Какво е " WAR IN LEBANON " на Български - превод на Български

• войната в ливан
• война в ливан

Примери за използване на War in lebanon на Английски и техните преводи на Български

Civil War in Lebanon?
Гражданската война в Ливан.

War in Lebanon in 1982;
Войната в Ливан през 1982.

Making food, not war in Lebanon.
Храна, не война" в България.

The war in Lebanon is over…. for now.
Войната в Ливан приключи, поне засега.

I have survived war in Lebanon.
Аз съм жертва на войната в Ливан.

The war in Lebanon is an imperialist war..
Сегашната война е империалистическата война..

That ended the civil war in Lebanon.
А така започна гражданската война в Ливан.

The civil war in Lebanon lasted 15 years.
Да си припомним гражданската война в Ливан, която продължи 15 години.

It was the beginning of the civil war in Lebanon.
А така започна гражданската война в Ливан.

The war in Lebanon in 2006 required the hard work of the UN.
Войната в Ливан през 2006 г. изискваше усилената работа на ООН.

This gave great insight into the civil war in Lebanon.
Това е много опростенческо обяснение за гражданската война в Ливан.

The war in Lebanon in 2006 became a matterof international importance.
Войната в Ливан през 2006 г. стана въпросот международно значение.

Beirut is undergoing transformation from the legacy of civil war in Lebanon.
Бейрут е място, в което кипи гражданската война от Ливан.

Eleven days of war in Lebanon, and already 348 dead, among them 310 civilians.
Единадесет дни на война в Ливан, и вече 348 мъртви, сред които 310 цивилни граждани.

I was 10-years-old when the civil war in Lebanon broke out.
Бях на 12, когато гражданската война в моята страна- Ливан, приключи.

There was a civil war in Lebanon that began in 1975 and lasted until 1990.
Ливанската гражданска война- започва през 1975 и продължава до 1990.

I began my journalism career covering a civil war in Lebanon.
Започнах журналистическата си кариера, отразявайки гражданската война в Ливан.

By 19 July, the war in Lebanon hadstate economic damage, amounting to$ 2.5 billion.
До 19 юли войната в Ливан имашедържавни икономически щети, възлизащи на 2, 5 милиарда долара.

I started my professional career in journalism covering the civil war in Lebanon.
Започнах журналистическата си кариера, отразявайки гражданската война в Ливан.

The war in Lebanon began in 2006 with shellingthe Israeli border region by Hezbollah militants.
Войната в Ливан започна през 2006 г. с обстрелизраелския граничен регион от бойци от Хизбула.

His relationship with the garages began in 1976, after the war in Lebanon broke out.
Връзките ми с гаражите започнаха през 1976 г., когато избухна войната в Ливан.

The war in Lebanon affected 70 settlements in Israel, destroying virtually the entire infrastructure.
Войната в Ливан засегна 70 селища в Израел, унищожавайки практически цялата инфраструктура.

As an Arab League envoy, he was instrumental in helping negotiate an end to the civil war in Lebanon.
Като представител на Арабската лига Брахими помогна за да бъде сложен край на гражданската война в Ливан.

This was the period of war in Lebanon, which started in 1975 and lasted for over thirty years.
Трудно е да се опише естеството на ливанската гражданска война, започнала през 1975 г. и продължила над 15 години.

Hezbollah was born in the early 1980s in the midst of a civil war in Lebanon.
Шиитската органзиация Хизбула е създадена в началото на 80-те години на ХХ век по време на гражданската война в Ливан.

In high school, for example, she actively followed the war in Lebanon and even made it the theme of the graduation certificate.
В гимназията, например, тя активно следяла войната в Ливан и дори посветила на тази тема дипломната си работа.

I got a phone call from my father, he told me that many people in Israel have been drafted to the war in Lebanon.
Говорих по телефона с баща ми. Той ми каза, че много хора в Израел са били мобилизирани за войната в Ливан.

This, however, does not require just a war in Lebanon, but a permanent state of conflict between the United States and Iran.
За целта обаче, не е достатъчно разпалването на нава война в Ливан, а провокирането на перманентен конфликт между Съединените щати и Иран.

Iran was blamed by the West for helping mastermind some of the kidnappings of U.S. and other foreigners during the 1975-1990 civil war in Lebanon.
Западът обвинява Иран, че е участвал в планирането на някои от отвличанията на чужденци по време на гражданската война в Ливан от 1975 до 1990 година.

The war in Lebanon started on June 6, and by the second day of the war, Kuti had a run-in with Sharon regarding the attack on the Syrian antiaircraft missiles in the Beka'a.
Войната в Ливан започна на 6 юни и на втория й ден Кути се скара с Шарон по повод на нападението на сирийските противовъздушни ракетни бази в Бекаа.