Какво е " WANT TO SPEND THE REST " на Български - превод на Български

• искаш да прекараш остатъка
• искам да прекарам остатъка
• искате да прекарате остатъка
• искат да прекарат остатъка

Примери за използване на Want to spend the rest на Английски и техните преводи на Български

I want to spend the rest of my life with you.
Аз искам да прекарам остатъка от живота си с теб.

You think the people here want to spend the rest of their lives.
И мислиш, че хората тук искат да прекарат остатъка от животите си.

I want to spend the rest of my life with you, too, baby… Forever.
И аз искам да прекарам остатъка от живота с теб… завинаги.

You meet that special someone you want to spend the rest of your life with.
В който срещате този специален човек, с когото искате да прекарате остатъка от живота си.

I, human, Lauren Lewis… want to spend the rest of my life with you, Succubus, Bo Dennis.
Аз, човечката Лорън Луис, искам да прекарам остатъка от живота си с теб, сукубата Бо Денис.

Maybe you don't realize it, but there aren't a lot of people who want to spend the rest of their lives with me.
Може би не го осъзнаваш, но няма много хора, които искат да прекарат остатъка от живота си с мен.

If this is the person you want to spend the rest of your life with, then you should feel this way.
Ако това е човекът, с когото искате да прекарате остатъка от живота си, то трябва да го приемете с всичките му странности.

But… you're just a sophomore in college. You barely know what you want to major in… much less, who you want to spend the rest of your life with.
Но… ти си едва второкурсник в колежа и трудно различаваш кое е главното в и с кого искаш да прекараш остатъка от живота си.

Think about how you want to spend the rest of your life, Detective.
Помисли си как искаш да прекараш остатъка от живота си, детектив.

Work on you thinking that I'm the man you want to spend the rest of your life with?
Да помислиш дали аз съм мъжът, с когото искаш да прекараш остатъка от живота си?

Yeah, they're in love, and yeah, they want to spend the rest of their lives together- but for Meghan, it wasn't as simple as that.
Да, те са в любовта, и да, те искат да прекарат остатъка от живота си заедно- но за Меган, че не е толкова просто.

You know in your gut that this is the person you want to spend the rest of your life with.
Знаете в себе си, че това е човекът, с когото искате да прекарате остатъка от живота си.

I wouldn't take these all at once, unless you want to spend the rest of your life feeling like you're living in a bad Disney movie.
Какво ще правиш с екстазито на бюрото ти? Аз не бих взел тези всичките наведнъж, освен ако не искаш да прекараш остатъка от живота си с чувстното, че живееш в лош филм на Дисни.

You begin to wonder if this is really the person you want to spend the rest of your life with.
Но понякога започваш да се съмняваш дали това е човекът, с когото искаш да прекараш остатъка от живота си.

I ain't known you that long, but I'm 100% in love and want to spend the rest of my life with you.
Трябва да ти кажа… не те познавам от отдавна, но съм 100% влюбен в теб, момиче и искам да прекарам остатъка от живота си с теб.

So the Captain wants to spend the rest of his life with your mom?
Капитана иска да прекара остатъка от живота си с майка ти?

I had someone I wanted to spend the rest of my life with.
Имах някого, с когото исках да прекарам остатъка от живота си.

I loved this man and wanted to spend the rest of my life with him.
Обикнах тази жена и исках да прекарам остатъка от живота си с нея.

You're the one she wants to spend the rest of her life with.
Ти си единственият, с когото иска да прекара остатъка от живота си.

The project was developed for a 90-year-old customer who wanted to spend the rest of his life in harmony with nature.
Проектът е предназначен за 90-годишен клиент, който иска да прекара остатъка от живота си в хармония с природата.

Sounds like someone wants to spend the rest of her life telling people how to spell the name Hofstadter.
Звучи сякаш някой иска да прекара остатъка от живота си в това да казва на хората как да пишат името Хофстедър.

You're not sure if your man wants to spend the rest of my life with you?
Вие не сте сигурни дали вашият човек иска да прекара остатъка от живота си с теб?

I knew I loved her and wanted to spend the rest of my life with her.
Обикнах тази жена и исках да прекарам остатъка от живота си с нея.

You know you got somebody that wants to spend the rest of his life with you too.
Имаш мъж, който иска да прекара остатъка от живота си с теб.

Dr. Dolittle is a grieving widower who wants to spend the rest of his life in his manor, hidden from people.
Д-р Дулитъл е скърбящ вдовец, който иска да прекара остатъка от живота си в имението си, скрит от хората.

Aren't you a guy who's met the girl of his dreams and wants to spend the rest of his life with her and only her?
Не си ли мъж който е срещал момичето на мечтите си и иска да прекара остатъка от живота си с нея и само нея?

Be on the alert, check for 14 points, and then you will understand hints, if he wants to spend the rest of my life with you.
Бъдете нащрек, проверете за 14 точки, а след това ще се разбере намеци, ако той иска да прекара остатъка от живота си с теб.

Keith was aware that Katharine was the woman he wanted to spend the rest of his life with.
Въпреки това той заяви, че Гюлджан е жената, с която иска да прекара остатъка от живота си.

Getting a creature together is a wonderful sign that he wants to spend the rest of his life with you, or at least the next 3 to 14 years depending on what type of pet you get.
Ако получите домашен любимец или планират да го направят в близко бъдеще, това е едно прекрасно знак, че иска да прекара остатъка от живота си с теб, или поне през следващите 3-14 години, в зависимост от това какво животно сте избрали.

Marshall, on the other hand, girls take one look and just know there's a guy who's met the girl of his dreams and wants to spend the rest of his life with her and only her.
Маршал, от друга страна, момичетата хвърлят един поглет и просто знаят че има мъж който е срещнал момичето на мечтите си и иска да прекара остатъка от живота си с нея и само нея.