a young man Niko who drops out of university and ends up wandering the streets of the city he lives: Berlin.
Кафе в Берлин" е трагикомедия и самоироничен портрет на млад мъж, който излиза от университета, скитащ се по улиците на града, в който живее: Берлин…[Вижте още].

Henry apparently had a habit of wandering the streets of London at night brandishing his“walking staff” in order to check that his constables were doing their work properly.
Че Хенри имал навика нощем да обикаля улиците на Лондон с"кралското си бастунче", за да проверява дали стражарите си вършат добре работата.

NR This tragicomedy is a self-ironic portrait of a young man who drops out of university and ends up wandering the streets of the city he lives: Berlin.
Кафе в Берлин" е трагикомедия и самоироничен портрет на млад мъж, който излиза от университета, скитащ се по улиците на града, в който живее: Берлин…[Вижте още].

It's easy to spend an afternoon wandering the streets, visiting the local shops, and enjoying lunch in one of many traditional Catalan restaurants.
Това е лесно да прекарате един следобед скитащи по улиците, посещение на местните магазини, и се наслаждаваха на обяд в един от много традиционни каталунски restaurants.

An hour ago, the man on your tablets was found wandering the streets of Baltimore before he collapsed.
Преди час, мъжът на таблетите ви е открит да се скита по улиците на Балтимор преди да колабира.

And now that I'm back in Thailand and I see beggars and little kids again, wandering the streets asking for money, I wonder if giving is doing any good or just supporting a flawed system.
И сега, когато се върнах в Тайланд и отново виждам просяци и малки деца, скитащи по улиците с молба за пари, чудя се дали даването прави добро или просто подкрепя грешна система.