Примери за използване на Wants to be left на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She wants to be left alone.
Тя иска да бъде оставена сама.I'm just a guy who wants to be left alone.
She wants to be left alone.
That's not a man who wants to be left alone.
Това не е мъж, който иска да бъде оставен на мира.Mama wants to be left alone now.
Мама иска да бъде оставена насаме за малко.I just think he's a guy who wants to be left alone.
Мисля, че е човек, който иска да бъде оставен на мира.No one wants to be left in the cold!
Никой не иска да бъде оставен на студа…!But that text says that here lives a man who wants to be left alone.
Но надписът показва, че тук живее човек, който иска да бъде оставен сам.He just wants to be left alone.
Той просто иска да го оставят сам.I haven't seen so much yet,but… if a person wants to be left alone.
Не съм видял много досега,но… ако човек иска да бъде оставен на спокойствие.No one wants to be left lonely with their pride in tact.
Никой не иска да бъде оставен сам с гордостта си в такт.I think the lady wants to be left alone.
No one wants to be left out in the cold… rejected and alone.
Никой не иска да бъде оставен отвън, на студа… отхвърлен и сам.It's almost a cliché- the wife that complains and makes demands, andthe husband that just wants to be left alone to watch TV or work out in the garage.
Това е почти клише- съпругата, която се оплаква и изисква, и съпругът,който просто иска да го оставят на мира, за But who wants to be left in the dark while reading mixed signals?
Но който иска да бъде оставен в тъмното, докато четете смесени сигнали?I think Kenny wants to be left alone.
Мисля че Кени иска да остане сам.If a man wants to be left alone, he's got a right to be left alone.
Ако човек иска да бъде оставен на мира трябва Russia merely wants to be left alone.
Русия иска да бъде оставена сама.After all, no one wants to be left out and the bigger question is, are you leaving yourself out of your equation?
В крайна сметка никой не иска да бъде оставен настрана и по-големият въпрос е, оставяте ли се от уравнението си?You want your home to reflect who you are- no one wants to be left with a home looking like a stale, false magazine cover where it seems no one would ever really live.
Because nobody wants to be left with useless oil in the ground, there will be a dearth of new investment, especially in new, high-cost areas such as the Arctic.
Тъй като никой не иска да остане с безполезен петрол под земята, новите инвестиции ще са оскъдни, особено в новите райони с висока себестойност на продукция като Арктика.It's as if one part of him wants to be left alone while the other part wants to be with people, and the two have gone to battle with the result being profound loneliness.
Сякаш една част от него иска да бъде оставена сама, докато другата Some negative events want to be left forever in the past.
Някои отрицателни събития искат да бъдат оставени завинаги в миналото.They just want to be left alone.
Some of us simply want to be left alone and in peace.
На мнозина им се иска да бъдат оставени сами и на спокойствие.We want to be left alone.
Искаме да ни оставят на мира.Look, I know you want to be left alone.
Виж, знам че искаш да те оставят на мира.Americans just want to be left in peace.
Европейците просто искат да бъдат оставени на мира.Many people simply want to be left alone and left in peace.
На мнозина им се иска да бъдат оставени сами и на спокойствие.You want to be left to it, right,?
Искаш да те оставят на мира, нали?
