Какво е " WAR HAS BEEN DECLARED " на Български - превод на Български

• войната е обявена
• е обявена война
• беше обявена война

Примери за използване на War has been declared на Английски и техните преводи на Български

War has been declared!
Войната е обявена.

It looks like war has been declared.
Изглежда войната е обявена.

War has been declared!
Току-що обявиха война на Съюза!

It said that war has been declared.
Казва, че била обявена война.

War has been declared to us.
Обявена ни е война.

In Russia this war has been declared and begun.''.
В Русия войната е обявена и започнала.

War has been declared..
Войната беше започната.

We have to recognize that war has been declared.
Ние сме свикнали, че войната се обявява.

The war has been declared.
Тогава да бъде война.

Might I ask? Oh, you don't arm yourself after war has been declared, Stefan.
Не се въоръжаваш, след като войната е обявена, Стефан.

War has been declared on Spain.
Обявена е война на Испания.

Dear Willie, An ignoble war has been declared on a weak country.
Скъпи Уили, подла война бе обявена срещу слаба страна.

War has been declared upon us.
Обявена ни е война.

And we have got Milo here acting like a holy war has been declared.
А Майло се държи тук така, като че ли е обявена свещена война.

Economic war has been declared on Turkey.
Обявена е икономическа война на Турция.

That's the Emperor's proclamation to say, that war has been declared!
Това е манифестът на императора по случай обявяването на войната.

War has been declared and it is ongoing.
Войната е обявена и тя е в ход.

The so-called War Powers Clause of the constitution says that only once war has been declared by Congress can the president lead the military into it.
Така наречената клауза War Powers в конституцията казва, че само след като е обявена война от Конгреса, президентът може да поведе армията в нея.

The war has been declared and is underway.
Войната е обявена и тя е в ход.

And as per usual, war has been declared in the name of peace.
Разбира се, както винаги, подготовката за война се извършва в името на мира.

War has been declared between His Majesty's Government and Germany.
Обявена е война между Великобритания и Германия.

A state of war has been declared, and wars always have casualties.
Обявена е война, а войната винаги дава жертви.

A war has been declared on Venezuela, of which the truth is“too difficult” to report.
На Венецуела беше обявена война, в която е„много трудно” да бъде представена истината.

War has been declared. All the soldiers on leave are requested… to report to their regiment.
Войната е обявена. Викат се всички войници, които са в отпуска за да се организират.

Now that war has been declared between your country and Great Britain, we must remain neutral, Ambassador Genet.
Сега, след като между страните ви беше обявена война, ние трябва да запазим неутралитета си, посланик Жене.

War has been declared on Christianity, churches, religious freedoms, the true American Way, and the white race.
На християнството, църквата и религиозните свободи, на целия американски начин на живот и на бялата раса е обявена война.

If we fail to understand that a war has been declared to us, that it opposes frontally two visions of the world fundamentally incompatible, and that Islam, said fundamentalist, has nothing to do with the ideal of Enlightenment on which our way of life is built, we are going towards a difficult tomorrow.”.
Ако не можем да разберем, че ни е обявена война, която противопоставя два напълно несъвместими светогледа, и т. нар. фундаменталистки ислям няма нищо общо с идеала на Просвещението, на който се основава нашият начин на живот, значи вървим към трудно бъдеще.

The war had been declared.
Войната беше обявена.

The Cold War had been declared over.
Студената война вече е обявена.

War had been declared on August 4.
Войната бе обявена на 4 октомври.