Какво е " WAR FOUGHT " на Български - превод на Български

• война водена

Примери за използване на War fought на Английски и техните преводи на Български

Why was cold war fought?
Защо е започнала Студената война?

It was a war fought on many fronts, and it succeeded.
Това беше война, водена на много фронтове, и тя успя.

Why was the First World War fought?
Защо избухва Първата световна война?

Was there a war fought for love?
Провела ли се е война заради любов?

When was the French and Indian War fought?
Кога Беше Френската и Индийската Война?

This too has been a war fought on many fronts.
Това също е война, водена на много фронтове.

When was the French and Indian War fought?
Кога се е борила френската и индийската война?

Football War, fought between El Salvador and Honduras in 1969.
Футболна война между Ел Салвадор и Хондурас.

More terrible than any war fought by his brothers.
По-страшно от всяка война, водена от братята му.

Fearless war fought against each other in front of a large crowd for mercy and receiving host freedom.
Fearless война, водена срещу друг в пред голяма тълпа за милост и хост, който получи свобода.

This would be a different kind of war, fought like no other.
Тази война нямало да прилича на никоя друга.

The Afghan Civil War fought between 1996 and 2001 was part of the wider War in Afghanistan ongoing since 1978.
Гражданската война в Афганистан между 1996 и 2001 г., е част от голямата война в Афганистан, която продължава от 1978 г.

In all of human history, there never has been a war fought over Buddhism.
Никога в историата на човечеството не е водена война в името на будизма.

The Anglo-Zanzibar War fought in 1896 lasted only 38 minutes.
Например англо-занзибарската война от 1896 г., която трае едва 38 минути.

The First Barbary War(1801-1805) was the first overseas war fought by the United States.
Първа берберска война(1801- 1805)- първата война на САЩ на чужда територия.

Speech made clear- this is a war fought by terrorists against a legitimate government.
Това е война, водена от терористи срещу едно легитимно правителство.

In many parts of the world, these have became so common as to constitute a real“third world war fought piecemeal”.
В много части на света те се превърнаха в дотолкова всеобщи, че представляват същинска„трета световна война водена на части“.

There has never been a war fought in the name of Buddhism.
Никога в историата на човечеството не е водена война в името на будизма.

War fought in the absence of a political understanding of what constitutes genuine and enduring peace in Europe leads only to new conflicts from which nobody will emerge greater than before.
Война, водена при липса на политическо разбирателство за това какво би представлявал истински дълготраен мир в Европа води само до нови конфликти, от които никой няма да бъде по-добре, отколкото преди това.

How long did the Hundred Years War fought between England and France last for?
Колко години продължава най-продължителната война между Франция и Англия?

While the last century knew the devastation of two deadly World Wars, the threat of nuclear war and a great number of other conflicts, today sadly we find ourselves engaged in a horrifying world war fought piecemeal.
Докато изминалият век позна опустошенията, причинени от две смъртоносни световни войни, заплахата от ядрена война и множество други конфликти, за съжаление днес се оказваме въвлечени в една ужасяваща световна война, водена на части.

The end of the Spanish Civil War, fought between the Republicans and the Nationalists.
Това е началото на испанската гражданска война между републиканците и националистите.

The most notorious example of how governments did the bidding of big money was the First Opium War, fought between Britain and China(1840- 42).
Най-известният пример за това как държавите наддават за голямата печалба е Първата опиумна война между Великобритания и Китай(1840-1842).

During the South African War, fought from 1899 to 1902, the British put citizens of the republics of Transvaal and Cape Colony in South Africa in such camps.
По време на Южно Африканската война(1899- 1902) британците са задържали цивилни граждани на Република Трансваал и Колонията Кейп в концентрационни лагери.

Operation Desert Storm in 1991 was simultaneously not a“war for oil” and a war fought to protect the free flow of oil.
Операция"Пустинна буря" през 1991 г. едновременно не беше"война за нефт", а война, водена за защита на свободния приток на нефт.

For the Social Democrats, in particular, Ostpolitik was a means of averting a third world war fought on German soil, and of rebalancing Germany's relationship with America.
За социалдемократите, в частност, остполитик е средство за предотвратяване на трета световна война на германска земя и за възстановяване на баланса в отношенията на Германия с Америка.

What is more to the point is the consistently played-up presumption by politicians, top officials and media outlets in the West that the probability of a war fought with weapons of mass destruction(WMD) should not be ruled out.
По-важното е последователната презумпция на политици, висши служители и медии на Запад, че вероятността от война с оръжие за масово унищожение не трябва да се изключва.

In this media environment, many Bulgarian decision-makers did not consider enough the importance of hybrid war fought by the government in the Kremlin by means of the Russian Orthodox Church(ROC) and its satellites.
В тази медийна среда много от българските отговорни фактори не отчетоха важността на хибридната война, водена посредством Руската православна църква(РПЦ) и нейните сателити от самото правителство в Кремъл.

Irish War of Independence Ireland- The Irish War of Independence or Anglo-Irish War was a guerrilla war fought from 1919 to 1921 between the Irish Republican Army and the British security forces in Ireland.
Ирландската война за независимост(на ирландски: Cogadh na Saoirse) или Англо-ирландската война е партизанска война водена от 1919 до 1921 г. между Ирландската републиканска армия и британски войски в Ирландия.

Irish War of Independence- The Irish War of Independence or Anglo-Irish War or the Tan War was a guerrilla war fought from 1919 to 1921 between the Irish Republican Army and the British security forces in Ireland.
Ирландската война за независимост(на ирландски: Cogadh na Saoirse)[1] или Англо-ирландската война е партизанска война водена от 1919 до 1921 г. между Ирландската републиканска армия и британски войски в Ирландия.