Какво е " WANT TO CRY " на Български - превод на Български

• да искам да плача
• се доплака
• иска се да заплача
• да искате да плачете
• иде да заплача
• да иска да поплаче

Примери за използване на Want to cry на Английски и техните преводи на Български

I want to cry.
И аз искам да заплача.

You might want to cry.".
Тя може да иска да поплаче".

I want to cry, but I have no more tears.
Иска ми се да заплача, а нямам вече сълзи.

Makes me want to cry.
Чак ми се доплака.

The thought of me alone makes me want to cry.
Мисълта за самотния аз ме караше да искам да плача.

Makes me want to cry.
Иска ми се да заплача.

Having you say that almost makes me want to cry.
Като казвате това, почти ме кара да искам да плача.

I just want to cry nothing more.
Аз просто искам да плача нищо повече.

Sing when they want to cry.
Пеят, когато искат да плачат.

I want to cry every time I look at her.
Иска ми се да заплача всеки път, когато погледна към нея.

She might even want to cry…….
Тя може да иска да поплаче….

You may want to cry, and that's okay.
Възможно е да ви се иска да плачете и това е добре.

They sing when they want to cry.
Те пеят, когато искат да плачат.

You might want to cry, and that is OK.
Възможно е да ви се иска да плачете и това е добре.

That makes me kind of want to cry.
Това ме кара да искам да заплача.

I want to cry, to, and… where am I supposed to cry?.
И аз искам да заплача, и… Къде би трябвало да го направя?

That story actually makes me want to cry.
От тази история ми се доплака.

When you are upset, you may want to cry or curl up in bed until you feel better.
Когато сте разстроени, може да искате да плачете или да се свиете в леглото, докато не се почувствате по-добре.

This just all makes me want to cry.
Това винаги ме е карало да искам да плача.

You may want to cry, get drunk, scream, throw stuff out the window and so forth.
Може да искате да плачете, да се напивате, да викате, да изхвърляте нещо от прозореца и така нататък.

Even now, writing this, I want to cry.
Дори сега, пишейки това ми иде да заплача.

While you might want to cry knowing another plant has gone extinct, that's not how this small wild pansy got its name.
Въпреки че може да искате да плачете, знаейки, че друго растение е изчезнало, това не е така името на тази малка дива панихида.

The most stupid death: funny and want to cry.
Най-глупаво смъртта: смешно и искам да плача.

If the thought of a lifelong commitment makes you want to cry, why are you dating him?
Ако мисълта за дългосрочно обвързване ви кара да искате да плачете, защо излизате с него?

The laws of nature, which are predicting only boredom and sluggishness so unfair to a particular snail is just dreaming about the race that I want to cry.
Природните закони, които предвиждат само скука и мудност толкова несправедлив към определен охлюв е просто мечтаят за състезанието, че аз искам да плача.

The crapness of your imagination makes me want to cry.
The crapness на въображението си ме кара да искам да плача.

I can see it in your eyes, deep inside you want to cry.
Виждам го в очите ти, дълбоко в себе си ти се иска да плачеш.

Oh, my gosh, that is so sweet, it makes me want to cry.
О Боже мой, това е толкова мило, че ме кара да искам да заплача.

Because I become the son of my son, I see my father and want to cry.
Защото станах син на моя син, Видях баща си и ми се доплака.

Just thinking about me alone in this house… makes me want to cry.
Само мислейки за мен самотния в тази къща… караше ме да искам да плача.